Prečo sa nepravdivé tvrdenia o opitosti Nancy Pelosiovej stále šíria ako vírus – aj keď nepije

Pozmenené video, vďaka ktorému to vyzerá, že predsedníčka Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiová je opitá, sa stalo virálnym na Facebooku. Bol zobrazený viac ako 2 milióny krát.

Predsedníčka Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiová z Kalifornie hovorí na tlačovej konferencii na Capitol Hill vo Washingtone v piatok 31. júla 2020. (AP Photo/Andrew Harnik)

Poznámka redaktora: PolitiFact, ktorý vlastní Poynter Institute, overuje dezinformácie o koronavíruse. Tento článok je znovu publikovaný so súhlasom a pôvodne sa objavil tu .

• Pozmenené video, vďaka ktorému to vyzerá, že predsedníčka Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiová je opitá, sa stalo virálnym na Facebooku. Bol zobrazený viac ako 2 milióny krát.
• Pelosiho prejav bol spomalený, aby to vyzeralo, že bola opitá na májovej tlačovej konferencii. V nezmenenom videu nie je Pelosiho reč nezreteľná.
• Video je najnovším príkladom dezinformácií, ktoré sa pokúšajú vykresliť Pelosiovú ako opitú. Kancelária hovorkyne tvrdí, že nepije alkohol.

Ako partizánsky boj V súvislosti s pracovnou skupinou Bieleho domu pre koronavírus vo Washingtone sa na Facebooku šírilo upravené video, vďaka ktorému to vyzerá, že predsedníčka Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiová je opitá.

Video, ktoré bola zverejnená 30. júla má viac ako 2 milióny videní. Zobrazuje Pelosiovú, ako pije z plastového pohára a mlčí, keď žiada reportéra, aby objasnil otázku na tlačovej konferencii.

'To je neuveriteľné, je úplne vyvedená z mysle,' napísal plagát k titulku, 'Stavím sa, že toto bude stiahnuté!'

Video bolo nahlásené ako súčasť úsilia Facebooku bojovať proti falošným správam a dezinformáciám na jeho News Feed. (Prečítajte si viac o naše partnerstvo s Facebookom .)

(Snímka obrazovky, Facebook)

Video je však upravené – Pelosiho prejav bol spomalený, aby to vyzeralo, že bola opitá na tlačovej konferencii.

Zábery pochádza z týždennej tlačovej konferencie hovorkyne 20. mája, počas ktorej odpovedala na otázku o Navrhuje to prezident Donald Trump na Twitteri že hostiteľ MSNBC Joe Scarborough spáchal vraždu (tvrdenie ohodnotili sme Nohavice v ohni).

V nezmenenom videu nie je Pelosiho reč nezreteľná.

Pozmenený klip používa techniku ​​nazývanú „doctoring“. Tento proces zahŕňa „orezávanie, zmenu rýchlosti, používanie Photoshopu, dabovanie zvuku alebo pridávanie alebo odstraňovanie vizuálnych informácií“. podľa sprievodca zmanipulovaným videom od Washington Post.

Grafika na konci upraveného videa naznačuje, že bolo pôvodne zverejnené na TikTok. Informovala o tom CNN že platforma na zdieľanie videí odstránila video, ktoré malo 37 000 zobrazení, za porušenie jej „zásad pre syntetické médiá“.

Zatiaľ však na Facebooku zostáva zmanipulovaný klip Pelosiovej, ktorý hulí svoje slová. Je to najnovší príklad dezinformácií, ktoré sa pokúšajú vykresliť prvú ženskú hovorkyňu v dome ako opitú.

Odkedy bola Pelosi v januári 2019 znovu zvolená, PolitiFact odhalil niekoľko nepravdivých tvrdení o jej intoxikácii. Hoaxy siahajú od fotografie vytrhnuté z kontextu vďaka čomu vyzerá opitá zámerne zmanipulované videá aby to znelo, ako keby mlela svoje slová.

Klip TikTok je podobný predchádzajúcim manipulovaným videám a prichádza ako Pelosi a Trump obchodné ostne o tom, ako prezident riešil pandémiu COVID-19. Pretrvávanie nepravdivých tvrdení o intoxikácii Pelosiovej je však ironické vzhľadom na to, že rečník nie je známy tým, že pije.

Požiadali sme o rozhovor s Pelosi pre tento príbeh. Jej kancelária to odmietla, ale hovorca Drew Hammill nám v e-maile povedal, že rečník nepije. (Pelosiho kancelária povedal nám na podobnú kontrolu faktov v roku 2010 nepije.)

To zodpovedá čo iní povedali o Pelosi v priebehu rokov. Po zmanipulovanom videu, na ktorom rečníčka mlátila svoje slová stal sa virálnym na sociálnych sieťach v máji 2019 jej dcéra Christine Pelosi, tweetoval vyvrátenie.

„Republikáni a ich konzervatívni spojenci pumpujú tento ohavný falošný meme už roky! Teraz ich chytili,“ povedala. '#FactCheck: Pani hovorkyňa ani nepije alkohol!'

Oslovili sme každého lídra demokratov v snemovni, aby sme získali ich názor na opakujúce sa hoaxy o opitosti, ale nedostali sme odpoveď.

Odborníci tvrdia, že zobrazenie Pelosiovej ako opitej je jednoduchý spôsob, ako zaútočiť na jej dôveryhodnosť a šíriť dezinformácie.

'Pre tých, ktorí chcú poškodiť povesť Pelosiovej, je to nízko visiace ovocie,' uviedla Rebekah Trombleová, zástupkyňa riaditeľa Inštitútu pre dáta, demokraciu a politiku na Univerzite Georga Washingtona v e-maile. 'Je ľahké spárovať túto správu s nelichotivým obrázkom a vytvoriť trvalú spomienku na rečníka.'

Nepravdivé tvrdenia, že tvrdenie, že Pelosi je intoxikovaná, sa môže šíriť rýchlejšie ako iné druhy dezinformácií, pretože Pelosiho mnohé verejné vystúpenia znamenajú, že dezinformátori majú k dispozícii množstvo zdrojových materiálov, ktoré môžu použiť na vytvorenie nových hoaxov.

„Tieto tvrdenia majú „korytnačky až nadol“,“ uviedol v e-maile Ethan Porter, odborný asistent na Univerzite Georgea Washingtona School of Media and Public Affairs. 'Svojím opakovaním môžu podomní predajcovia falošných správ odkázať čitateľov späť na predchádzajúce (nepravdivé), príbehy, ktoré obsahovali rovnaké (nepravdivé) obvinenia.'

Nepravdivé tvrdenia o tom, že Pelosi je opitá na verejnosti, existujú už odkedy je vo funkcii.

• V roku 2010 bývalá republikánska prezidentská kandidátka Michele Bachmannová povedala, že Pelosiová „bola zaneprázdnená tým, že na vojenské lietadlá, ktorými lieta, nalepila daňovým poplatníkom 100 000 dolárov za alkohol. Hodnotili sme Nohavice v ohni!
• V roku 2017 webová stránka s falošnými správami tvrdila, že Pelosiová bola účastníkom nehody pod vplyvom alkoholu v Los Angeles. Snopes to ohodnotil ako nepravdu .
• V júni bolo na sociálnych sieťach široko zdieľané falošné tvrdenie, že Pelosiovú odstránili z poschodia Snemovne reprezentantov za opité kričanie na republikánov. Ohodnotili sme Pants on Fire!

Zatiaľ čo tento druh dezinformácií bol dôsledne odhaľovaný klamstvá, ktoré tvrdia, že Pelosi je opilec, by mohli mať trvalý vplyv na tých, ktorí ich uvidia.

'Pokračujúce presadzovanie tohto príbehu Nancy Pelosi nie je prekvapujúce,' uviedla Claire Wardle, americká riaditeľka neziskovej organizácie First Draft, ktorá sleduje a študuje dezinformácie, v e-maile. „Spôsob, akým náš mozog funguje, znamená, že znalosť a opakovanie sú dva mimoriadne silné faktory spôsobu, akým spracovávame informácie. Ak ste už niečo počuli, je pravdepodobnejšie, že to budete považovať za pravdivé.'

Ďalším dôvodom, prečo majú tieto druhy falošných tvrdení pretrvávajúcu silu: narážajú na staré stereotypy o političkách.

„Zobrazovanie žien ako ‚nestabilných‘ a akosi ‚nevhodných‘ na vedenie má dlhý, škaredý rodokmeň,“ povedal Porter. „Tieto falošné tvrdenia podporujú tieto stereotypy; skutočnosť, že tieto nepravdivé tvrdenia sú dnes zdieľané, naznačuje, že chuť na tieto stereotypy nezmizla.“

PolitiFact je súčasťou Poynterovho inštitútu. Pozrite si viac ich overení faktov tu .