Tu je to, čo sa agentúra AFP naučila z rozšírenia svojho tímu na kontrolu faktov do 13 krajín za jeden rok

Neznáma žena telefonuje do sídla francúzskej tlačovej agentúry Agence France Presse (AFP) v Paríži štvrtok 18. septembra 2003. (AP Photo/Michel Euler)

Overovanie faktov bolo vždy súčasťou redakčného procesu AFP, ale v roku 2018 sme vybudovali vonkajší medzinárodný tím na overovanie faktov, ktorý sa zameriava na vyšetrovanie pochybných obrázkov, videí, oficiálnych vyhlásení a iných informácií, ktoré sú široko zdieľané online.

Pred rokom sme prešli z jedného overovača faktov vo Francúzsku, keď sme sa prihlásili do IFCNkódex zásada začal pracovať ako overovatelia faktov tretích strán pre Facebook , pre viac ako 20 overovateľov faktov a redaktorov po celom svete, od Mexika po Južnú Afriku a od Kolumbie po Indiu.

Na blogoch sme zverejnili viac ako 650 overení faktov v štyroch jazykoch ( Faktické informácie AFP francuzsky, Overenie faktov AFP v angličtine, Faktické informácie AFP v španielčine a AFP Checamos v portugalčine) a čoraz častejšie aj na našich spravodajských kanáloch.

Pridaním krajiny do nášho tímu sa otvára nová plechovka červov, keď sa stretávame s novými politickými kontextami a zvykmi sociálnych médií, ako aj s novými jazykmi. Naši overovatelia faktov sú však integrovaní do miestnych úradov AFP a majú obrovský úžitok z zdieľania svojich vedomostí a skúseností.

Tu je niekoľko kľúčových ponaučení z koordinácie našej interkontinentálnej redakcie na overovanie faktov.

1. Hoaxy sa často objavujú v rôznych krajinách, najmä pokiaľ ide o témy ako migrácia, zdravie alebo životné prostredie.

Náš rastúci tím ťaží z nášho rozsahu tým, že dokáže rýchlo odhaliť príbehy, ktoré už boli preskúmané. Napríklad a video, na ktorom údajne televízny štáb inscenuje topiacich sa migrantov pri pláži na Kréte bol zdieľaný desaťtisíckrát, najprv v Českej republike, ale potom v celej západnej Európe a Severnej Amerike. Kontrolór faktov Remi Banet lokalizoval incident a dokázal, že vírusové obrázky boli v skutočnosti z dokumentu o exode z Malej Ázie v roku 1922. Ďalší príbeh o fiktívnej kanadskej lotérii zelenej karty sa stále objavuje v rôznych afrických krajinách. Obrázky šokovaného sýrskeho dievčaťa, ktoré údajne zázrakom prežil tri samostatné bombové útoky boli v posledných dvoch rokoch široko zdieľané online v Európe, Spojených štátoch a na Strednom východe. Ľahko sme identifikovali obrázky tak, ako ich urobil nezávislý fotograf AFP Ameer al-Halabi. Ukázali, že dievča bolo skutočne zobrazené, ako v ten istý deň prechádzalo rukami troch rôznych záchranárov. Nedávno sme videli falošné príbehy o protestoch francúzskych žltých viest v iných krajinách, napr tento príbeh o imaginárnej gilotíne .

2. Vyšetrovania často zahŕňajú rôzne krajiny.

Prítomnosť AFP po celom svete uľahčuje skladanie častí, ako keby naši overovatelia faktov pracovali sami. Kontrolór faktov často kontaktuje reportéra v inej krajine, aby ho sledoval alebo vyšetril pomocou svojich miestnych kontaktov. Napríklad video údajne zobrazujúci muža zo Saudskej Arábie, ako napadol recepčnú londýnskej nemocnice bol na Facebooku zdieľaný viac ako 40 000-krát. Incident sa skutočne odohral pred rokom na kuvajtskej veterinárnej klinike – a novinár AFP v krajine to mohol navštíviť, aby to potvrdil. Nadnárodné príbehy, ako napríklad karavána migrantov, poskytli úrodnú pôdu pre spoluprácu medzi novinármi v rôznych krajinách, povedala naša redaktorka pre Ameriku Marisha Goldhamer.

3. Hoaxy v jednej krajine sú často spojené s miestnou politikou a zostávajú lokálne – ale nie vždy.

Niekedy sa príbeh v jednej krajine začne šíriť v inej krajine napriek tomu, že nemá žiadne zjavné spojenie s pôvodnou krajinou.Často vidíme falošné príbehy o politike USA alebo celebritách v iných krajinách, ako sú Filipíny alebo Nigéria. Keď brazílski zákonodarcovia hlasovali za zníženie kontrol pesticídov, bol to nesprávny príbeh Dánske potraviny budú čoskoro 100-percentne organické sa začali presadzovať na brazílskych sociálnych sieťach.

4. Spolupráca je nevyhnutná.

Dlhujeme veľa Prvý návrh , ktorý stál za tým Projekt overovania online CrossCheck okolo francúzskych volieb v roku 2017. CrossCheck nám poskytol cenné školenia a skúsenosti zo spolupráce s mnohými rôznymi partnermi v redakciách. Po školení na mieste s našimi novými kontrolórmi faktov pokračujeme v školení o overovaní online, ako aj zdieľaní technických problémov a spätnej väzby. Slack a WhatsApp sú skvelé pre spoluprácu – ale naučili sme sa obmedziť skupinové kanály na minimum!

5. Falošné účty majú často obrovské množstvo sledovateľov.

Príklady od ázijského redaktora Karla Malakunasa zahŕňajú falošnú stránku na Facebooku v Indonézii so 700 000 sledovateľmi, ktorá sa vydáva za overenú stránku slávneho moslimského duchovného, ​​ktorá má sedem miliónov sledovateľov; stránka v Pakistane s 3,4 miliónmi sledovateľov, ktorá sa vydáva za kriketový kanál štátnej televíznej siete, a viaceré stránky na Filipínach s viac ako miliónmi sledovateľov, ktorí tvrdia, že sú oficiálnymi podporovateľmi politikov vládnucej strany, ale nemajú „oficiálny“ status a pumpujú prúdy falošného obsahu.

Výhody škálovania určite prevažujú nad výzvami spojenými so zostavením rýchlo rastúceho tímu. Neustále staviame na tom, čo sme sa naučili v iných krajinách, počnúc cennými skúsenosťami nášho prvého overovateľa faktov, Guillauma Daudina vo Francúzsku.

A teraz radi pomáhame ostatným spolupracovať. Zástupca šéfredaktora a vedúci sociálnych médií Grégoire Lemarchand školil novinárov v Brazílii pre Skontrolujte , prvý návrh projektu okolo brazílskych volieb. Brazílsky kontrolór faktov Pedro Noel nedávno školil novinárov v Lagose CrossCheck Nigéria , ktorá začala v novembri 2018.