Nie, CDC „potichu neupravilo“ úmrtia na koronavírus v USA zo 153 504 na 9 210

Príspevky na sociálnych sieťach nesprávne interpretovali údaje z CDC a tvrdili, že úmrtia boli z iných príčin. Prezident Trump retweetoval jedno takéto nepravdivé tvrdenie.

Počet súčasných úmrtí na COVID-19 v Spojených štátoch sa premieta do hotela Trump International počas druhej noci na Republikánskom národnom zhromaždení vo Washingtone, v utorok 25. augusta 2020. O niekoľko dní neskôr prezident Donald Trump retweetoval viaceré príspevky, ktoré nepravdivo tvrdilo, že Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb znížilo počet úmrtí na koronavírus v USA na 9 210. (AP Photo/Carolyn Kaster)

• Prezident Donald Trump retweetoval viaceré príspevky, ktoré nepravdivo tvrdili, že Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb znížili počet úmrtí na koronavírus v USA na 9 210.
• Tieto príspevky nesprávne vykladajú údaje z CDC, ktoré ukazujú, že k veľkej väčšine úmrtí súvisiacich s koronavírusom dochádza u pacientov, ktorí majú komorbidity, ako je chrípka alebo zápal pľúc.
• K 31. augustu CDC oznámilo, že od začiatku pandémie zomrelo 182 622 Američanov. Niektoré odhady uvádzajú počet obetí ešte vyšší.

Pozrite si zdroje tohto overenia faktov

Cez víkend prezident Donald Trump zdieľané dva príspevky, ktoré nepravdivo uvádzajú úmrtia na COVID-19, nie sú také vysoké, ako sa pôvodne predpokladalo.

Príspevky tvrdili, že Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb aktualizovali svoje počty úmrtí na COVID-19, aby ukázali, že na vírus zomrelo iba 9 210 Američanov. Twitter odstránil prvý tweet za porušenie jej pravidiel. Ďalší príspevok od Jenny Ellisovej, hlavnej právnej poradkyne pre Trumpovu kampaň, s ktorou je spojený príbeh z Gateway Pundit, konzervatívnej spravodajskej stránky. Tento tweet bol v čase zverejnenia stále aktívny.

Tweety nesprávne vykladajú federálne údaje o obetiach COVID-19.

K 31. augustu CDC oznámil to Od začiatku pandémie zomrelo 182 622 Američanov – a nejaké odhady zvýšiť počet obetí ešte vyššie. Agentúra nám povedala, že veľkú väčšinu úmrtí súvisiacich s COVID-19 možno pripísať vírusu.

Zdá sa, že tvrdenia, že CDC upravilo svoje počty úmrtí na COVID-19, majú vznikol podľa organizácie VineSight, ktorá využíva umelú inteligenciu na odhalenie potenciálnych dezinformácií, na Facebooku predtým, ako sa dostanú na Trumpov kanál Twitter. Niekoľko príspevkov bolo zdieľaných tisíckrát.

(Snímka obrazovky, Facebook)

„CDC práve ustúpilo (potichu) a upravilo úmrtia na Covid v USA zo 153 504 na 9 210,“ povedal Amiri King, ovplyvňovateľ sociálnych médií a predajca CBD. Príspevok z 31. augusta ktorý zobrazuje snímku obrazovky Kingovho tweetu, ktorý bol tiež odstránený. 'Priznajúc, že ​​ich počet bol taký ohromený, že boli preč o neuveriteľných 94 percent.'

Príspevky boli označené ako súčasť úsilia Facebooku bojovať proti falošným správam a dezinformáciám na svojom informačnom kanáli. ( Prečítajte si viac o našom partnerstve s Facebookom. )

Príspevky na sociálnych médiách sa dajú spätne sledovať aktualizácia z 26. augusta z Národného centra zdravotníckej štatistiky, ktoré je súčasťou CDC. Správa sa aktualizuje každú stredu a uvádza predbežné počty úmrtí na COVID-19.

King vo svojom príspevku citoval staršiu verziu tabuľky s údajmi o úmrtiach na COVID-19 v kombinácii s inými stavmi, ako je zápal pľúc a chrípka.

V časti s názvom „Komorbidity“ NCHS napísal: „Pri 6 % úmrtí bol COVID-19 jedinou spomenutou príčinou. Pre úmrtia s ďalšími stavmi alebo príčinami okrem COVID-19 pripadalo v priemere na jedno úmrtie 2,6 ďalších stavov alebo príčin.“

Tie údaje pochádza úmrtné listy.

King citoval staršiu verziu správy NCHS, ktorá analyzovala 153 504 úmrtí súvisiacich s COVID-19. Šesť percent z tohto čísla je 9 210.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že správa potvrdzuje jeho matematiku. Ale nie.

V medicíne komorbidity sú podmienky ktoré pacienti zažívajú v tandeme s primárnym stavom. Podľa CDC, ľudia s už existujúcimi ochoreniami, ako je rakovina a cukrovka, sú viac vystavení riziku úmrtia, ak sa nakazia koronavírusom.

Správa NCHS ukazuje, že prevažná väčšina úmrtí súvisiacich s koronavírusom sa vyskytuje u pacientov s komorbiditami. To však neznamená, že COVID-19 nebol faktorom.

„Malý počet ľudí má COVID pripísaný ako jedinú príčinu smrti. Je možné, že nemali žiadne komorbidity, alebo neboli len zaznamenané,“ povedal Dr. Myron Cohen, riaditeľ Inštitútu pre globálne zdravie a infekčné choroby na Univerzite v Severnej Karolíne v Chapel Hill. „Je však tiež jasné, že pokročilý vek a niekoľko ďalších základných ochorení vedie k zlým výsledkom infekcií COVID. Ľudia, ktorí zomierajú, nezomrú, ale kvôli získaniu COVID.“

In príspevok na Facebooku v súvislosti s tvrdeniami o správe NCHS Dr. Mark Halstead, docent ortopedickej chirurgie a pediatrie na Washingtonskej univerzite, rozobral, ako sú podmienky uvedené v úmrtnom liste pacienta.

„Povedzme teda, že niekoho prijali do nemocnice kvôli príznakom COVID. Majú pozitívny test, takže COVID bude uvedený v zozname,“ uviedol Halstead v príspevku. 'Ich prípad pokročil, keď sa u nich vyvinulo zlyhanie dýchania a teraz sú na ventilátore.' Môže byť uvedené respiračné zlyhanie.“

Ďalšie podmienky môžu byť uvedené v úmrtnom liste pacienta počas jeho pobytu v nemocnici. Napríklad, ak pacient s COVID-19 nakoniec zomrel na zástavu srdca, mohlo by to byť tiež zahrnuté.

'Takže teraz sú na ich úmrtnom liste uvedené tri veci,' napísal Halstead. 'Infekcia COVID začala proces, ale to viedlo k zlyhaniu srdca a pľúc, čo zabilo túto osobu.'

Jeff Lancashire, úradujúci zástupca riaditeľa pre komunikáciu v NCHS, nám v e-maile povedal, že zatiaľ čo 94 % úmrtných listov, ktoré uvádzajú COVID-19, obsahovalo aj iné stavy, základnou príčinou smrti bol COVID-19 takmer vo všetkých z nich.

'Základnou príčinou smrti je stav, ktorý začal reťazec udalostí, ktoré nakoniec viedli k smrti osoby,' povedal. 'V 92 % všetkých úmrtí, ktoré uvádzajú COVID-19, je COVID-19 uvedený ako základná príčina smrti.'

Požiadali sme Kinga o komentár, ale nedostali sme odpoveď.

Príspevok na Facebooku tvrdil, že CDC znížilo počet úmrtí na COVID-19 v USA zo 153 504 na 9 210.

To je zle. K 31. augustu CDC počítalo 182 622 Američanov, ktorí zomreli na koronavírus.

Správa NCHS zistila, že pre približne 6 % Američanov, ktorí zomreli na vírus, je COVID-19 jedinou podmienkou uvedenou na ich úmrtných listoch. To však neznamená, že zvyšných 94 % nezomrelo na koronavírus.

Ľudia s už existujúcimi ochoreniami, ako je rakovina alebo cukrovka, majú vyššie riziko úmrtia, ak sa nakazia COVID-19. Komplikácie z týchto stavov, ako aj komorbidity, ako je chrípka a pneumónia, môžu byť okrem koronavírusu uvedené na úmrtných listoch. Podľa NCHS bol COVID-19 v 92 % úmrtných listov, ktoré uvádzajú vírus, základnou príčinou smrti.

Príspevok na Facebooku je nepresný a obsahuje smiešne tvrdenie. Hodnotíme Pants on Fire.

Tento článok bol pôvodne publikoval PolitiFact , ktorý vlastní Poynter Institute a je tu znovu publikovaný so súhlasom. Pozrite si zdroje na overenie týchto faktov tu a viac ich overení faktov tu .