Prečo bola kniha Salmana Rushdieho Satanské verše taká kontroverzná?

Ľudský záujem

Ako moslim, ktorý vyrástol v Amerike a strávil šesť rokov v súkromnej islamskej škole, som dobre oboznámený s tým, čo moji starší rýchlo označili za diskrimináciu členov nášho náboženstva. Poukázali na to, ako boli moslimovia neprávom označovaní za teroristov, pričom uviedli podobné zverstvá spáchané v mene náboženských sporov.

Som tiež dobre oboznámený s ire zamerané na Salman Rushdie a kontroverzie okolo jeho románu z roku 1988 Satanské verše , ktorý zlomil kardinálny hriech nášho náboženstva.

Článok pokračuje pod inzerátom

Aká bola kontroverzia za 'Satanskými veršami?'

Aby sme pochopili, prečo sa toľko ľudí vzbúrilo kvôli Rushdieho knihe, je dôležité pochopiť jeden z primárnych základov, na ktorých je islam postavený, a to je neomylné posolstvo, ktoré má Svätý Korán obsahovať.

Existuje päť základných princípov alebo „pilierov“ islamu:

• Viera v jedného Stvoriteľa (ktorého moslimovia označujú za Alaha)
• Päť denných modlitieb na počesť tohto Stvoriteľa
• Pôst počas mesiaca ramadán
• Dávať 2,5 percenta zo všetkých svojich príjmov na charitu
• Viera, že Mohamed je posledným poslom tohto jediného Stvoriteľa

Zdroj: Getty Images

Článok pokračuje pod inzerátom

Korán bol v podstate zavedený ako retroaktívna kontinuita (retcon) svojho druhu na predchádzajúce monoteistické náboženské texty. Spomína sa v nej, že Ježiš (Isa) nebol Božím synom, ale jedným z jeho poslov, a nakoniec ho jeho voliči uctievali kvôli jeho účinnosti ako skupinového mobilizátora/vodcu komunity. Korán má podľa textu viac príbehov o Mojžišovi (Musa) ako ktorýkoľvek iný prorok a obsahuje mnoho podobných posolstiev/tradícií ako Starý zákon/Tóra.

Čo však odlišuje moslimov od židov a kresťanov, je viera, že Mohamed bol neomylným Božím poslom a odovzdal toto posledné posolstvo celému ľudstvu, aby si dal dokopy svoje veci – inak čelil následkom večného pekelného ohňa.

Ak pochybujete, že toto posolstvo má nejakú platnosť, potom nie ste moslim. A ak urazíte proroka, dobre, to je tiež zákaz .

Článok pokračuje pod inzerátom

Mnohí verili, že Rushdieho práca urobila oboje, keďže román bol inšpirovaný životom Mohameda, no príbeh bol prenesený do súčasnej doby. Názov knihy, Satanské verše , priamo odkazuje Kapitola (súra) 53 Koránu , v ktorom sú údajné slová o 'satanská sugescia' v súvislosti s pohanskými bohyňami al-Lat, al-Uzza a Manat.

Zdroj: The Viking Press cez Amazon

Článok pokračuje pod inzerátom

Tvrdí sa, že počas života proroka Mohameda tieto verše umožňovali moslimom modliť sa k týmto 'Alahove dcéry,' ako ich niektorí nazývali. Tvrdí sa však, že tieto verše v skutočnosti prišli k Mohamedovi cez Satana a Mohamed omylom veril, že to bolo Božie zjavenie a skončil v záujme najväčšieho nepriateľa ľudstva.

Moslimskí učenci, ktorí citujú, tieto obvinenia do značnej miery odmietli isma , koncept, ktorý naznačuje, že Mohamed bol dokonalý a Satan ho nikdy nemohol oklamať.

Keďže uctievanie iných božstiev okrem Alaha porušuje jeden zo základných pilierov islamu, Rushdieho odkaz na tieto údajné verše – spolu s jeho návrhom, že postava „Mohameda“ je chybný – bol veľmi kontroverzný, najmä od spisovateľa, ktorý sa narodil v indickom Kašmírčanovi. rodina.

Článok pokračuje pod inzerátom

Rushdieho dielo bolo chápané ako útok na platnosť samotného Koránu a ako urážka integrity Mohameda. Moslimov ďalej rozhnevalo meno postavy – Mahound – čo bolo hanlivé meno pre Mohameda počas križiackych výprav, čím sa v očiach mnohých ľudí upevnilo Rushdieho pohŕdanie islamom.

Zdroj: HBO

Salman Rushdie sa objavuje v epizóde fatvy v 'Curb Your Enthusiam'

Článok pokračuje pod inzerátom

Fatwa bola vydaná proti Salmanovi Rushdiemu ako výsledok 'Satanské verše.'

Na Valentína v roku 1989 iránsky ajatolláh Rouholláh al-Músáví al-Chomejní vydal fatvu vyzývajúcu na smrť Salmana Rushdieho a vydavateľov, ktorí predali Satanské verše . Vo svojom odôvodnení uviedol náboženskú povinnosť, avšak v tradičnom práve šaría nie je nič, čo by uvádzalo, že urážka Mohameda je trestným činom.

V súre At-Tawba je však verš, ktorý hovorí: 'Tí, ktorí ublížili Božiemu poslovi, utrpeli bolestivú odplatu.' Ale táto „odplata“ spomínaná v kontexte Koránu je narážkou na utrpenie v posmrtnom živote, nie výzvou pre moslimov vraždiť ľudí.

Článok pokračuje pod inzerátom

Zdôvodnenie Khomeniho fatwy proti Rushdiemu by veľmi dobre mohlo mať korene vo „väčšine“ rozhodnutí moslimských právnikov o odpadlíctve. Keďže Rushdie pochádza z islamskej línie, jeho komentáre by mohli byť vnímané ako odpadlíctvo – známe aj ako formálne zrieknutie sa náboženstva – čo pravdepodobne podnietilo fatvu proti autorovi, ktorá trvá už viac ako 30 rokov.

Salmana Rushdieho pobodali na pódiu v NYC.

V priebehu desaťročí došlo k mnohým pokusom zabiť Salmana Rushdieho, ale 12. augusta 2022 došlo k zatiaľ najdesivejšiemu incidentu. Keď sa na pódiu chystal začať prednášku v Chautauqua Institution v New Yorku, na pódium sa vyrútil muž a niekoľkokrát bodol Rushdieho do krku a trupu. Bol letecky prevezený do nemocnice v neďalekom Erie, Penn., kde sa momentálne nachádza podstupujúci chirurgický zákrok v dôsledku jeho zranení.

Článok pokračuje pod inzerátom

Našťastie sa od Rushdieho očakáva, že útok prežije, no nie všetci uvedení vo fatwe to dokázali. Satanské verše Japonský prekladateľ Hitoshi Igarashi predtým zomrel v roku 1991 na následky fatwy. Ďalší sú vážne zranení.

The Bidenova administratíva , Páči sa mi to Baracka Obamu , verejne vystúpil proti Iránu a pri mnohých príležitostiach spomenul možnú vojnu s touto krajinou.