Ako Rouhani Meter kontroluje fakty iránskeho prezidenta zo vzdialenosti 6 000 míľ

Toto článok bol znovu publikovaný so súhlasom Duke Reporters’ Lab . Daniel Carp je vedúci výskumník na Duke University.

Hlavné mesto iránskeho hnutia na kontrolu faktov nie je v Teheráne, ale v Toronte.

Keď chcel Farhad Souzanchi presadzovať zodpovednosť vlády vo svojej domovskej krajine Iráne a sledovať predvolebné sľuby prezidenta Hasana Rúháního, jeho jedinou možnosťou bolo otvoriť si kanceláriu v Kanade, vzdialenej viac ako 6000 míľ. Za posledných 18 mesiacov Rouhani Meter – jedinečná webová stránka na overovanie faktov, pretože je prevádzkovaná na diaľku z inej krajiny – prelomila novú pôdu v žurnalistike na overovanie faktov.

Odkedy Hassan Rúhání zložil prísahu ako siedmy iránsky prezident 3. augusta 2013, Souzanchi a jeho tím sledovali a aktualizovali zoznam sľubov, ktoré dali počas Rúháního kampane a prvých 100 dní predsedníctva. Tento projekt, spoločné úsilie medzi ASL19, výskumnou organizáciou, ktorá pomáha Iráncom obchádzať iránsku internetovú cenzúru, a Munk School of Global Affairs na Torontskej univerzite, preskúmal 73 sľubov a ohodnotil ich ako dosiahnuté, prebiehajúce, nedosiahnuté alebo neaktívne.

„Keď prišiel Rúhání, propagoval nádej a prezentoval sa ako umiernený. Povedal, že napraví imidž Iránu na medzinárodnej scéne, a s tým prišlo veľa vzrušujúcich sľubov,“ povedal Souzanchi. 'Naším hlavným cieľom bolo podporiť diskusiu o týchto otázkach - vládnej zodpovednosti a vládnej transparentnosti.'

V Iráne, ktorý radí, prakticky neexistuje transparentnosť 173. zo 180 krajín vo Svetovom indexe slobody tlače Reportérov bez hraníc za rok 2014. Rouhani Meter je v súčasnosti jediným aktívnym projektom na overovanie faktov na celom Blízkom východe.

Vo svete s 24-hodinovým spravodajským cyklom a rastúcim globálnym hnutím overovania faktov si politici v krajinách so slobodnou tlačou čoraz viac zvykajú na to, aby ich slová boli preverované. V Spojených štátoch poradcovia Bieleho domu a členovia Kongresu často citujú webové stránky overujúce fakty. Ale nenájdete iránskych predstaviteľov citujúcich Rouhani Meter – dokonca ani neuznajú existenciu stránky.

„Prezident Rúhání raz povedal, že ľudia nás sledujú cez internet. Bola to nepriama zmienka,“ povedal Souzanchi. 'Ale neoslovili priamo Rouhaniho Metera.' Nechcú to legitimizovať.'

K dnešnému dňu Rouhani Meter splnil 73 sľubov, ktoré dal iránsky prezident Hasan Rúhání počas svojej kampane a prvých 100 dní v úrade.

Pri práci spoza Atlantického oceánu je prístup k spoľahlivým informáciám najväčšou výzvou, ktorej zamestnanci Rouhani Meter čelia pri každodennom podávaní správ. Iránska vláda prísne kontroluje verejné informácie. Zásady ASL19 diktujú, že ich podávanie správ nemôže zahŕňať spoluprácu so zdrojmi v Iráne, čo by predstavovalo riziko pre bezpečnosť zdrojov.

Rouhani Meter je nútený sledovať iránsku tlač a spolupracovať s pracujúcimi novinármi vonku krajine, aby skontrolovala prezidentove sľuby, čo je taktika, ktorá zapôsobila na výskumníkov, ktorí študujú globálne hnutie overovania faktov.

„Je ťažké si predstaviť, ako to zvládnete bez prístupu k údajom od vlády alebo skupín v rámci krajiny,“ povedal Lucas Graves, odborný asistent na Škole žurnalistiky a masovej komunikácie University of Wisconsin-Madison. „Vzhľadom na to, aké komplikované a jemné sú tieto otázky veľmi často, dokonca aj zdanlivo priamočiare overenie faktov niekedy trvá niekoľko dní, kým sa preskúma. Keď som videl tieto procesy zblízka, neviem si predstaviť ťažkosti, ktoré by som musel robiť z polovice sveta.“

Dodnes bez chyby sa starostlivo precízny proces stránky vyplatil.

Zo 73 zaregistrovaných sľubov na meradle Rouhani sa 11 percent považuje za „dosiahnuté“ a 36 percent za „prebieha“. Päť percent sľubov je označených ako „Nedosiahnuté“, pričom zvyšných 48 percent je neaktívnych. Sľuby na stránke sú rozdelené do štyroch kategórií – sociálno-kultúrna, domáca politika, ekonomika a zahraničná politika, ktoré boli piliermi Rouhaniho kampane.

Ukážka niektorých sociálno-kultúrnych prísľubov, ktoré Rouhani Meter v súčasnosti sleduje.

Niektoré sľuby sa dajú ľahko skontrolovať. Napríklad Rúháního prísľub znovu otvoriť iránsky Dom kina sa dal ľahko overiť, keď divadlo 12. septembra otvoril námestník ministra kultúry Hojjatollah Ayoubi. Rouhaniho plán zriadiť ministerstvo žien sa ešte neuskutočnil, takže sľub je označený ako „nedosiahnutý“. Ostatné sľuby sa sledujú oveľa ťažšie, najmä tie, ktoré sa týkajú ekonomiky. S málo dostupnými ekonomickými údajmi (a zdravými dávkami skepticizmu ohľadom platnosti týchto údajov) predstavuje sledovanie Rúháního prísľubu zvýšiť ekonomický rast Iránu veľkú výzvu. Rouhani Meter v súčasnosti tento prísľub označuje ako „Prebiehajúci“.

Od spustenia v deň inaugurácie Rouhani túto stránku navštívilo viac ako 20 miliónov krát 3,6 milióna jedinečných návštevníkov z celého sveta. Meter Rouhani je k dispozícii v angličtine, ale verzia stránky v perzštine tvorí viac ako 95 percent jej návštevnosti. Správy na stránke sú často písané v perzštine predtým, ako sú preložené do angličtiny, ale Souzanchi povedal, že proces sa líši.

Prezeranie stránky z vnútra Iránu predstavuje samotnú výzvu. Mesiac po spustení stránky bola zablokovaná iránskou vládou. Stále k nemu možno pristupovať pomocou nástrojov na obchádzanie internetu a virtuálnych privátnych sietí.

Souzanchi naznačil, že nedostatočná dostupnosť hlavného prúdu neovplyvňuje čitateľov. Obchádzanie internetu je spôsob života v technologicky zdatnom Iráne, kde takmer tri štvrtiny obyvateľstva krajiny majú menej ako 40 rokov.

Iránci sú zvyknutí používať nástroje na obchádzanie, aby mali prístup k obľúbeným webovým stránkam Facebook a Twitter, aby ich mohli ľahko použiť na zobrazenie merača Rouhani.

'Nebol problém osloviť ľudí,' povedal Souzanchi.

Napriek cieľu Rouhani Meter poskytnúť iránskym občanom prístup k informáciám má projekt v rámci hraníc krajiny niektorých odporcov. Mnohé z toho je spôsobené tým, že Souzanchi bol inšpirovaný k spusteniu stránky po tom, čo videl Morsího meter v Egypte, ktorý sledoval sľuby prezidenta Mohameda Mursího, kým nebol zvrhnutý pri prevrate.

Pretože bol Mursího nakoniec zvrhnutý, konzervatívni Iránci zaútočili na Rouhani Meter, pretože sa obávajú, že webová stránka sa sprisahá, aby vykonala podobné sprisahania v Iráne – tvrdenie, ktoré podľa Souzanchiho nie je pravdivé.

'Moja odpoveď tým, ktorí obviňujú Rouhaniho Metera zo zvrhnutia prezidenta Rúháního, je, že o tom náš projekt nie je,' povedal Souzanchi. „Ide o podporu politickej zodpovednosti vo vláde. My, a verím, že všetky platformy na sledovanie zdravých sľubov, sa zameriavame na presné vykazovanie založené na dôkladnom výskume. Naše správy o sľuboch, ktoré môžu byť niekedy pozitívne alebo negatívne, sú vždy podložené najlepšími údajmi, ku ktorým máme prístup.

„Aby boli spoľahlivým a transparentným zdrojom informácií, sledovatelia sľubov nemôžu a nebudú na strane alebo proti politickému vedeniu. Meradlá a webové stránky overujúce fakty sú tu v konečnom dôsledku na to, aby pomohli občanom robiť informované rozhodnutia založené na dôkazoch v demokratickom procese – a ak sme urobili svoju prácu, podporili zdravú diskusiu.“

Keďže stránka neustále rastie, tím Rouhani Meter spustil Majlis Monitor, novú webovú stránku, ktorá sleduje aktivity v iránskom parlamente. Souzanchi tiež hľadá spôsoby, ako rozšíriť svoje pokrytie pre Iráncov po celom svete.

Náročnejším dlhodobým cieľom je rozšírenie z overovania prísľubov na overovanie faktov, čo podľa Gravesa bude pre organizáciu, ktorá funguje na diaľku, ešte ťažšou úlohou. Ale organizácia, ktorá odmieta dovoliť, aby im v ceste stál oceán, nepriehľadné vládne aktivity a cenzurovaný prístup na internet, si myslí, že je na túto výzvu pripravená.

„Dúfajme, že prostredníctvom úzkej spolupráce s odborníkmi, aktivistami, inštitúciami zameranými na Irán a samozrejme crowdsourcingom dokážeme prekonať problémy obmedzeného prístupu k informáciám čo najviac,“ povedal Souzanchi. „Ako hovorí motto ASL19: ‚Vždy existuje cesta!‘“