Fotografia „napalm girl“ Nicka Uta bola zverejnená pred 42 rokmi

Ľudia | PetaPixel

Fotograf agentúry Associated Press Nick Ut odfotil deti utekajúce pred zpackaným útokom napalmom 8. júna 1972. Myslel som, že zomrie “ hovorí Nateovi Jonesovi o Kim Phuc, nahom dievčati v strede fotografie.

Utova slávna fotografia ukazuje deti, vrátane Kim Phuca v strede, ako utekajú po diaľnici po tom, čo juhovietnamské lietadlo náhodne zhodilo napalm na civilistov. (AP Photo/Nick Ut)

Ut dostal Kim Phuc a ďalšie deti do nemocnice pomocou svojho mediálneho preukazu, píše Jones. Phuc „bol veľmi rozrušený tým obrázkom,“ povedal fotograf. Nakoniec sa jej sláva „vyplatila,“ píše Jones: „Vláda jej umožnila chodiť do školy na Kube, kde sa zamilovala do iného vietnamského študenta. V roku 1992, po návrate z medových týždňov, novomanželský pár požiadal o azyl v Kanade. Dnes je Phuc veľvyslankyňou dobrej vôle OSN žijúcou v Ontáriu so svojím manželom a ich dvoma synmi. Ona a Ut, ktorá za fotografiu získala Pulitzerovu cenu, zostávajú v kontakte.

Ut povedal Michaelovi Zhangovi v PetaPixel o uložení fotografie pri príležitosti 40. výročia:

Po dokončení vyvolávania filmu sme sa pozreli na moje negatívy. Keď sa môj editor obrázkov pozrel na jednu z fotografií, bol šokovaný a povedal: „Nicky, prečo si fotil nahé dievča? nevedel. Potom som vysvetlil, že útok napalmom zasiahol dedinu. Bol šokovaný, keď som to povedal, a vybral jedno negatívum. Vzal to do tmavej komory a urobil z toho výtlačok 5×7.

Potom sme sa vrátili k svetelnému stolu a čakali, kým príde môj šéf a dvaja ďalší redaktori. Dvaja redaktori prišli po obede. Keď videli obrázok, povedali: „Nemyslíme si, že môžeme použiť obrázok v novinách, pretože je príliš nahá.

Keď sa môj šéf vrátil a uvidel obrázky, spýtal sa: 'Kto to urobil?' Povedali: 'Nick Ut.' Spýtal sa: 'Prečo sme tieto obrázky neposlali hneď?' Redaktori odpovedali: „Myslíš, že toto sú obrázky, ktoré môžeme použiť? Pretože je nahá.'

Môj šéf sa na mňa pozrel a spýtal sa: 'Čo sa stalo?' Povedal som: 'Napalmový útok.' Prikázal všetkým, aby sa pohli a znova si prezrel všetky negatíva. Prezrel si dvanásť až pätnásť obrázkov a potom zakričal na redaktorov: „Chcem k týmto obrázkom hneď popis!“

Jeden z redaktorov sa ho znova spýtal: 'Myslíš, že môžeme použiť obrázky?' Môj šéf odpovedal: „Je mi to jedno. Napíšte popis. Hýb sa!' Redaktori poslali obrázok do New Yorku, aby sa rozhodli, či ho použijú alebo nie. Keď New York videl silu na fotografii, povedali si, že chcú obrázok ihneď použiť.

Obrázok bol okamžite na titulnej strane všetkých novín a v televízii. Noviny mi zavolali a povedali: „Nicky, dobrá práca. gratulujem. Dobrý obrázok.'

Kim Phuc a Nick Ut v Kalifornii v roku 2012. (AP Photo/Damian Dovarganes)

Súvisiace : Kenny Irby o drsných vojnových obrazoch: „Občania sa môžu najlepšie rozhodnúť, ak sú vyzbrojení čestnými informáciami.“