Menič hry: AP Stylebook sa ako lingvistická autorita pohybuje rýchlejšie ako Merriam-Webster

Merriam-Webster | Vydavateľstvo | Atlantický drôt
Merriam-Webster oficiálne schválila množstvo slov ich pridaním do slovníka , čím sa odstráni väčšina zábavy z hovorenia vecí ako „F-bomba“ a „sexting“. Merriam-Webster to vykresľuje ako spôsob, ako držať krok s meniacou sa povahou jazyka, ale všetci samozrejme vieme, že je to priama výzva pre AP Stylebook, o ktorom každý editor kópií s kapucňou vie, že je skutočným arbitrom slovníka novinárov.

Zahrnutie týchto slov vyvoláva zaujímavú otázku: Čo je viac v súlade s anglickým jazykom: Merriam-Webster, ktorého počiatky siahajú do začiatku 19. storočia, alebo AP’s Stylebook, ktorý len pred dvoma rokmi schválil „webovú stránku“? (Súvisiaca otázka: Ak si AP Stylebook a Merriam-Webster vychutnávajú drink v bare a vojde dnu Urban Dictionary, dajú mu dokonca zdvorilé prikývnutie?)

Tu je zoznam niektorých novopridaných slov s najbližším zodpovedajúcim pokynom od AP. Veľa z týchto pokynov pochádza z Ask the Editor od agentúry AP, mladšieho súrodenca, ktorý žije vo Williamsburgu a má štýl Stylebook.

aha moment: The AP súhlasí s pravopisom : 'Odovzdanie sa Websterovmu aha, citoslovcia na vyjadrenie prekvapenia, triumfu, spokojnosti atď.'

remeselné pivo: AP to nezvážila, ale tento záznam „Opýtajte sa redaktora“. naznačuje, že istý zamestnanec AP je fanúšikom takýchto nápojov:

je množné číslo piva: pivá?
A. áno!

cloud computing: AP je tu ďaleko pred Merriam-Webster, pričom niekoľkokrát avizoval, že áno bez veľkých písmen alebo pomlčiek .

ušný červ: Dúfal som, že agentúra AP bude citovať poľnohospodárska definícia .

elektronická čítačka: Kniha štýlov obsahuje toto slovo minimálne od roku 2010.

F-bomba: Nie v AP Stylebook. Najbližším pokynom AP je „Ask the Editor“ (Spýtať sa editora) na pomlčku „F-word“.

menič hry: Táto fráza nebola zahrnutá v Najnovší sprievodca volebným štýlom agentúry AP , hoci podobné klišé boli odrádzané. V roku 2009 „ Opýtajte sa redaktora,“ odporúča že by to malo byť bez pomlčiek ako „tvorca názorov“ a „vyhadzovač topánok“. Použitie všetkých troch slov v príbehu AP by odhalilo novinárske tajomstvá v rozsahu „Da Vinciho kódu“.

gastropub: AP je v tomto predbieha, poradenstvo v roku 2010 : „Tento výraz opisuje krčmy, hostince alebo reštaurácie s kvalitným jedlom a pivom vareným na mieste. Príležitostne sa používa v príbehoch AP.“

geocaching: Poznamenané v odpovedi z roku 2009 „Opýtajte sa redaktora“.

mužská jaskyňa: Agentúra AP požehnala používanie tohto výrazu bez úvodzoviek ešte v roku 2010 .

mash-up: Merriam-Webster a Stylebook sa zhodujú na definíciách, ale Stylebook hovorí, že to nie je rozdelené.

sexting: V odpovedi na otázku odporúča AP „Ask the editor“ definovať to v príbehu. Skúste to v rozhovore. 'Minulú noc sme boli sexting, čo, ako viete, je proces vzájomného posielania SMS správ so sexuálnym podtextom.'

pripravený na lopatu: Jediným usmernením AP bolo, že takéto „pripravené“ slová sú hypenované.

pod vodou: Agentúra AP bola v tomto samozrejme popredu, keďže sa zaoberala Veľká recesia , ktorý bol tiež oficiálne schválený štýlom.

Súvisiace: Opisné slovníky vyvolávajú u človeka nevoľnosť (Baltimorské slnko)