Na TikTok je dráma nad kultúrne apropriovanou H2O – čo je to „kúpeľná voda“?

Text piesne 'Mind My Business' od speváčky Patrice Roberts ponúka mantru, podľa ktorej sa treba riadiť: 'Pi vodu a daj pozor na moje veci.' Skutočne ikonické.

Z nejakého dôvodu je v dnešnej dobe super trendy podporovať hydratáciu. Či už ide o obrovské fľaše na vodu s časovými pečiatkami na sledovanie vášho denného príjmu vody, alebo roztomilé slané vody hodné Instagramu, H2O má chvíľku – a ako by mala!

Keď už spomíname niečo trendy, TIK tak sa musí objaviť. A tentoraz je tu dráma okolo ovocia vodný nápoj . Áno vážne. Ani my sme tomu neverili. Kým sme nekopali. Vidíte, kontroverzia sa zameriava na nový vírusový nápoj TikTok s názvom „kúpeľná voda“. Znie to neškodne, však? Nie tak celkom. Poďme diskutovať o spletitosti vodného čaju – a pod „čajom“ myslíme drámu –, samozrejme, popíjajúc osviežujúci pohár citrónovej ľadovej vody.

Zdroj: TikTok/@gracie_norton

„Kúpeľná voda“ TikTok je strašne podobná obľúbenému mexickému nápoju.

Po prvé, čo je to kúpeľná voda? Dievčatá z TikTok nazývajú kúsky uhoriek a ovocia zmiešané s vodou, limetkovou šťavou a cukrom „kúpeľnou vodou“. Ak vám to znie povedome, možno máte latinskoamerický pôvod alebo ste len kultivovaný jedinec. V podstate je to mexický nápoj agua fresca.

Agua fresca sa zvyčajne skladá z ovocia podľa vášho výberu – často melónu alebo ananásu – vody, niekedy uhoriek, lístkov mäty, limetkovej šťavy, cukru a kociek ľadu. Existuje však nekonečné množstvo variácií tohto osviežujúceho letného mexického nápoja.

Všetko to začalo, keď (biely) tvorca TikTok Gracie Nortonová — ktorá má viac ako 547 000 sledovateľov — začala svoju sériu „kúpeľnej vody“ a tvrdila, že nápoj je „protizápalový“, „nabitý antioxidantmi“ a pomáha pri jej trávení. V jednom z virálnych videí použila hashtagy „#wellnessjourney“ a „#healing“.

Takmer okamžite ju začala preťahovať komunita Latino/Latina TikTok. Fuj. A áno, Gracie vymazala svoju vodnú sériu kúpeľov kvôli tejto kontroverzii.

Komunita Latinx TikTok má čo povedať o „kúpeľnej vode“.

Mnohí hovoria, že Gracie Norton si kultúrne privlastnila agua fresca. Jedna používateľka TikTok dokonca povedala, že to „gentrifikovala“.

„Pozri, ja sa len snažím mať dobré ráno a na toto sa zobudím,“ používateľ TikTok @themadzness povedal o jednom z videí Gracie s kúpeľnou vodou. „Teraz gentrifikujú agua frescas. Voda . čerstvé , chlapi,“ pokračovala a približovala sa k fotoaparátu.

'Toto je rozdiel medzi kultúrnym privlastňovaním a ocenením,' používateľ TikTok @itsdonutshole povedal o kontroverzii. 'Ak chcete oceniť túto kultúru, zdieľajte ju, podeľte sa o to, odkiaľ pochádza, nazývajte ju vlastným menom. Nedávajte jej vlastné biele meno, o ktorom ste sa rozhodli, že by ste si ho mali pripísať. Uveďte uznanie tam, kde je zásluha.' splatná.'

Úprimne, amen.

Vieme, že Gracie si už prečítala zákon o nepokojoch – z dobrého dôvodu, môžeme dodať – tak sa tu zastavíme. Možno by sa mala držať svojho sladkého zemiakového toastu a Lululemonských videí TikTok.