Redakcie prehodnocujú používanie šmejdov v spravodajstve o zločinoch

Tento článok bol publikovaný v spolupráci s Projekt Marshall , nezisková spravodajská organizácia pokrývajúca americký systém trestného súdnictva. Prihláste sa na ich odber newsletter alebo sledujte The Marshall Project na Facebook alebo Twitter .

Niektorí majú od plaču červené oči, iní sú viditeľne opití. Niektoré športové čierne oči alebo roztrasené tetovania na tvári. Občas niekto ponúkne ďalší úsmev.

Online galérie výstrelov, kde spravodajské organizácie uverejňujú rady ľudí, ktorí boli zatknutí, sa kedysi zdali ako ľahké zarábanie peňazí pre bojujúce redakcie: Každý čitateľ klikol na ďalší obrázok, čo sa premietlo do väčšieho počtu zobrazení stránky a príležitosť získať viac peňazí za reklamu.

No tvárou v tvár otázkam o trvalom vplyve umiestnenia týchto fotografií na internet, kde žijú navždy, médiá čoraz viac odstraňujú galérie ľudí v najhorších dňoch ich života.

Minulý mesiac sa Houston Chronicle stal najnovším významným dokumentom, ktorý urobil tento skok. Na stretnutí všetkých zamestnancov oznámili redaktori novín svoje rozhodnutie zastaviť zverejňovanie prezentácií ľudí, ktorí boli zatknutí, ale neboli odsúdení — a ktorí sú podľa zákona stále považovaní za nevinných.

„Prezentácie Mugshot, ktorých primárnym účelom je generovať zobrazenia stránok, sa už na našich webových stránkach nebudú zobrazovať,“ vysvetlil neskôr Mark Lorando, výkonný redaktor denníka Chronicle v e-maile pre The Marshall Project. 'Sme lepší ako to.'

Správy sa rýchlo dostal na Twitter , získavanie chvály od čitateľov, obhajcov a dokonca aj orgány činné v trestnom konaní.

„Ďakujem, @HoustonChron, že si urobil správnu vec,“ tweetoval Jason Spencer , hovorca úradu šerifa okresu Harris. 'Dúfam, že ostatné médiá a orgány činné v trestnom konaní budú nasledovať váš príklad a prehodnotia prax verejného hanobenia zatknutých ľudí, ktorí neboli odsúdení za trestný čin.'

Niektoré spravodajské organizácie – vrátane The Marshall Project – sa fotkám úplne vyhýbajú. The New Haven Independent , nezisková spravodajská stránka v Connecticute, zvyčajne nepoužíva obrázky ani mená ľudí, ktorí boli zatknutí. V roku 2018 sa Biloxi Sun Herald zrušila svoje denné galérie a prestala podávať správy o mnohých zatknutiach na nízkej úrovni, pretože sa obávala, že nadmerné pokrytie kriminality vytvára falošný dojem o južnom Mississippi.

TO prieskum 2016 zo 74 článkov z kanála Fusion spoločnosti Univision zistilo, že 40 percent publikovalo galérie záberov. Neexistuje žiadne komplexné sledovanie takýchto mediálnych praktík, takže nie je jasné, ako veľmi sa toto číslo zmenilo.

Zverejňovanie záberov môže neúmerne ovplyvniť ľudí inej farby pleti tým, že sa živia negatívnymi stereotypmi a podkopávajú prezumpciu neviny, povedal Johnny Perez, predtým uväznený Newyorčan, ktorý je v súčasnosti riaditeľom amerických väzenských programov pre Národnú náboženskú kampaň proti mučeniu.

'Opätovne potvrdzuje existujúce predsudky a vytvára predsudky tam, kde žiadne neexistujú,' povedal. „Farební ľudia sú už je pravdepodobnejšie, že bude uznaný vinným než ich bieli kolegovia.'

„Vytvára to situáciu, keď kriminalizujete ľudí predtým, ako budú odsúdení za akýkoľvek zločin,“ povedal a poznamenal, že existencia šotov na internete, kde sa dajú ľahko vyhľadať, môže ľuďom sťažiť získanie práce. .

Minulý rok, Cleveland.com/Advance Ohio oznámili rozsiahle zmeny v ich pokrytí kriminalitou. Redaktor Chris Quinn povedal, že rozhodnutie bolo vyvolané vodcom komunity, ktorý sa ho spýtal, či niekedy uvažoval o rasovom rozmere šmejdov.

Trvalo to pár rokov, ale Quinn sa nakoniec rozhodol obmedziť používanie džbánov, prestať menovať ľudí obvinených z menších trestných činov a vytvoriť výbor, ktorý bude vyhodnocovať žiadosti ľudí, ktorí chcú odstrániť z internetu svoje neslávne známe štetce.

'Konečne sme sa rozhodli, že tu spôsobujeme utrpenie,' povedal mi.

Matt Waite, profesor žurnalistiky na University of Nebraska-Lincoln, prirovnal hrnčeky k „digitálnemu šarlátovému písmenu“.

Pred desiatimi rokmi, keď bol Waite reportérom v Tampa Bay Times na Floride, pomohol vytvoriť softvér na zoškrabanie informácií o rezerváciách a obrázkov z webových stránok miestnej samosprávy a ich zobrazenie vo webovej galérii zvyšujúcej návštevnosť. Hneď ako si on a jeho kolegovia začali navzájom posielať tie najpodivnejšie fotografie, uvedomili si, že projekt bude problematický.

'Z právneho hľadiska je to verejný záznam - ale legálne nie je vždy správne,' povedal. 'Našťastie som pracoval v organizácii, ktorá bola ochotná počúvať.'

Noviny vytvorili stránku tak, aby po 60 dňoch odstránili fotografie a zablokovali indexovanie stránky spoločnosti Google, aby sa vo výsledkoch vyhľadávania neobjavila prvá vec. Napriek tomu Waite povedal, že prechováva komplikované pocity z konečného produktu.

Bol som na oboch stranách tohto. V roku 2010 som bol zatknutý s heroínom a stále som sedel vo väzení, keď sa po internete začali šíriť moje vlastné „tváre pervitínu“ od Huffington Post cez Gawker až po Ithaca Journal.

nepáčilo sa mi to ; Bojoval som s drogovou závislosťou a zdalo sa, že celý internet si z môjho výzoru robí srandu. Ale nevinil som spravodajské organizácie. Vedel som, že som to pokazil a zábery sa zdali ako nezmeniteľná súčasť mediálneho prostredia.

Po väzení som sa dal na žurnalistiku, začal som v malom lokálnom denníku a neskôr som strávil rok v celoštátnom bulvárnom denníku, kde som dal dokopy stovky kriminálnych príbehov a prezentácií. Mne to pripadalo ako cena reportéra: Ak by som chcel písať o trestnej justícii, musel by som sa venovať aj kriminalite a všetkému, čo s tým súvisí.

Postupom času sa však viac organizácií začalo odkláňať od mugshotov a Začal som otravovať manažment v Houston Chronicle , kde som vtedy pracoval, aby som urobil to isté.

Minulý rok ma jedna žena požiadala, aby som z príbehu odstránil starú kamarátovu snímku. Bol zatknutý za vlámanie v roku 2008, ale odsúdený iba za priestupok. Povedala, že si vyčistil život, a rýchle vyhľadávanie záznamov ukázalo, že sa aspoň vyhol ďalšiemu zatknutiu.

Ale keď som ho dal do Googlu, prvá vec, ktorá sa objavila, bola snímka z desaťročného príbehu novín – s fotografiou.

Jej priateľ sa nesnažil, aby jeho meno bolo odstránené z príbehu; chcela len vymazať ten výstrel. Pred rokmi začal používať iné meno, aby sa vyhol akémukoľvek spojeniu s jediným novinovým spravodajstvom o ňom. Teraz to bola len jeho tvár, ktorá ho spájala s jeho mladíckou chybou.

Nie je jasné, že by nová politika Chronicle pomohla niekomu ako je on. Noviny budú stále používať fotografie rezervácie, keď majú spravodajskú hodnotu. Lorando povedal, že noviny vo všeobecnosti neodstraňujú ani neupravujú príbehy, ktoré boli presné, keď boli publikované.

„Ak dostaneme dokumentáciu o neskoršom vývoji, ktorý nezmení kontext pôvodného príbehu, zvážime aktualizáciu príspevku,“ povedal. 'Cieľom je ako vždy presnosť a férovosť.'

Keri Blakinger je spisovateľkou v The Marshall Project so zameraním na väznice a prokurátorov. Oslovte ju na kblakinger@themarshallproject.org alebo na Twitteri na @keribla.