„Borat“ ide na hranicu medzi realitou a fikciou

22. októbra 2020, aktualizované o 18:30 hod. ET

Prvá návšteva kazašského novinára Borata Sagdijeva v Spojených štátoch amerických sa zdá byť vzdialeným snom od nevinnejších čias.

Sacha Baron Cohen, ktorý v roku 2006 zostúpil na nič netušiacich Američanov, uvoľnil nový druh mockumentára, ktorý odhalil predsudky a láskavosť bežných Američanov pri interakcii s tým, čo považovali za tápajúceho idiota z cudzej krajiny.

Teraz je Borat späť s pokračovaním, Nasledujúci Moviefilm Borat: Dodanie podivuhodného úplatku americkému režimu za účelom získania úžitku po slávnom národe Kazachstanu , a on sa snaží poskytnúť prezidentovi veľmi špeciálny darček.

Ale vzhľadom na to, že Borat je teraz pre americkú verejnosť rozpoznateľnejšou tvárou, veľa fanúšikov sa pýta, ako sa mu darí vytiahnuť svoje podpichovačky bez toho, aby bol uznaný. Čo nás privádza k otázke: Je Borat skutočne zinscenované ?

Sú inscenácie „Borat“ a „Následný film Moviefilm“?

Nasledujúci Borief Moviefilm vidí jeho titulárny charakter, Borata, cestovať po USA, keď sa pokúša predstaviť svoju dcéru Tutar ako darček prezidentovi USA. Ale pretože Borat sa počas prvého filmu trochu dostal do problémov s Donaldom Trumpom (bol natočený, ako sa pokúša zobrať si hovno pred Trump Tower), jeho plán sa presúva na predstavenie svojej dcéry jednému z Trumpových blízkych pobočníkov, ako je Mike Pence ( alebo Rudy Giuliani).

Keď prvý Borat Film bol prepustený v roku 2006, poznámky k produkcii v štúdiu od 20th Century Fox uviedli, že pre film neexistuje žiadny scenár. Rýchly pohľad na kredity filmu však odhalil, že v nespisovnom filme bolo uvedených najmenej štyri scenáristi vrátane filmovej hviezdy Sacha Barona Cohena.

Po uvedení filmu počas relácie otázok a odpovedí v Americkom spolku spisovateľov Sacha odhalil, že 80 percent filmu malo scény, ktoré sa autori rozhodli dosiahnuť.

Sacha vysvetlil, že scenáristi vytvorili scenár tak, že si predstavili množstvo spôsobov, ktorými sa každá scéna môže hrať, a položili si otázku: Ako chceme, aby to vyzeralo?

Používame zásadu, že ideme čo najskriptovejšie, Sacha vysvetlil procesu písania. Potom sa však musíte pripraviť aj na to, že všetko zahodíte, ak sa objavia nové príležitosti. Písaný scenár tiež pomáha sfilmovanému materiálu spojiť sa v postprodukcii, pokiaľ ide o zápletku a to, ako sa príbeh spája s Boratovými výstrelkami vo svete.

To, čo pri prvom filme skončilo vo filme, bolo podľa Sacha pozoruhodne blízke 60-stranovému scenáru, s ktorým prišli. A aby štúdio ani nevedelo, o čo ide, predložili spoločnosti 20th Century Fox päťstranový prehľad, ktorý tvrdil, že film je experiment-nová forma filmovej tvorby vo veku, v ktorom realita a zábava sa stále viac prepletajú.

Aby som bol spravodlivý, experiment fungoval. Sacha a jeho spoluscenáristi boli dokonca nominovaní na Oscara za najlepší adaptovaný scenár, takže je len prirodzené, že sa tím pri druhom pokračovaní filmu spoliehal na svoj osvedčený vzorec.

Rovnako ako jeho predchodca, Nasledujúci Borief Moviefilm je poloskriptový a pokračovanie sa zameria na cestu Borata a jeho dcéry Amerikou, pretože tím v zákulisí organizuje množstvo scenárov v „skutočnom svete“.

Nasledujúci Borief Moviefilm premiéra 23. októbra na Amazon Prime.