Zistite Kompatibilitu Znamením Zverokruhu
Novinári, prestaňte strašiť ľudí nesprávnym vykazovaním účinnosti vakcín
Bulletiny
Navyše, registrácia zákona o dostupnej zdravotnej starostlivosti bola rozšírená, mnohé štáty neuprednostňujú ľudí bez domova kvôli vakcínam a ďalšie.
Prázdne fľaštičky vakcíny Moderna COVID-19 (AP Photo/Christophe Ena)
Pokrytie COVID-19 je denný Poynter brífing s nápadmi na príbehy o koronavíruse a ďalších aktuálnych témach pre novinárov, ktorý napísal vedúci fakulty Al Tompkins. Zaregistrujte sa tu, aby vám to bolo doručené do vašej schránky každý pracovný deň ráno.
Videl som toľko zavádzajúcich príbehov o účinnosti vakcín, že by som vám rád venoval pár riadkov, aby som vám pomohol pochopiť, čo sa deje.
Vygooglite si slová „prelomové prípady COVID-19“ a uvidíte príbehy o ľuďoch, ktorí podľa všetkého dostali vírus po očkovaní. Nie je nemožné, aby sa to stalo, ale je oveľa pravdepodobnejšie, že ľudia, ktorí boli po očkovaní pozitívne testovaní na COVID-19, boli infikovaní skôr, ako dostali injekciu, a nevedeli o tom.
95% účinnosť neznamená, že existuje 5% šanca, že dostanete COVID-19. LiveScience vysvetľuje, čo to znamená :
Jedným z bežných nedorozumení je, že 95 % účinnosť znamená, že v klinickej štúdii Pfizer 5 % zaočkovaných ľudí dostalo COVID. Ale to nie je pravda; skutočné percento zaočkovaných ľudí v štúdiách Pfizer (a Moderna), ktorí dostali COVID-19, bolo asi stokrát menšie ako toto: 0,04 %.
Tých 95 % v skutočnosti znamená, že očkovaní ľudia mali o 95 % nižšie riziko, že dostanú COVID-19 v porovnaní s účastníkmi kontrolnej skupiny, ktorí neboli očkovaní. Inými slovami, očkovaní ľudia v klinickej štúdii Pfizer mali 20-krát menšiu pravdepodobnosť, že dostanú COVID-19 ako kontrolná skupina.
Všetky tri vakcíny (Moderna, Pfizer, Johnson & Johnson) boli 100 % účinné pri prevencii závažných ochorení šesť týždňov po prvej dávke (pre Modernu) alebo sedem týždňov po prvej dávke (pre Pfizer a Johnson & Johnson, z ktorých druhá vyžaduje iba jedna dávka). Žiadna zaočkovaná osoba v žiadnom z testov nebola hospitalizovaná alebo zomrela na COVID-19 po tom, čo vakcíny úplne zabrali.
Dokonca som videl, ako sa úradníci verejného zdravotníctva mýlili. Napríklad na Havaji .
Slová „účinnosť“ a „účinnosť“ nie sú zameniteľné. Vysvetľuje New York Times :
Účinnosť a účinnosť spolu súvisia, ale nie sú to isté. A experti na vakcíny tvrdia, že je dôležité ich nemiešať. Účinnosť je len meranie vykonané počas klinického skúšania. „Účinnosť je taká, ako dobre vakcína funguje v reálnom svete,“ povedal Naor Bar-Zeev, epidemiológ z Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
Je možné, že účinnosť vakcín proti koronavírusu sa vyrovná ich pôsobivej účinnosti v klinických štúdiách. Ale ak sú predchádzajúce vakcíny nejakým vodidlom, účinnosť sa môže ukázať o niečo nižšia.
K nesúladu dochádza preto, že ľudia, ktorí sa zúčastňujú klinických skúšok, nie sú dokonalým odrazom celej populácie. V skutočnom svete môžu mať ľudia množstvo chronických zdravotných problémov, ktoré by mohli narúšať napríklad ochranu vakcínou.
Napriek tomu existujú zriedkavé - veľmi zriedkavé - prípady, ktoré môžu byť skutočne prelomovými prípadmi, v ktorých je osoba očkovaná a nakazená. Je možné, že daná osoba bola vystavená vírusu krátko po očkovaní, keďže vieme, že vášmu telu po očkovaní trvá nejaký čas, kým si vybuduje imunitu.
Katherine J. Wu z Atlantiku vysvetľuje že takzvané prelomové prípady, hoci sú zriedkavé, sa stávajú a nie sú neočakávané, ale nie sú ani dôvodom na vyhýbanie sa očkovaniu. Výstrely dramaticky znižujú vaše šance na infekciu:
Keď sa objavia prelomové prípady, nie je vždy jasné prečo. Trio vakcín, ktoré teraz cirkulujú v Spojených štátoch, bolo navrhnuté okolo pôvodného variantu koronavírusu a zdá sa, že je o niečo menej účinné proti niektorým novším verziám vírusu. Tieto problematické varianty ešte musia urobiť akúkoľvek z našich súčasných vakcín zastaranou.
Ale „čím viac variantov existuje, tým viac sa obávate o prelomové prípady,“ povedal mi Saad Omer, odborník na vakcíny z Yale. Rozdiel budú mať aj okolnosti vystavenia akejkoľvek verzii koronavírusu. Ak očkovaní ľudia trávia čas so skupinami neočkovaných ľudí na miestach, kde sa vírus šíri, stále to zvyšuje ich šancu ochorieť. Veľké dávky vírusu môžu prekonať najsilnejšiu imunitnú obranu, ak dostanú príležitosť.
Dôležitá je aj ľudská stránka rovnice. Imunita nie je monolit a stupeň obrany vyvolaný infekciou alebo vakcínou sa bude líšiť od človeka k človeku, aj medzi jednovaječnými dvojčatami . Niektorí ľudia môžu mať základné ochorenia, ktoré ochromujú reakciu ich imunitného systému na očkovanie; iní môžu jednoducho, náhodou, chrliť menej alebo menej účinných protilátok a T buniek, ktoré dokážu potlačiť infekciu koronavírusom v zárodku.
Bidenova administratíva predĺžila registračnú lehotu špeciálneho zákona o dostupnej starostlivosti minimálne do 15. augusta (platnosť mala uplynúť 15. mája). Ľudia majú zvyčajne šesť týždňov v roku na to, aby sa prihlásili do toho, čo sa stalo známym ako Obamacare, ale teraz majú šesť mesiacov a počet zápisov je obrovský.
Predĺženie špeciálneho zápisu je dôležité pre ľudí, ktorí chcú využívať nové federálne dotácie, ktoré sú súčasťou najnovšieho federálneho zákona o stimuloch. Dotácie, vďaka ktorým má viac ľudí nárok na lacnejšie zdravotné poistenie, nadobudnú účinnosť až 1. apríla, takže Bidenova administratíva uviedla, že ľudia potrebujú viac času na preskúmanie plánov a prihlásenie sa.
The Washington Post sumarizuje :
The nové prahové hodnoty umožniť ľuďom zarábať až 150 percent federálnej úrovne chudoby ( asi 19 000 dolárov pre jednotlivca) na nákup plánu s prémiami plne dotovanými federálnou vládou. Okrem toho už neexistuje obmedzenie dotácií pre ľudí, ktorí zarábajú 400 percent alebo viac federálnej úrovne chudoby. Od týchto jednotlivcov alebo rodín by sa očakávalo, že nebudú platiť viac ako 8,5 percenta svojho príjmu na mesačnom poistnom.
Centrá pre Medicare a Medicaid Services odhadujú, že dodatočné dotácie znamenajú, že každá osoba zaplatí v priemere o 50 dolárov menej za prémie. Agentúra tiež uviedla, že 1 zo 4 prihlásených bude môcť prejsť na štedrejší plán, pričom bude platiť rovnaké alebo nižšie poistné.
(Kaiser Family Foundation)
Môj priateľ Larry Levitt, výkonný viceprezident pre zdravotnú politiku v Kaiser Family Foundation, usporiada brífing pre novinárov dnes na poludnie východnej, aby vysvetlil, čo nový stimulačný zákon ponúka pre ľudí, ktorí potrebujú zdravotné poistenie. Sľubujem, že ide o bezplatný brífing, ktorý vám prinesie nápady na príbehy. Larry so mnou učil na workshopoch Poynter vysvetľovať zákon o dostupnej starostlivosti a naozaj sa vyzná.
Miesto očkovania zriadené na parkovisku misie v Los Angeles, ktoré spravuje divízia Housing for Health ministerstva zdravotníctva v Los Angeles pre vybraných jednotlivcov, vrátane seniorov bez domova, 10. februára 2021. (AP Photo/Jae C. Hong)
Ľudia, ktorí zažili bezdomovectvo, sú vystavení vyššiemu riziku COVID-19. Je to čiastočne preto, že je pravdepodobnejšie, že budú mať iné zdravotné problémy, a čiastočne preto, že čelia rôznym výzvam, pokiaľ ide o sociálne dištancovanie, sanitáciu a hygienu.
Polovica štátov však nedáva ľuďom bez domova žiadnu prioritu pri očkovaní. A nemýľte sa, v roku 2020 sa bezdomovectvo zvýšilo. Nejaké odhady hovoria, že sa zvýšil o viac ako 2 %, čo by bol veľký skok za jeden rok. Hovorí to Kaiser Health 54 % ľudí zažívajúcich bezdomovectvo je v štyroch štátoch — Kalifornia, New York, Florida a Texas — a viac ako štvrtina (28 %) je v samotnej Kalifornii.
Možno si myslíte, že ľudia, ktorí nežijú v preplnených útulkoch, nemusia byť vystavení vyššiemu riziku COVID-19. Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb však tvrdia, že to nie je nevyhnutne pravda. Kaiser zhŕňa:
V januári 2020 bolo približne 226 000 ľudí (alebo 39 % z celkovej populácie bezdomovcov) bez prístrešia, čo znamená, že títo jedinci spia vonku a na iných miestach, ktoré nie sú určené na ľudské bývanie. Podľa CDC Zatiaľ čo vonkajšie prostredie môže ľuďom umožniť zväčšiť fyzickú vzdialenosť medzi sebou a ostatnými, spánok vonku často neposkytuje ochranu pred prostredím, primeraný prístup k hygienickým a hygienickým zariadeniam alebo pripojenie k službám a zdravotnej starostlivosti.
Hoci ľudia v zborovom prostredí čelia zvýšenému riziku nákazy COVID-19, iba 25 štátov výslovne uprednostňuje obyvateľov bezdomovcov v útulkoch pri prideľovaní vakcín proti COVID-19.
(Kaiser Family Foundation)
Novinári, tento príbeh stojí za vašu pozornosť. Keďže vakcín bude stále viac, zistite, ako vaše agentúry verejného zdravotníctva plánujú vyraziť do ulíc, aby ponúkli vakcíny zraniteľným skupinám obyvateľstva, ktoré sa možno nebudú môcť dostať na centralizované kliniky.
Napríklad v Enid, dobre , Gainesville, FL , Berkeley, CA , Louisville, KY , Honolulu, ahoj a Sacramento, CA mobilné tímy so zamestnancami z oddelení zdravotníctva, hasičských záchranárov a iných skupín verejného zdravia chodia do útulkov, na miesta, kde ľudia bez domova dostávajú jedlo, a do oblastí, kde žijú jednotlivci bez prístrešia, aby tam podávali vakcíny. V DC , oddelenie sociálnych služieb nadviazalo partnerstvo so subjektom, ktorý je hlavným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti bezdomovcom pri podávaní vakcín v útulkoch pre bezdomovcov. Tieto snahy uznávajú, že ľudia, ktorí zažívajú bezdomovectvo, nie sú schopní prihlásiť sa pomocou počítača na stretnutie s vakcínou a potom sa na toto stretnutie dostať.
Vyčistenie obrovského množstva detí z azylových domov pre migrantov pri hraniciach má novú komplikáciu. Informuje Axios že v súčasnosti je v systéme v útulkoch najmenej 300 detí, ktoré boli pozitívne testované na COVID-19. Za posledný rok bolo na vírus pozitívne testovaných najmenej 2900 detí, ktoré prišli do USA bez sprievodu.
Axios uvádza:
Podľa štatistík HHS asi 7,4 % testov vykonaných maloletým bez sprievodu za posledný rok dopadlo pozitívne.
Ale miera pozitivity bola vyššia - asi o 10% - v útulku Carrizo Springs v Texase, ktorý bol otvorený minulý mesiac ako prvý prepadový prístrešok, ktorý používa administratíva Biden.
Koncom roka 2020 národných prieskumov zistili, že černošskí a hispánski respondenti menej často ako belosi uviedli, že plánujú dostať vakcínu. Prieskumy uskutočnené za posledný mesiac naznačujú, že medzera sa zmenšila alebo zmizla.
Zdá sa, že komunity Latinx prijímajú nielen vakcíny proti COVID-19, ale aj sezónne očkovania proti chrípke, hovorí Dolores Albarracinová , profesor psychológie na University of Illinois v Urbana-Champaign.
Podľa údajov z chrípkovej sezóny 2019 bola miera zaočkovanosti medzi hispánskymi Američanmi 38% v porovnaní s 53% medzi bielymi Američanmi. V súčasnej chrípkovej sezóne hovorí: 'Hispánci v skutočnosti očkujú častejšie ako bieli.'
U hispánskych Američanov je stále o niečo menej pravdepodobné ako u bielych Američanov povedať, že dostali alebo plánujú dostať očkovanie proti COVID-19. Ale to je čiastočne preto, že hispánski Američania ako skupina sú mladší ako bieli Američania, hovorí Albarracín, a mladší ľudia majú vo všeobecnosti menší záujem o vakcínu proti COVID-19.
Zajtra sa vrátime s novým vydaním Covering COVID-19. Si prihlásený? Zaregistrujte sa tu, aby vám to bolo doručené priamo do vašej schránky.