Kompenzácia Za Znamenie Zverokruhu
Celebrity Nahraditeľnosti C

Zistite Kompatibilitu Znamením Zverokruhu

Novinári El Paso Times uvažujú o masovej streľbe vo Walmarte a výročnom spravodajstve

Lokálne

Zamestnanci El Paso Times sa postarali o to, aby pokryli výročie najsmrteľnejšieho útoku na Latinoameričanov, a to všetko pri riešení svojej vlastnej traumy.

Cristina De Alba navštívi v piatok 24. júla 2020 svojho brata, ktorý prežil streľbu z Walmartu Maria De Alba, v jeho nemocničnej izbe v Chihuahua v Mexiku. Po prepustení zo zariadenia dlhodobej starostlivosti v El Paso vo februári rodina cestoval späť do Chihuahua. Po komplikáciách bol opäť hospitalizovaný. (Mark Lambie/El Paso Times)

3. augusta 2019 údajný stúpenec bielej rasy zastrelil ľudí vo Walmarte v El Paso v Texase. Pri útoku na Latinoameričanov v modernej histórii USA zomrelo 23 ľudí a mnohí boli zranení.

V popredí spravodajstva boli novinári El Paso Times, súčasť USA Today Network, ktorí neúnavne pracovali na informovaní o streľbe a následkoch. Toto bola ich komunita, ktorá bola zdevastovaná a redakcia zostala v správe dlho po tom, čo národné médiá zbalili svoje vybavenie a odišli.

„Aj keď sa tento rok udiali iné veci, v ten deň bol vždy nejaký mrak,“ povedala Briana Sanchez, fotoreportérka z El Paso Times. 'Vždy tu bol ten pretrvávajúci pocit smútku.'

O rok neskôr sa zamestnanci novín vlastnených Gannettom stále boria s tým, čoho boli svedkami, a zároveň pokrývajú dominový efekt tragédie, ako najlepšie vedia počas pandémie. Pri príležitosti výročia je 12-stranová špeciálna sekcia uverejnená v nedeľu, ktorá obsahovala aktuálne informácie o preživších a zamestnancoch Walmartu, umeleckú výstavu predmetov zanechaných na provizórnom pamätníku v obchode a úvahy o rasistickom motíve toho dňa. Úrady sa domnievajú, že údajný vrah Patrick Crusius napísal manifest, ktorý brojil proti „hispánskej invázii“. Obete, ktoré zahynuli pri útoku, boli z USA, Mexika a Nemecka.

'Nemohol som byť viac hrdý na to, čo urobili,' povedal šéfredaktor Codell Rodriguez o výročnom spravodajstve zamestnancov. „Na reportéroch som si najviac všimol, nakoľko boli odhodlaní konať správne podľa témy a uistiť sa, že príbeh bol čo najlepší. Myslím, že to ukazuje.'

Rodriguez povedal, že začal diskutovať o nápadoch na výročie už v júni a stretol sa s výkonným redaktorom Timom Archuletom a kolegom redaktorom Samuelom Gaytanom. Zamestnanci predložili viac nápadov na príbehy, rozdali úlohy a všetci sa pustili do práce.

Mark Lambie, ktorý je fotoreportérom v El Paso Times od roku 2001, povedal, že cieľom spravodajstva pri výročnom spravodajstve nebolo prinútiť nikoho znovu prežiť to, čo sa stalo 3. augusta 2019, ale zamerať sa na liečenie. Lambieho fotografie rozrušených zamestnancov Walmartu, ktorí sa navzájom utešovali po streľbe, zachytili surové emócie a hrôzu toho dňa a neskôr ich zachytili veľké predajne ako The New York Times a Associated Press. Spomenul si, že bol niekoľko dní v šoku.

„Myslím, že nám to veľmi pomohlo pri rozhovoroch s rodinami. Určite mi to veľmi pomohlo, pretože som to už nechcel zažiť znova,“ povedal Lambie o sústredení sa na zotavenie a nie na detaily tragédie. „Počúvaš všetky tie príbehy. Rozprávate sa so všetkými týmito rodinnými príslušníkmi: To je 23 pohrebov, je to 23 spomienok, je to 23 omší. Chceli sme sa sústrediť na to, kde sme teraz, a nie vrátiť sa a znovu otvárať všetky tie rany.'

Lambie a Sanchez, jediní dvaja fotografi zo štábu, sa spojili, aby vytvorili niekoľko portrétov preživších a tých, ktorí pri hromadnej streľbe stratili svojich blízkych. Jedným bola Michelle Gradyová, černoška, ​​ktorá bola niekoľkokrát zastrelená pred Walmartom. Na portréte je Grady v laviciach svojho kostola, Kresťanské spoločenstvo Prince of Peace. Drží červenú Bibliu. Za ňou je umiestnený veľký plagát s obrysom Texasu a nápisom „El Paso Strong“ v strede.

Michelle Grady je v sobotu predstavená vo svojom kostole, Kresťanské spoločenstvo Princa mieru, v El Pase. Grady bol niekoľkokrát zastrelený 3. augusta 2019, keď strelec spustil paľbu na East Side Walmart. (Mark Lambie a Briana Sanchez/El Paso Times)

Sanchez povedala, že týždeň pred úlohou hovorila s Gradyho otcom a miestnym pastorom Michaelom Gradym. V jednom momente nebolo jasné, či Michelle Grady bude súhlasiť s fotografovaním, ale nakoniec to urobila.

'Chceli sme ukázať túto neuveriteľne silnú osobu a skutočne zdôrazniť, aká je odvážna a silná,' povedal Sanchez, rodák z El Pasa. „Bolo to veľmi ohromujúce, pretože to znamenalo, že mi ľudia verili. Znamenalo to, že sa so mnou cítili bezpečne.'

Reportérka Lauren Villagranová napísal kúsok ktorá zakotvila špeciálnu sekciu a viedla noviny 1A. 'Čo by malo byť časom na kolektívne uzdravenie, je pre mnohých poznamenané rozdeleniami vynútenými koronavírusom - obmedzeniami na stretnutia priateľov a rodiny, hranicou do značnej miery uzavretou pre binárodné tradície,' napísal Villagran. 'Tento týždeň nedôjde k žiadnym spontánnym objatiam medzi cudzími ľuďmi, k žiadnemu zhromaždeniu blízko, aby sme si vypočuli corridu napísanú za stratené životy.' Nebudú chýbať prejazdové a sociálne vzdialené pamätníky. Objavia sa výzvy na zúčtovanie s nevyriešeným bojom krajiny s rasizmom, zvýrazneným masovou streľbou na americko-mexickej hranici.

Skúsený novinár tiež napísal a srdcervúci profil preživší Mario De Alba, Mexičan, ktorý stále bojuje, aby sa zotavil z následkov guľky ničiacej jeho vnútro. Strelili ho do chrbta, keď chránil svoju manželku a 10-ročnú dcéru, a už mesiace je hospitalizovaný v meste Chihuahua v Mexiku. Villagran uviedol, že zdroj z Ciudad Juárez ju spojil s rodinou. Mala len pár dní na to, aby pracovala na príbehu, ktorý podrobne opisuje mýto na De Albovej rodine a narastajúce nemocničné účty, ktorým čelí jeho manželka.

'Len mám pocit, že je naozaj dôležité, aby svet vedel, že je stále hospitalizovaný, aby komunita vedela, s čím tá rodina stále zápasí,' povedal Villagran. „Je naozaj dôležité si uvedomiť, že ide o zločin, ktorý nezasiahol len El Paso. Zasiahlo to dve krajiny, tri štáty. Ide o oblasť, ktorá je skutočne geograficky a kultúrne jedinečná.“

Villagran povedala, že je hrdá na výročné spravodajstvo svojich zamestnancov, ktoré zahŕňalo veľa emocionálnej práce.

„Je mi ľúto, že to, čím sme si práve prešli, nie je jedinečné pre našu redakciu. Deň po našej hromadnej streľbe v Daytone v štáte Ohio došlo k hromadnej streľbe,“ povedal Villagran. 'Bohužiaľ, nie sme jedineční a po celej krajine sú redakcie, ktoré sa museli vysporiadať s informovaním o tragédii, ktorou je masová streľba.'

Nikto nechce kryť masovú streľbu, povedal Sanchez.

„Najväčším prínosom, ktorý som si z toho všetkého odniesla, je ľudskosť v tom všetkom,“ dodala. „Pred vašou prácou musíte byť najprv starostlivý a milujúci ako človek. A to je to, čo je ťažké. Vždy, keď sa musíte vysporiadať s citlivými príbehmi, ako je tento, myslím si, že je naozaj dôležité, aby sme nikdy nestratili zo zreteľa skutočnosť, že našou úlohou je slúžiť komunitám, ktorým sa hlásime.“

Amaris Castillo je asistentka písania/výskumu pre NPR Public Editor a prispievateľka na Poynter.org. Je tiež tvorcom Príbehy o vinárstve a veľmi unavená mama. Amaris je dostupný na adrese email alebo na Twitteri @AmarisCastillo .