Ako National Geographic informoval o ohromujúcom „Príbehu tváre“

TO Kúsok National Geographic ktorý rezonuje s miliónmi je skutočne príbeh o vzťahoch: medzi novinármi a zdrojmi, redaktormi a kontaktmi, a najmä rodičmi a ich deťmi.

V 18 rokoch sa Katie Stubblefield pokúsila o samovraždu s loveckou puškou. Žila, ale guľka jej vzala väčšinu čeľustí, pier, nosa a časť čela. Poškodené boli aj jej oči.

Vo veku 21 rokov sa stala najmladšou Američankou, ktorá podstúpila transplantáciu tváre počas 31-hodinovej operácie na Clevelandskej klinike v Ohiu. Jej príbeh inšpiroval National Geographic, aby strávil viac ako dva roky s Katie a jej rodinou, výsledkom čoho je strhujúci multiplatformový príbeh, ktorý bol tento týždeň online.

(Vľavo) Katie Stubblefield, 17, osem mesiacov pred pokusom o samovraždu. (Foto s láskavým dovolením Stubblefield family) (Správne) Katie, 22, rok a jeden mesiac po operácii. (Foto Martin Schoeller)

Vo veku 21 rokov sa Katie stala najmladším človekom v Spojených štátoch, ktorému transplantovali tvár. Je 40. človekom na svete, o ktorom je známe, že dostal novú tvár.

„To, čo ma skutočne zaujalo, je Katie odhodlanie pokúsiť sa urobiť niečo dobré z niečoho hrozného,“ povedala Susan Goldberg, šéfredaktorka National Geographic.

Goldberg, bývalý výkonný redaktor Cleveland Plain Dealer, nadviazal pracovný vzťah s prezidentom Cleveland Clinic. Náhodné stretnutie viedlo k rozhovoru o mladej Katie Stubblefield, ktorá čaká na transplantáciu tváre.

Goldberg do toho šiel naplno.

'Išiel som do Clevelandu a stretol som rodinu,' povedal Goldberg. 'Vedel som, že nemôžeme rozprávať príbeh tak, ako sme chceli, pokiaľ sa necítili úplne pohodlne.'

Odtiaľ bolo pre Goldberga ľahké priradiť príbeh Joanne Connorsovej, na ktorú dohliadala v Plain Dealer.

'Vedel som, že je výnimočná spisovateľka a reportérka, ktorá bola tiež veľmi citlivá,' povedala Goldbergová. 'Myslel som si, že je dokonalým profilom toho druhu spisovateľa, ktorého sme potrebovali priradiť k príbehu.'

Po stretnutí s Katiinými rodičmi, jej lekármi a neskôr aj samotnou Katie, Connors a fotografka Maggie Steber strávili mesiace ponorením sa do života Stubblefieldu a von z neho, keď čakali, kým Katie zavolá, že sa našla tvár darcu. Connors pokračovala vo svojej práci reportérky v The Plain Dealer a našla si čas na to, aby po nociach a víkendoch zverejnila príbeh Katie pre NatGeo, hoci si vzala jedno leto neplatené.

Rezident na chirurgii opatrne ukladá Katii hlavu, aby ju udržal nehybnú, keďže sa po 31-hodinovom zákroku nachádza na jednotke intenzívnej starostlivosti. Na ochranu očí jej zašili viečka. Po dokončení transplantácie by Katie stále vyžadovala ďalšie operácie a mnoho mesiacov rehabilitácie. (Fotografia Lynn Johnson/National Geographic)

Connorsová povedala, že Katie bola hnacou silou ochoty jej rodiny zostať prístupná, pretože to predstavovalo prvý krok k jej cieľu verejne vystupovať proti samovražde tínedžerov. Strávili spolu mesiace, kým konečne prišiel hovor.

Hovor

Povaha transplantácií je spontánna: Keď dôjde k zhode, tím sa musí rozbehnúť, a tak fotograf Lynn Johnson nakoniec nafotil fotografie z 31-hodinovej operácie.

'Je veľmi dôležité vedieť, že som bol štipľavý útočník, pretože (Steber) bol mimo krajiny,' povedala Johnsonová v nedávnom telefonickom rozhovore zo svojho domu v Pittsburghu.

Zachytila ​​možno jeden z najikonickejších obrázkov v nedávnej pamäti: tvár darcu na sterilnom lekárskom podnose s množstvom lekárskeho tímu, ktorý na ňu hľadí.

„Myslím si, že tá fotografia sa nepodobá žiadnej fotografii, akú som kedy videl,“ povedal Goldberg. „Je to zarážajúce; je tiež istým spôsobom krásna... a keď sa pozriete na to, ako je lekársky tím zhluknutý okolo tváre, ktorá je tak trochu v polovici svojej cesty, je to takmer taká úcta k fotografii.“

Johnson, ktorému nie je nič cudzie pri natáčaní lekárskych procedúr, povedal, že je to „tak trochu tanec“ medzi ľuďmi na každej operačnej sále.

„Spomenula som si, že som sa spýtala, či by som sa mohla priblížiť a odfotografovať tvár, a bolo mi povedané: ‚Nie‘,“ povedala. Preto sa rozhodla cúvať a zachytiť väčší moment.

„Naozaj, ten pocit v miestnosti bol jedným z takmer akýchsi posvätných alebo posvätných momentov, keď ľudia boli svedkami tej mimoriadnej scény, nechať si vytrhnúť niečiu identitu z tela a potom žiť v tejto krajine medzi jedným telom a ďalší.

„Pamätám si na to, že miestnosť stíchla. A potom, keď fotografia a po uplynutí tejto chvíle, bolo to ako: ‚Späť do práce!‘“

Goldberg povedal, že jedným z aspektov príbehu, ktorý môže ľudí prekvapiť, je, že transplantáciu financovalo ministerstvo obrany, ktoré chce lepšie vyhovieť potrebám vracajúcich sa veteránov s traumatickou tvárou a inými zraneniami.

Connorsová povedala, že využila svoje pozadie ako spisovateľka dlhých filmov na vytvorenie intimity s rodinou Stubblefieldovcov a spojila to so svojimi prvými hlbokými skúsenosťami s lekárskym a vedeckým písaním. Naučila sa čítať články v časopisoch, sledovala operácie na YouTube a žartovala, že hrubú anatómiu v podstate brala ako súčasť výskumu.

Jej tromf na získanie rešpektu u lekárov?

'Povedala som im, že môj otec bol šéfredaktorom časopisu Journal of the American Medical Association,' povedala Connors so smiechom o svojom otcovi, ktorý tiež slúžil v Miami Herald ako lekár a vedecký spisovateľ. 'Takmer neúmyselne som bol ponorený do toho veľa, pretože moja mama bola zdravotná sestra.'

Povedala, že často varovala tím Clevelandskej kliniky predtým, ako položila „hlúpe“ otázky, a myslela si, že jej odhodlanie dať to do poriadku dáva lekárom dôveru.

byť „úmyselný“

Goldberg povedal, že online odozva bola obrovská a pozitívna.

„Keď sme začali robiť tento príbeh, od samého okamihu jeho počatia... sme začali premýšľať o tom, ‚Ako povieme tento príbeh na našich platformách?‘,“ povedal redaktor National Geographic. 'Toto nikdy nebol len príbeh z časopisu.'

Funkcia bola online 14. augusta a predplatitelia začali dostávať svoje časopisy približne v rovnakom čase. (Tlačený časopis vychádza 28. augusta.)

V pondelok o 11:00 mal tento príbeh viac ako 1,2 milióna celosvetových jedinečných návštevníkov, čo z neho robí doteraz najlepší online príbeh National Geographic v roku 2018. Príbeh na Instagrame bol najúspešnejším príbehom časopisu v histórii účtu @NatGeo, informoval magazín.

'Pre mňa je toto model toho, ako by sme to mali naozaj robiť ďalej,' povedal Goldberg. 'Že sme od samého zárodku nápadu oveľa viac zámerní, pokiaľ ide o druh obsahu, ktorý vytvoríme.'

Zľava: šéfredaktorka National Geographic Susan Goldberg (s láskavým dovolením); fotografka Lynn Johnson (Foto: Annie O’Neill); reportérka Joanna Connors (s láskavým dovolením); fotografka Maggie Steber (s láskavým dovolením).

Tento tím novinárov však pripisuje zásluhy Katie a jej rodine za úspech príbehu.

Connors napísala o svojej osobnej skúsenosti s traumou, znásilnením a PTSD vo svojej knihe „I Will Find You“ a sprievodný kus v Cleveland Plain Dealer. Povedala, že kým sa zblížila s rodinou, bola to ťažká úloha.

„Hlásenie traumy je ťažké. A dostane sa k vám. A som si istý, že je to rovnaké pre každého, kto má do činenia s ľuďmi v traume. ... Veľa času absorbuješ bolesť.“

Fotografka Johnsonová povedala, že na túto úlohu tak skoro nezabudne a dúfa, že ani ostatní nezabudnú.

'Chcem len, aby ľudia pod fotografiami videli rodinu a profesionálov a vedeli, že ich životy pokračujú a ich zápasy pokračujú,' povedala. „Len preto, že príbeh je začatý, je preč a beží, neznamená to, že títo ľudia nebudú naďalej žiť s dopadom tohto momentu násilia. Takže dúfam, že intenzita práce sa nestratí, ale že si ľudia naozaj pamätajú a životy, ktoré pokračujú, a boj, ktorý pokračuje.“

Súvisiace školenia

• 

  Použitie údajov na nájdenie príbehu: Pokrytie rasy, politiky a ďalších v Chicagu

  Tipy/školenie na rozprávanie príbehov

• 

  Odhaľovanie nevypovedaných príbehov: Ako robiť lepšiu žurnalistiku v Chicagu

  Rozprávanie príbehov