Od Stonewallu po krízu AIDS až po transkontroverziu, Washington Blade pokrýva problémy LGTBQ už 50 rokov

Prvé číslo (vľavo) toho, čo je teraz Washington Blade, jedna z najstarších publikácií LGTBQ v krajine, má tento rok 50 rokov. (Obrázky s láskavým dovolením The Washington Blade)

The Washington Blade tento rok oslavuje svoje zlaté výročie nielen počas mesiaca hrdosti, ale počas celého roka. Len pred 10 rokmi sa však zdalo neisté, či najstaršie prežívajúce noviny LGTBQ v krajine prežijú piate desaťročie.

V roku 2009 materská spoločnosť novín Window Media vyhlásila bankrot. Spolu s The Blade, spoločnosť so sídlom v Atlante zanikla The Southern Voice, The South Florida Blade a ďalšie publikácie LGBTQ.

Blade veterán Lou Chibbaro povedal, že správy o národnom zázname LGBT, kde strávil väčšinu svojej kariéry, boli náhle. Zamestnanci neboli vopred informovaní o rozhodnutí majiteľa.

'V tom čase sme boli v Národnej tlačovej budove,' povedal Chibbaro. „Dostali sme jednodňové upozornenie. Museli sme vyprázdniť stoly a odísť z kancelárie.'

Zamestnanci, vrátane súčasnej vydavateľky Lynne Brown a teraz šéfredaktora Kevina Naffa, rýchlo pracovali na zachovaní The Blade. Spustili svoje vlastné noviny The D.C. Agenda a prvé čísla vydali v piatok, keď by sa normálne distribuovali nové vydania The Blade, takže nedošlo k žiadnemu výpadku publikácií.

Vypukla vlna podpory; čitatelia boli zdesení, keď počuli o náhlom vypnutí. Dary prichádzali z krajín z celého sveta a predstavitelia ako delegátka Eleanor Holmes Norton (D-D.C.) vyzval komunitu, aby sa postavila za bývalých zamestnancov The Blade .

'Mali sme ľudí, ktorí darovali peniaze z Turecka, Francúzska, Anglicka,' povedal Naff. 'Počuli sme od čitateľov z celého sveta, o ktorých sme nikdy nevedeli.'

Redaktor Blade Kevin Naff a vydavateľka Lynne Brown sa prihovárajú davu na večierku s novým uvedením Blade v apríli 2010. Predchádzajúci majitelia Blade vyhlásili bankrot podľa kapitoly 7 v novembri 2009. Zamestnanci držali spolu a vydávali týždenník pod názvom DC Agenda do apríla, keď zamestnanci odkúpili meno a majetok Blade od konkurzného súdu a znovu spustili značku. (Foto s láskavým dovolením Washington Blade)

Do roka bývalí zamestnanci The Blade kúpil práva na pôvodný názov novín, ako aj ich aktíva, len za 15 000 dolárov . Táto kúpa nielenže poskytla zamestnancom vlastníctvo tlačových archívov The Blade, ale umožnila im obnoviť publikáciu pod známejším tirážom.

Výlev podpory, ktorú The Blade dostal po bankrote, bol hmatateľným prejavom toho, aká dôležitá sa publikácia stala pre LGBTQ komunitu a pre národ. Od svojho začiatku slúži The Blade ako cenný zdroj informácií pre komunitu, ktorej slúži, aj pre tých, ktorí sú mimo nej. Naff povedal, že The Blade sa často zaoberá diskriminačnými politikami a spoločenskými výzvami, ktorým čelí komunita LGBTQ dlho predtým, ako to zachytí národná tlač. Papier naďalej zohráva dôležitú úlohu pri pokrývaní trestných činov z nenávisti , napríklad a pri dokumentovaní prežitých skúseností osobností verejného života ktorí by inak mohli byť „priamo umytí“ konvenčným krytím .

'Kam ide The Blade, nasledujú mainstreamové médiá,' povedal Naff. „Vždy je to súčasť toho, čo robíme, je vzdelávať mainstreamových reportérov o komunite... a výzvach, ktorým komunita čelí, pretože chceme, aby nás nasledovali. Chceme, aby pokryli tieto príbehy.“

Od januára sa publikácia nesie v znamení polstého výročia s množstvom večierkov, seminárov a projektov, vrátane galavečera, ktorý je naplánovaný na október, a projektu digitálnej archivácie realizovaného v spolupráci s verejná knižnica D.C . Blade tiež prepracoval svoje tlačené vydanie a využíva výročie ako príležitosť zdôrazniť spôsoby, akými sa jeho pokrytie rozšírilo od začiatku ako jednostránkový bulletin.

Brown povedal, že výročie listu The Blade je oslavou nielen pokračujúcej existencie novín, ale aj symbiotickej úlohy, ktorú zohráva, a to dokumentovaním obáv komunity a formovaním národnej konverzácie o právach LGBT.

'Je to malé kura s vajcom,' povedala. 'Zlepšujeme komunitu tým, že existujeme, alebo sa komunita okolo nás spája a my to zachytávame?'

Skromné ​​začiatky

Prvé vydanie The Washington Blade, vtedy nazvané The Gay Blade, vyšiel v októbri 1969 takmer štyri mesiace po nepokojoch proti násiliu polície v Stonewall Inn na Manhattane v New Yorku . Obsah The Blade, distribuovaný cez miestne gay bary, inzeroval základné vybavenie pre komunitu LGBT, ako aj varovania, ktoré by mohli čitateľom pomôcť vyhnúť sa „právnym komplikáciám gayov“. Jeden záznam varuje návštevníkov DuPont Circle, že ich poznávacie značky boli zaznamenané a sledované na účely vydierania; ďalší príspevok oslavuje demonštračné víťazstvo Gay Liberation Front, v ktorom skupina presvedčila The Village Voice, aby vo svojej publikácii povolil slovo „gay“.

Nancy Tucker, jedna zo zakladajúcich redaktoriek, povedal The Blade že koncept novín LGBT pochádza od členov Mattachine Society, ranej skupiny za práva lesieb a gayov, ktorá v tom čase pôsobila vo veľkých mestách. Prvé veľké noviny, ktoré vytvorili, sa len málo podobajú súčasným novinám, ktoré sa môžu pochváliť nákladom približne 30 000 kusov a online čitateľmi 250 000 jedinečných divákov mesačne.

Keď Chibbaro prvýkrát začal písať pre noviny ako nezávislý pracovník v roku 1976, jeho práca sa objavila pod titulkom „Lou Romano“. Chibbaro bol jedným z niekoľkých novinárov v Blade, ktorí používali pseudonymy na ochranu svojej identity. Hoci mnohí spisovatelia používali alternatívny vedľajší riadok ako ochranu pred diskrimináciou, Chibbaro povedal, že tak urobil, pretože jeho práca na plný úväzok, najskôr v dnes už neexistujúcej spravodajskej spoločnosti a neskôr v American Public Power Association, mu zakazovala písať z iných publikácií. Neskôr sa rozhodol zahodiť pseudonym po tom, čo zakryl ničivý požiar v divadle pre dospelých, Cinema Follies, pri ktorej zomrelo deväť zavretých mužov .

„O mnohých obetiach nevedeli ich rodiny a už vôbec nie ich zamestnávatelia, že sú gayovia,“ povedal Chibbaro. 'Krátko nato som povedal: 'Je čas použiť moje skutočné meno' a urobil som to.'

Vtedajší reportér Lou Chibbaro Jr. vo svojej kancelárii Blade v roku 1985. (Foto: Doug Hinkle)

Začiatkom osemdesiatych rokov sa Chibbaro pripojil k The Blade ako reportér na plný úväzok. Teraz slúži ako hlavný spravodajca novín, ktorý pokrýva všetko od správ o verejnej bezpečnosti až po politiku.

zapojenie komunity

Jednou konkrétnou službou, ktorú Chibbaro a ďalší reportéri z The Blade poskytli, je ich dôkladné úsilie pri dokumentovaní životov a úmrtí LGBT ľudí prostredníctvom nekrológov. Písanie nekrológov sa stalo pre noviny obzvlášť trýznivou úlohou v 80. rokoch, keď kríza AIDS začala ničiť LGBT komunitu.

Personál Blade na nedatovanej fotografii zo začiatku 80. rokov. (Foto s láskavým dovolením Washington Blade)

„Koncom 80. a začiatkom 90. rokov bolo publikovaných toľko nekrológov, že je to ohromujúce,“ povedal Naff. 'Bolo to číslo The Blade, kde v ten týždeň neboli žiadne nekrológy a bol to hlavný titulok.' Takto bola komunita ohromená a ako sa The Blade sústredil na pokrytie epidémie.“

Zverejňovanie nekrológov členov komunity zohráva dôležitú úlohu najmä pri pomoci partnerom a rodinám pri vysporiadaní majetku ich blízkych, povedal Brown. The Blade stále ponúka komunite bezplatné nekrológy a tiež umožňuje svojim čitateľom odosielať právne oznámenia iného druhu; z tejto služby mala úžitok najmä transrodová komunita v DC, povedal Brown. Súdy často vyžadujú od ľudí, ktorí si menia svoje mená, aby predložili verejné oznámenie v miestnej publikácii.

Reportér Blade Chris Johnson v roku 2009 urobil rozhovor s bývalým reprezentantom Patrickom Murphym v jeho kancelárii. (Foto s láskavým dovolením Washington Blade)

Počas svojich prvých rokov v novinách Chibbaro povedal, že má podozrenie, že niektoré súkromné ​​spoločnosti alebo zástupcovia Kongresu možno nevrátili hovory The Blade, či už pre bigotnosť, alebo preto, že neboli The Washington Post. Celkovo však povedal, že si nepamätá veľa vonkajšej bigotnosti v reakcii na pokrytie The Blade. Štvrť už mala veľkú LGBT populáciu a mestskú radu tvorili z veľkej časti černošskí aktivisti za občianske práva, z ktorých mnohí už boli spojencami komunity.

'Mali tendenciu byť progresívni a rozumeli otázkam diskriminácie a tak ďalej,' povedal Chibbaro. 'Boli súcitní.'

Hranie sa na politiku

Od prelomu storočia zažila spoločnosť The Blade určité prekážky v snahe pokryť rôzne prezidentské administratívy. Počas druhého funkčného obdobia bývalého prezidenta Georgea W. Busha boli odobraté poverenia tlačového zboru The Blade v Bielom dome. Boli obnovené bez nabádania The Blade, keď bol zvolený prezident Barack Obama . Noviny sa však sťažovali, že najnovšia administratíva ignorovala otázky svojho politického reportéra Chrisa Johnsona. Pred jej nedávnou rezignáciou povedal Johnson bývalá tlačová tajomníčka Bieleho domu Sarah Huckabee Sandersová mu odmietla zavolať počas brífingov.

Aj keď Trumpova administratíva ignoruje reportérov The Blade, Naff povedal, že je dôležité, aby si noviny zachovali prítomnosť medzi poprednými národnými reportérmi. Bez LGBT publikácie, povedal Naff, by mainstreamové médiá pravdepodobne nikdy nezačali tlačiť na administratívne problémy, ktorým čelí väčšia komunita.

'V Čečensku prebieha tvrdý zásah proti homosexuálom,' povedal Naff. „Gayovia boli zavraždení, boli zadržaní, mučení, uväznení a na brífingoch v Bielom dome od mainstreamovej tlače nebola položená ani jedna otázka. Ak tam nebudeme, tieto otázky sa nebudú klásť.'

Redaktor Blade Kevin Naff sa na začiatku tohto mesiaca pozerá ponad rameno dlhoročného reportéra Lou Chibbaro Jr. do súčasných kancelárií Blade. (Foto s láskavým dovolením Washington Blade)

Od roku 2017, povedal Naff, noviny posielajú reportérov do Mexika, Salvádoru, Hondurasu a Guatemaly. na pokrytie práv LGBT v Latinskej Amerike . Čepel tiež sleduje boj za práva LGBT na Kube a zvýšila svoje pokrytie Portorika v dôsledku hurikánu Maria.

'Rozsah vplyvu a pokrytia The Blade sa od prvých dní určite výrazne zvýšil,' povedal Naff. 'Naším poslaním bolo vždy pokryť komunitu, či už je to v D.C. alebo na národnej či medzinárodnej úrovni, takže sme sa skutočne snažili rozšíriť naše zameranie.'

Zvlášť vyniká snaha Blade rozšíriť svoje pokrytie vzhľadom na väčšie straty LGBT tlače v roku 2019 . V marci, Grindr zatvoril svoju publikáciu LGBTQ a prepustili všetkých zamestnancov stránky. Všetci okrem jedného zamestnanca bol vystrihnutý z LGBT stola Buzzfeedu počas hromadného prepúšťania spoločnosti v januári. A nedávna funkcia Vice od reportéra Davida Ubertiho odhaľuje, že Out Magazine, populárny LGBT magazín založený v 90. rokoch, tento rok v júni takmer zanikol po mesiacoch problémov s financovaním. V jednom momente časopis dlhoval svojim prispievateľom až 500 000 dolárov ako spätnú platbu, informoval Uberti.

Niektorí reportéri v komunite tiež vyjadrili obavy, že kvalita spravodajstva o LGBT v mainstreamovej tlači je nedostatočná – dokonca nebezpečne nedostatočná – vzhľadom na to, navrhovanú politiku Trumpovej administratívy čo by mohlo zvýšiť diskrimináciu transrodovej komunity.

Koncom mája, The New York Times vyvolali hnev od LGBT reportérov a čitateľov za článok o viazaní na hrudi, ktorý napísala publicistka Amy Sohn. Kritici tvrdili, že príbeh sa primárne zameral na fyzické zdravotné problémy, ktoré môžu byť spôsobené nesprávnym používaním spojív, namiesto toho, aby zdôrazňovali výhody pre duševné zdravie (ako je znížené riziko samovrážd), ktoré nositeľom poskytujú kompresné zariadenia. V nedávnej správe, ktorú zverejnil The Outline , reportérka na voľnej nohe Katelyn Burnsová analyzovala rozhodnutie denníka The New York Times zahrnúť zdroj, ktorý v minulosti prakticky nekomentoval trans-problémy okrem poznámok uverejnených na webovej stránke proti prechodu medicíny.

V roku 2018 zaznamenal Atlantik výrazný posun za zverejnenie článku o deťoch a tínedžeroch, ktorí hľadajú prechod na medicínu . Príbeh, napísal cisgender novinár ktorý bol široko vyhľadávaný pre jeho pokrytie z transrodovej komunity, väčšinou uvádzali zdroje, ktoré v skutočnosti neboli trans. Namiesto toho zdôraznila menšinu pacientov, ktorí hľadajú prechod na medicínu, ale neskôr zistia, že sú cisgender.

Tieto druhy kúskov sú v súlade s väčším problémom, ktorý Naff povedal, že si všimol v mainstreamovom spravodajstve o LGBT ľuďoch: neschopnosť ísť za „otvorene gay“ príbehy.

'A myslím, že gay konkrétne, pretože nerobia dobrú prácu pri pokrytí zvyšku komunity,' povedal Naff. „Myslím si, že to, kde sa rozpadnú a spadnú, pokrýva LGBT uhol širších príbehov.

'Trans ženy zomierajú vo väzbe a ľudia s HIV/AIDS umierajú, pretože nemajú prístup k liekom,' povedal. „Pre LGBT migrantov existujú špeciálne, jedinečné okolnosti. A tieto uhly nie sú pokryté hlavným prúdom.'

Brown súhlasil a povedal, že The Blade bude aj naďalej zohrávať dôležitú úlohu v tlači, pokiaľ bude pokrytie hlavného prúdu plytké.

'Verím, že Blade tu bude ďalších 50 rokov,' povedal Brown. „Národné médiá najčastejšie počúvajú – na moju ľútosť – v júni a chcú napísať príbeh o Pride. Sme len hlbšia, komplexnejšia a kompletnejšia komunita. Čepel to dokumentuje.'

LGBT publikácie

Washington Blade je jednou z mála publikácií, ktoré sú stále v prevádzke a ktoré môžu vystopovať svoje založenie až do Stonewallského povstania. Hoci ide o najstaršie LGBT noviny, ktoré sú stále v obehu, predchádzajú ich dva roky časopisu The Advocate, ktorý je celkovo najstaršou americkou LGBT publikáciou. The Bay Area Reporter si nárokuje titul najstarších nepretržite vydávaných LGBT novín. Nasledujúci zoznam obsahuje niekoľko LGBT publikácií, ktoré boli založené pred rokom 2000 a fungujú dodnes.

• The Advocate - 1967
• The Washington Blade - 1969
• The Bay Area Reporter – 1971
• Philadelphia Gay News – 1976
• Seattle Gay News – 1977
• San Francisco Bay Times – 1978
• Bay Windows - 1983
• Dallas Voice – 1984
• Windy City TIMEs — 1985
• Q-Notes – 1986
• Časopis Curve — 1990
• Metrosource – 1990
• Časopis Out - 1992
• Medzi riadkami - 1993
• Gay City News – 1994
• Instinct Magazine — 1997