Je vo svete historickej fikcie „transatlantický“ Netflix viac faktov ako fantázia?

Stream & Chill

Netflix transatlantické je seriál, ktorý by sa dal vytrhnúť z titulkov akýchkoľvek moderných novín. Rozpráva príbeh nejednotnej skupiny jednotlivcov, ktorí sa spoja, aby pomohli utečencom utiecť z nacistami okupovaného Francúzska počas druhej svetovej vojny. V jednom momente v upútavke relácie sa člen francúzskej polície zmieňuje o utečencoch ako o „zločine“ a po oprave sa pýta: „Aký je rozdiel?“

Článok pokračuje pod inzerátom

Vzhľadom na to, čo sa v súčasnosti deje na Ukrajine a čo sa deje v iných častiach sveta už stáročia, je ťažké ignorovať aktuálnosť príbehu, ktorý sa točí okolo úteku z vlasti pri hľadaní bezpečnejších brehov. Je to polarizujúci príbeh, ale koľko z toho je skutočnosťou? Je transatlantické na základe skutočného príbehu? Tu je to, čo vieme o Netflix šou.

Zdroj: Netflix

Lucas Englander ako Albert Hirschmann a Cory Michael Smith ako Varian Fry vo filme Transatlantic

Článok pokračuje pod inzerátom

Je „Transatlantic“ založený na skutočnom príbehu? Áno a nie.

transatlantické je založený na historickom románe z roku 2019 Letové portfólio od autorky Julie Orringer. Kniha je inšpirovaná skutočnými pokusmi o záchranu amerického novinára Variana Frya. Podľa Pamätné múzeum holokaustu v Spojených štátoch Fry „viedol záchranné úsilie vo vojnovom Francúzsku, ktoré umožnilo približne 2 000 antinacistickým a židovským utečencom utiecť z Európy ovládanej nacistami“.

Počas návštevy Berlína v roku 1935 bol Fry svedkom ohavného zaobchádzania s nemeckými Židmi zo strany nacistov, kde sa zrodil jeho záujem o utečencov. Bol tiež zapojený do núdzového záchranného výboru (ERC), „organizácie politických aktivistov so sídlom v New Yorku, ktorí sa zhromaždili po nemeckej porážke Francúzska v roku 1940, aby podporili emigráciu utečeneckých intelektuálov,“ uvádza múzeum. Keď zistil, že veľká skupina protinacistických umelcov sa vydala do Marseille vo Francúzsku, Fry tam priletel s 3 000 dolármi v nádeji, že ich bezpečne dostane von.

Článok pokračuje pod inzerátom

Pretože to bol taký obrovský podnik, Fry vedel, že to nikdy nedokáže sám. Podľa múzea: 'Časom okolo seba zhromaždil malú skupinu rovnako zmýšľajúcich Američanov, utečencov s diplomatickými kontaktmi alebo podsvetím a tých francúzskych občanov, ktorí sympatizovali s ťažkou situáciou utečencov,' aby zabezpečil bezpečný prechod z Marseille. Celkovo boli schopní pomôcť utiecť 4 000 utečencom.

Článok pokračuje pod inzerátom

'The Flight Portfolio' si s Fryho príbehom trochu povolilo.

Prehľad o Letové portfólio , Vydaný v Vpred , podrobne popisuje niektoré ďalšie vypchávky, ktoré boli súčasťou písania. 'Čo je zaujímavé Letové portfólio je rozsah, v akom Orringer vytvoril príbehové a morálne oblúky románu okolo postáv a konfliktov, ktoré nikdy neexistovali,' napísala recenzentka Talya Zax. Kniha sa sústreďuje okolo piatich postáv, z ktorých jedna je Fry, no ukázalo sa, že Fry je len jeden, ktorý existoval.Vytvára to dosť morálnu dilemu.

Zax ďalej hovorí, že „sila, ktorá poháňa knihu vpred, je vo svojej najurčujúcejšej miere dielom vynálezu“, čo je sklamaním vzhľadom na skutočnosť, že Fryov príbeh je dostatočne pútavý. Aby som nebol reduktívny, ale je to náplň špionážnych románov, ale tu sme zasvätení do toho, čo sa stalo.

Článok pokračuje pod inzerátom

Ďalším aspektom knihy, ktorý sa zrejme dostal do série, je Fryova sexualita. Knižná aj filmová ukážka Fry vo vzťahu s mužom. Či sa tak naozaj stalo alebo nie, nikto nevie s istotou povedať. Avšak v máji 2019 The New York Times spýtal sa na rovinu Bol Varian Fry Gay a vyžiadali si odpovede od čitateľov.

Článok pokračuje pod inzerátom

Najzaujímavejšia odpoveď prišla od samotného Fryovho syna Jareda D. Fryho. Bol vyzvaný, aby napísal, že homosexuálny vzťah v Orringerovom románe „pomôže popieračom holokaustu“. Nielenže s takouto šialenou predstavou nesúhlasil, svojho otca obhajoval. 'Môj otec bol skutočne uzavretý homosexuál,' napísal Jared. 'Prišiel som na to ako mladý muž, po smrti môjho otca, z mnohých indícií, z ktorých väčšina nebola výskumníkom nikdy dostupná.'

Jared potom dodáva: 'Nechápem, ako by homosexualita môjho otca mohla zakaliť morálnu jasnosť jeho veci alebo pošpiniť jeho povesť. Neprekročili sme bod, v ktorom sme považovali homosexualitu za hanebnú? A nemali by sme zabúdať, že homosexuáli boli tiež obeťami holokaustu a naďalej sú terčom prenasledovania.“ Bohužiaľ, toto je ďalší aktuálny aspekt tohto príbehu.

transatlantické bude k dispozícii na streamovanie 7. apríla na Netflixe.