Je film „The Life Ahead“, dráma Netflix s Sophiou Loren, založený na skutočnom príbehu?

13. novembra 2020, Aktualizované o 16:50 hod. ET

Nová dráma Netflix, Život vpred , označuje herečku ocenenú Oscarom Sophia Loren návrat na obrazovku po takmer desaťročnej prestávke. Film režiséra Edoarda Pontiho, syna Sophie, sa točí okolo nepravdepodobného priateľstva medzi osobou, ktorá prežila holokaust a ktorá zo svojho bytu urobila bezpečný priestor pre deti sexuálnych pracovníčok, a 12-ročnou sirotou zo Senegalu. Je teda film podľa skutočného príbehu?

Film „The Life Ahead“ je založený na románe Romaina Garyho s názvom „Život pred nami“.

Život vpred začína scénou, v ktorej sa Momo (Ibrahima Gueye) pokúša utiecť s taškou, ktorú prehodil od okoloidúceho - madam Rosa (Sophia Loren). Napriek rozhorčujúcemu stretnutiu madam Rosa súhlasí s prijatím mladého chlapca k svojmu lekárovi (Renato Carpentieri) žiadosť - za podmienky, že v jej byte zostane iba dva mesiace. Po počiatočnom čkaní sa Momo a Madam Rosa začnú o sebe navzájom dozvedieť viac a pomaly sa z nich stanú dobrí priatelia.

Film je natočený podľa románu Romana Garyho, víťaza ceny Goncourtovej, vydaného v roku 1975 pod pseudonymom Émile Ajar. Nie je známe, či to bolo inšpirované živými udalosťami. Romain si však získal povesť v rámci literárnej komunity svojou neukojiteľnou láskou k vymýšľaniu príbehov a spriadaniu živých príbehov o svojom osobnom živote a všetkom medzi tým.

Okrem tohoto Život vpred , Romainov zväzok z roku 1975 slúžil aj ako základ filmu z roku 1977, ktorý režíroval Moshé Mizrahi, Madame Rosa. Rozumie sa, že nová dráma Netflix je jednou z prvých adaptácií, ktoré predstavujú výrazné zmeny v pôvodnom príbehu. Kniha a Pani vstala sa nachádzajú v parížskej štvrti Pigalle, kde sídlia miesta ako Moulin Rouge. Nová dráma Netflix sa naopak odohráva v Bari, prístavnom meste v južnom Taliansku.

Sophia po prečítaní knihy kontaktovala svojho syna a povedala mu, že narazila na príbeh s veľkým potenciálom.

'Povedala som: 'Prečítajte si to, pretože je tu príbeh, ktorý možno, kto vie, by sme mohli urobiť spoločne,' povedala Sophia v rozhovore pre Washington Post, spomína, ako pokračovala v zahájení nového projektu s Edoardom.

Život vpred označuje ich tretí spoločný projekt. Medzi ich predchádzajúce spolupráce patria filmy ako Medzi cudzími ľuďmi a Ľudský hlas .

„[Je] to pre mňa veľmi dobrý príbeh, pretože obsahuje všetky veci, ktoré žena hľadá [...] Dom, v ktorom [by] mohol žiť, deti, o ktoré by sa staral, a, ak Boh [chce], nájsť správny čas, aby ste mohli robiť všetky veci, ktoré môžete urobiť pre ostatných, “povedala Sophia Washington Post.

Ako herečka vysvetlila, dôvodom, prečo si príbeh vybrala, bolo, že jej trochu pripomínal jej zosnulú matku Romildu Villani. Romilda bola ctižiadostivá herečka a slobodná matka, ktorá počas 2. svetovej vojny vychovávala Sophiu a jej mladšiu sestru Annu Maria Villani Scicolone v chudobnom meste Pozzuoli v Neapole.

Život vpred je teraz k dispozícii na Netflixe.