Conanova komédia naznačuje vážne problémy miestnych televíznych správ

Conan O'Brien diskutuje o svojom živote a umení komédie počas fóra v Prezidentskej knižnici Johna F. Kennedyho v Bostone, štvrtok 24. mája 2012. (AP Photo/Michael Dwyer)

Tesne pred sviatkami si nočný komik Conan O’Brien trochu zabával v miestnych televíznych správach. Ilustroval tým niekoľko vážnych problémov o kompromisoch, ktoré novinári robia v redakciách s nedostatočným počtom zamestnancov.

O'Brien navlečené klipy dvoch desiatok moderátorov miestnych správ, ktorí čítajú rovnaký príbeh – spotrebiteľskú správu o údajnom trende dovolenkového „sebadarovania“. Spravodajské relácie sa vysielali v rôznych mestách – od Boise po Ft. Wayne do Dothana, Ala., ale každý z moderátorov predstavil príbeh presne tými istými slovami: „To je v poriadku; Môžete to priznať, ak ste si kúpili jeden alebo dva alebo desať kusov.'

O’Brien už v minulosti odvysielal podobné montáže, zachytávajúce opakovanie v miestnych príbehoch o témach ako napr. Kybernetický pondelok nakupovanie , reštaurácie, ktoré podávajú jedlá s politickou tematikou , a správa, že herec Mike Myers a jeho manželka čakali dieťa . Kompilácie sú obľúbeným krmivom pre internetové diskusie, kde diváci pripisujú homogenitu „ propaganda “, “ kontrolované vymývanie mozgov “ a „ korporácie chrliace prefabrikované kópie falošných správ .“

Pravda je menej konšpiračná. Každý príbeh, ktorý O'Brien uvádzal, bol dodaný syndikačnou službou, ktorá distribuuje skripty, videoklipy a plne vyrobené balíčky správ miestnym staniciam. Príbeh sebadarovania pochádza z CNN Newsource , ktorá si nárokuje 800 pobočiek. (CNN je súčasťou Time Warner, ktorá tiež vlastní káblový kanál TBS, ktorý vysiela „Conan“.)

Takmer určite sledujete syndikovaný obsah, keď vaše miestne spravodajstvo zobrazuje video národných alebo medzinárodných príbehov. Stanice sa tiež spoliehajú na Newsource, pokiaľ ide o športové momenty, obchodné a spotrebiteľské správy, zábavné správy a príbehy, ktoré CNN kategorizuje ako „Zachytené kamerou“, „Zvieratá“, „Kickers“ a „Easy to Tease“.

„Tieto služby nám dávajú možnosť spúšťať v každej relácii iný obsah,“ povedal Matúš Weesner , riaditeľ spravodajstva o KHGI v Kearney, Neb ., jedna zo staníc O’Brien zahrnutá do sebadarujúceho zostrihu. 'Denne robíme šesť a pol hodiny živého programovania a máme veľa priestoru, ktorý môžeme zaplniť celkom malou redakciou.'

Weesner poznamenáva, že dohoda s Newsource nie je nepodobná dohodám, ktoré spravodajské organizácie udržiavali desaťročia s tlačovými službami, ako je Associated Press. Napriek tomu Weesner hovorí, že nebol šťastný, keď videl rutinu O'Briena, ktorá odhalila, že zamestnanci KHGI „trhali a čítali“ syndikovaný obsah, čo je prax, ktorú vo svojej redakcii neodporúča.

'Očakáva sa, že ľudia prepíšu aspoň hlavnú vetu a dúfajme, že celý úvod do balíka,' povedal Weesner v telefonickom rozhovore. 'Hneď ako sme videli, že sa to stalo, povedali sme si, že je čas prehodnotiť, ako veci robíme, aby sa niečo také už neopakovalo.'

'Dúfate, že urobili svoju náležitú starostlivosť'

Vhodne používané video syndikátory môžu výrazne zlepšiť spravodajstvo a priniesť divákom dôležité príbehy, ktoré sú zjavne mimo dosahu reportérov miestnej stanice. Prostredníctvom CNN Newsource napríklad vysielalo WMFD v Mansfielde v štáte Ohio správy o tohtoročných ruských bombových útokoch a webová stránka KRDO v Colorado Springs mala prístup správa o násilí v Južnom Sudáne .

Ale príbeh sebadarovania – ktorý možno vidieť celý tu a tu — vykazuje niektoré úskalia syndikovaného obsahu. Aj keď diváci nerozpoznajú predpripravené intro, môžu si všimnúť, že zvyšok príbehu má všeobecný dojem, obsahuje nepopísané video nemenovaného nákupného centra a v niektorých verziách rozhovory s nemenovanými kupujúcimi.

Niektoré stanice tiež upravili kľúčové fakty z príbehu alebo ho prezentovali spôsobom, ktorý prevýšil jeho predpoklad. Pôvodná správa CNN bola z veľkej časti založená na a prieskum Národnej federácie maloobchodu , ktorá sa ľudí každoročne pýta, „či plánujú využiť výpredaje alebo cenové zľavy počas prázdnin na ďalšie nákupy bez darčekov.“ Prieskum dospel k záveru, že sebadarovanie sa za posledné desaťročie zvýšilo, ale spotrebitelia plánovali tento rok túto prax mierne obmedziť.

KTNV v Las Vegas chýbala tá jemnosť keď sebadarovanie nazývalo „trendom, ktorý explodoval“. Medzitým KGUN v Tucsone odvysielal príbeh bez priradenia údajov Národnej maloobchodnej federácii alebo uvedenia akéhokoľvek zdroja štatistiky. Pre maloobchodníkov to nie je malé opomenutie majú vlastný záujem na podpore sebadarovania do pomôcť zvýšiť predaj počas sviatkov .

Je pravdepodobné, že miestny novinár, ktorý by dostal čas ohlásiť tento príbeh vo svojej vlastnej komunite, mohol vytvoriť informovanejšie, originálnejšie a určite aj lokálnejšie preskúmanie dovolenkových výdavkov spotrebiteľov. Mnohé redakcie však nemajú dostatok reportérov, aby jedného priradili k tomuto príbehu.

Možno ešte viac znepokojujúce je, že im môžu chýbať zdroje na preskúmanie alebo overenie faktov združených príbehov predtým, ako ich doslovne odvysielajú.

'To je obava,' povedal Správca obsahu správ Kevin Wuzzardo na WWAY vo Wilmingtone, NC, stanica, ktorá sa objavila v niekoľkých O’Brienových montážach. 'Preto sa spoliehate na zavedené, dôveryhodné zdroje, ako sú Associated Press a siete a CNN.'

'Dúfate, že urobili svoju náležitú starostlivosť,' povedal Wuzzardo v telefonickom rozhovore.

„Rip and read“ je bežné, ale zaujíma to divákov?

Hovorkyňa CNN odmietla priamo komentovať O'Brienovu paródiu, ale v e-mailovom vyhlásení poznamenala, že ABC, NBC, CBS a Fox poskytujú podobný spravodajský obsah pre svoje miestne pobočky.

Používanie národných kanálov sa skutočne zvýšilo, pretože stanice rozširujú počet hodín, ktoré venujú miestnym správam, pričom paradoxne znižujú počet spravodajských pracovníkov a rozpočty.

„Toto je smutný stav, ale na všetkých trhoch prevláda televízny ekvivalent „rip-and-read“ obsahu,“ povedal. Profesorka komunikácie z Havajskej univerzity Ann Auman , ktorý v minulosti pracoval ako novinár v novinách a televízii. 'Mnohé z týchto staníc sú teraz vo vlastníctve národných vlastníkov spoločností, ktorí majú malý záujem investovať do spravodajstva na miestnom trhu.'

V e-maile Auman poznamenal, že prílišné spoliehanie sa na publikované príbehy vedie k miestnym spravodajským reláciám, ktoré sú homogenizované a nemajú miestny obsah a rôznorodé hlasy. To nielenže robí spravodajské relácie krmivom pre O'Brienove opakujúce sa komediálne rutiny, ale tiež pomáha podnecovať cynizmus divákov. A podporuje internetové mémy, ktoré vysielajú televízne správy ako ozubené koliesko v koordinovanej propagandistickej kampani.

'Nevyzeráme veľmi dobre,' povedal Weesner, riaditeľ spravodajstva v Kearney, Neb. 'Pre bežného diváka, ktorý úplne nerozumie tomu, ako funguje redakcia, to môže byť problém.'

Súvisiace: Prečo miestni spravodajcovia povedali „Áno, zlato“ o správach Mike Myers