Čo znamenala „Earthrise“ pre vedcov, novinárov, umelcov – a nepokojného tínedžera, ako som ja

Táto slávna fotografia z 24. decembra 1968, neskôr pomenovaná ako „Earthrise“, zobrazuje Zem za povrchom Mesiaca počas misie Apollo 8. (William Anders/NASA cez AP, súbor)

Pre mňa je „Earthrise“ ikonou bádania, symbolom zvedavosti a dobrodružstiev nášho druhu bez hraníc, ktoré presahujú naše každodenné fyzické potreby.

Prvýkrát ma napadla asi 25 rokov po tom, čo ju v roku 1968 odfotografovali astronauti Apolla 8. Bol som nepokojný teenager posadnutý sci-fi a pozorovaním hviezd. Videl som to na veľkej obrazovke premietanej na kupole planetária. Stále si pamätám tú dlhú chvíľu, keď som prestal dýchať. Mramorová modrá Zem je krásou scény, ale ten malý horizont pustého mesiaca je základným prvkom, ktorý podnecuje sny o budúcnosti a zmysel pre objavovanie.

Fotograf National Geographic a vedecký novinár Babak Tafreshi. (Autoportrét)

Nebola to prvá fotografia zemetrasenia nad povrchom Mesiaca. Robotická kozmická loď Lunar Orbiter 1 zachytila ​​prvú v roku 1966 v nižšom rozlíšení čiernobielo. Čo je dôležitejšie, z hľadiska žurnalistiky to nebolo odfotografované svedkom človeka, ktorý sa potuloval vo vesmíre asi 240 000 míľ od domova.

Astronauti Apolla 8 nemuseli fotografovať túto scénu a ani ju nepredvídali — sústredili sa na mimoriadne náročnú misiu. Ale v tom momente vycítili, že je dôležité to nahrať.

Keď sa pozriete na svoj domov z horizontu iného sveta, skutočne pochopíte, že ľudstvo konečne opustilo svoju kolísku, aby preskúmalo iné svety.

To je dôvod, prečo tento obrázok inšpiroval mnohých z nás. S fotografovaním nočnej oblohy som začal trochu po predstavení v planetáriu a moja vášeň a kariéra nikdy neprestali rásť.

Z pohľadu astrofotografa je pozoruhodným aspektom snímky veľkosť Zeme.

Fotografia bola urobená 250 mm teleobjektívom Zeiss na stredoformátovom fotoaparáte Hasselblad, podobne ako zorné pole 135 mm objektívu na bežnom 35 mm fotoaparáte. Prostredníctvom tej istej šošovky sa východ Mesiaca na zemskej oblohe javí takmer štyrikrát menší a oveľa menej dramatický. Pri ručnej expozícii na nízkorýchlostnom, zákazkovo vyrobenom filme Ektachrome (1/250 sekundy pri f11) je obloha úplne čierna. Dlhšia expozícia niekoľkých sekúnd by mohla odhaliť niektoré hviezdy, ale do značnej miery by preexponovala jasný, slnkom osvetlený mesiac a Zem.

Z pohľadu fotožurnalistiky je zaujímavým aspektom snímky, ako jej celosvetové zverejnenie zmenilo priebeh vesmírnych pretekov, ktoré sa začali v 50. rokoch minulého storočia. Preteky boli z veľkej časti riadené politickými lídrami o vytvorenie novej superveľmoci. Obrovský rozpočet a verejnosť podporia sovietskych aj amerických vesmírnych vedcov, aby napredovali v technológiách ako nikdy predtým. Sovietsky satelit Sputnik vypustil vesmírny vek v roku 1957. Spojené štáty zostali druhé, kým Apollo 8 nedosiahlo obežnú dráhu Mesiaca a všetky tri fotografie zemského východu sa ukázali ako vplyvné na zmenu kurzu.

O sedem mesiacov neskôr, v júli 1969, Apollo 11 pristálo na Mesiaci. Po programoch Apollo sa vesmírne preteky s ľudskou posádkou vytratili a účinný robotický prieskum slnečnej sústavy s oveľa nižšími nákladmi sa stal hlavným cieľom neustále rastúcej medzinárodnej spolupráce.

Globálny dosah „Earthrise“ vnímali aj environmentalisti: pohľad na našu zjednotenú planétu z diaľky, ukazujúci jedinečnú, no krehkú vesmírnu loď, ktorú všetci zdieľame.

Toto je pozoruhodný príklad fotografie pre zmenu. Niektorí to považujú za začiatok globálneho environmentálneho hnutia.

Z umeleckého hľadiska je „Earthrise“ jednou z niekoľkých ikonických fotografií, na ktorých je Mesiac. Pretrvávajúci vplyv nebeského suseda Zeme je široko zrejmý v umení a zahŕňa kultúry po celom svete. „Východ mesiaca nad Hernandez“ (1941) a 'Mesiac a polovičná kupola' (1960) od Ansela Adamsa sú dva ďalšie príklady. „Jazierko — mesačný svit“ (1904) od Edwarda Steichena je jedným z prvých farebných obrázkov, ktorý obsahuje mesiac.

Je to tiež jeden z najdrahších obrazov, aké sa kedy predali – v aukcii umenia za približne 3 milióny dolárov.

Babak Tafreshi je fotograf National Geographic špecializujúci sa na astronómiu a vesmír, zakladateľ programu The World at Night (TWAN) a vedecký novinár. Jeho obrazy spájajú umenie, kultúru a vedu tým, že premosťujú Zem a nebo.

Prečítajte si zvyšok nášho pokrytia pristátím Apolla 11 na Mesiaci tu