Test brazílskeho prezidenta Bolsonara na koronavírus ukazuje, ako môžu dezinformovať aj médiá

Fotografia, 7. marca 2020, si prezident Donald Trump podáva ruky pred večerou s brazílskym prezidentom Jairom Bolsonarom v Mar-a-Lago v Palm Beach na Floride (AP Photo/Alex Brandon, FIle)

Pri hľadaní ďalšej veľkej naberačky týkajúcej sa nového koronavírusu musia novinári raz a navždy zanechať žurnalistiku, ako povedal, ona. Články založené na prehlasovaní iných článkov musia skončiť. Reporting a dáta by mali zostať piliermi žurnalistiky, aby sme si udržali dôveryhodnosť a zabránili situáciám, ako je tá, ktorú sme videli v piatok ráno.

Medzi 9. a 11. hodinou východnej hodiny The Guardian (Spojené kráľovstvo), CNA (Taiwan) a Fox News (Spojené štáty americké) „oznámili“, že brazílsky prezident Jair Bolsonaro bol pozitívne testovaný na koronavírus z roku 2019 a pripomenuli publiku, že sa stretol. s americkým prezidentom Donaldom Trumpom začiatkom tohto týždňa na Floride.

Lavína fotografií zobrazujúcich Bolsonara a Trumpa, ako si podávajú ruky v Mar-a-Lago, zaplavila kanály WhatsApp a platformy sociálnych médií. Niektoré z týchto obrázkov priniesli titulky naznačujúce, že prezidenta USA treba čo najskôr otestovať na COVID-19, rovnako ako viceprezident Mike Pence, ktorý sa tiež stretol s Bolsonarom.

The Guardian a CNI však publikovali svoje články založené na jedinom príbehu - poznámke publikovanej publicistom Leandro Mazzini v O ​​Dia , veľmi známe noviny so sídlom v Riu de Janeiro.

O 9:55 bol titulok na webovej stránke O Dia správny k veci: „Primeiro exame de Bolsonaro testa positivo para coronavirus“ (čo znamená „Bolsonaro mal pozitívny výsledok pri prvej analýze“, preložené z portugalčiny).

Mazzini v článku neukázal výsledky ani neprezradil svoje zdroje. To však denníku The Guardian nebránilo v tom, aby znova zverejnil príbeh s nasledujúcim titulkom: „Brazílsky prezident Jair Bolsonaro ‚testuje pozitívne na koronavírus‘“.

Odtiaľ sa príbeh šíril takmer skopírovanými a prilepenými verziami na webových stránkach ako Business Insider a CNA.

Skutočnosť, že za menej ako dve hodiny obleteli svet kritické informácie týkajúce sa zdravia dvoch prezidentov na základe jedného článku napísaného v portugalčine a zverejneného jednou webovou stránkou, je pre overovateľa faktov určite desivá. Žurnalistika by mala byť oveľa viac ako len kopírovanie a vkladanie.

O 10:54 východného času sa veci zhoršili. O Dia zjemnil svoj nadpis bez vysvetlenia prečo alebo bez opravy. 'Primeiro teste de Bolsonaro teria testado positivo para coronavirus.' ('Bolsonaro mohol mať pozitívny test pri svojej prvej analýze.'.) Veľký krok späť. A médiá si to začali uvedomovať, no... možno mali zavolať, aby si overili fakty s Bolsonarovou rodinou.

Potom Fox News zverejnila článok, v ktorom sa uvádza, že jej reportéri kontaktovali Eduarda Bolsonara, syna brazílskeho prezidenta, a získali potvrdenie, že Jair Bolsonaro je pozitívny na COVID-19.

Ale on-povedal, ona-povedala žurnalistika opäť raz zasiahla. Asi o 40 minút neskôr oficiálne stránky Bolsonaro na Facebooku a Twitteri odmietli potvrdenie a uviedli, že výsledky testov boli negatívne.

Pozrite sa, ako to všetko vyzerá na stránke živého spravodajstva Guardian pre COVID-19 a na chvíľu sa zamyslite nad tým, či to nespôsobuje ďalší zmätok a dezinformácie.

Využime príležitosť, ktorú to dáva žurnalistike, aby sme si pripomenuli, že máme udržiavať a zvyšovať naše štandardy kvality a dôveryhodnosti.

Cristina Tardáguila je zástupkyňou riaditeľa International Fact-Checking Network a zakladateľkou Agência Lupa. Je možné ju kontaktovať e-mailom.