Animované rozprávanie o aute „Click and Clack's As the Wrench Turns“.

„Click & Clack's As the Wrench Turns“ sa vysielal na PBS v roku 2008. Bol to animovaný seriál založený na rádiovej relácii Toma a Raya Magliozziho „Car Talk“, o ktorej NPR v piatok oznámila, že ukončí pôvodné epizódy túto jeseň.

'Beth, ktorá sa snaží potešiť svojich nadriadených a vyšplhať sa po firemnom rebríčku, má za úlohu informovať oboch bratov včas a informovať o ich záväzkoch vo vysielaní.'

Zdá sa, že vtipy o NPR a PBS v „As the Wrench Turns“ naznačujú vážnu úroveň angažovanosti Magliozziho v seriáli. PBS' stránka pre predstavenie opisuje Click and Clack ako „bratov z Bostonu, ktorí vlastnia malú garáž v susedstve a spoločne moderujú celoštátne publikovanú rozhlasovú reláciu“, ktorú produkuje „ Beth Totenbag .“ V jednej epizóde bratia zadávajú svoju show do Indie a hodnotenia rastú, takže dostávajú bonusové šeky. 'Ach, to je pravda, ešte nikdy ste žiadnu nedostali,' hovorí im Beth, keď vyjadrujú zmätok o tom, čo to je. 'Je to dodatočná platba od vášho zamestnávateľa.'

Program trval 10 epizód, čo možno vyvrátilo teóriu, že animovaný seriál by mohol slúžiť ako vstupná droga do NPR (stredný vek poslucháča 49) pre deti tak, ako „Car Talk“ slúži pre dospelých. Ale bol to zaujímavý kultúrny moment, aj keď, ako v nej napísala Ginia Bellafante New York Times recenzia relácie , „chýba mu kúzlo Magliozzis unplugged“.

Ešte niečo na zamyslenie: Nebol to len pokus presunúť verejnú rozhlasovú reláciu do televízie („Tento americký život“ to urobil so zmiešanými výsledkami, počas dvoch sezón na Showtime ), ale aj príležitosť otvoriť úplne nové publikum – možno by ste sa vy a vaše deti mohli smiať na rovnakých vtipoch. Samozrejme, „As the Wrench Turns“ v skutočnosti nebola detská relácia – vo svojej debutovej epizóde sa bratia uchádzajú o prezidentský úrad ako spôsob, ako získať peniaze pre svoju rozhlasovú sieť a získať nula hlasov, no nakoniec vyzbierajú 5 miliónov dolárov v podnikoch a odborové dary.

Tento klip o aute poháňanom cestovinami obsahuje aj rip na „Antiques Roadshow“:

Celé epizódy relácie sú stále dostupné online .