NYT: Odteraz je to Bernie Sanders, nie Bernard

Senátor Bernie Sanders, I-Vt., hovorí počas stretnutia radnice v Culinary Workers Union utorok 31. marca 2015 v Las Vegas. (AP Photo/John Locher)

The New York Times

Takmer každý, kto informuje alebo pozná mladšieho amerického senátora z Vermontu, ho volá Bernie Sanders, nie Bernard, Bern alebo Big B.

Teraz sa k nim oneskorene pripája The New York Times.

V neformálnom formálnom ústupku dobre akceptovanej neformálnosti noviny vo štvrtok ráno stručne oznámili, že sa vzdávajú svojho tradičného štýlu a lúčia sa so „senátorom Bernardom Sandersom z Vermontu“.

Samozvaný socialista narodený v Brooklyne (technicky je nezávislý) sa rozhodol uchádzať sa o demokratickú prezidentskú nomináciu. V tomto svetle Alana Rappeporta “Prvý koncept” o politike ranný spravodaj konfrontoval problém nomenklatúry.

Mnohí čitatelia však mali obavy z toho, ako Prvý návrh informoval o kandidatúre pána Sandersa. Perie však nešúchal obsah reportáže, ale skôr to, že ho The Times nazvali Bernard.

Legendárna, niekedy tajomná kniha štýlov pre noviny vyžaduje pri prvých odkazoch formálne krstné mená, „pokiaľ si známa postava neželá byť identifikovaná prezývkou“. Dokonca aj údajní masoví vrahovia a iní morálne napadnutí ľudia dostávajú formát spracovania, niekedy vrátane ich úplných stredných mien.

Politický blog sa pýtal Sandersových ľudí na jeho preferencie, napísal Rappeport.

'Takže odteraz je to senátor Bernie Sanders.'

Ak sa Hillary Clintonová pre Bernieho v Iowe a New Hampshire ukáže tak ľahko ako táto zmena názvu, priaznivci by mali jasať.