Sezóna 3 'Baki' je na Netflixe, ale kde sú anglickí dubi?

Ak ste anime nerd , pravdepodobne ste sa raz alebo dvakrát alebo možno miliónkrát zapojili do veľkej debaty o podvodoch proti dabingom.

Pre niektorých „puristov“, ktorí radi sledujú japonské karikatúry, radi počúvajú pôvodných hlasových hercov, aby získali presnejší „pocit“ zdrojového materiálu.

Pre ostatných nechcú čítať titulky, zatiaľ čo sa tešia z akcie na obrazovke.

Našťastie, Baki fanúšikovia si nemusia vyberať medzi dvoma, s výnimkou sezóny 3. Nie je to v angličtine a fanúšikovia chcú vedieť prečo.

Osobne som nikdy nemal problém s čítaním titulkov v rôznych anime programoch, pretože veľa z tých, ktoré sledujem, sú vybavené akčnými sekvenciami, v ktorých postavy rozprávajú svoje motívy ad nauseam, takže to nie je ako keby ste naozaj niečo zmeškali sledovaním show a čítaním titulkov súčasne. Existuje toľko scén, v ktorých sa postavy voľne pozerajú alebo dávajú monológy (interne alebo externe), zatiaľ čo všetci sú stále, že to pre mňa v skutočnosti nič nezmení.

Prečo však nie je 'Baki' Season 3 v angličtine?

Ak vstúpite do zvukových a titulkových ponúk Netflix a pokúsite sa vybrať anglické dabingy, dostanete správu s textom „anglicky oneskorené“, takže ak si ju chcete pozrieť a japončine nerozumiete, potom budete stačí sa uspokojiť s anglickými titulkami.

Avšak, dabingové hlasové prenosy pre novú dávku epizód sú skutočne na ceste, ale COVID-19 už od začiatku hodil kľúč do plánovania nahrávania.

Nútiť hercov hlasovať, aby cestovali do štúdií, je teraz určite najvyššou objednávkou, čo by mohlo byť dôvodom, prečo Netflix odhalil, že dabičky pre najnovšiu sezónu populárneho anime majú oneskorenie.

Netflix má rastúcu knižnicu rôznych anime titulov a rýchlo sa stáva hráčom na zmenu žánru pri získavaní nových fanúšikov.

Zatiaľ čo väčšina anime hard-hards pravdepodobne dostali Crunchyroll predplatné, ak vás baví sledovať dabované anime a nie ísť pirátskou cestou, potom Netflix ponúka pekne dobrú kolekciu cool anime titulov na pozeranie.

JoJo's Bizarre Adventure je tiež uvedený na Netflixe, doplnený o dub audio možnosti, avšak diváci prehliadky poznamenali, že niektoré z príšernejších a násilnejších scén zo série zostali na podlahe strihacej miestnosti.

Kedy bude dabovaná sezóna 3 „Baki“?

Bohužiaľ, konkrétny dátum, kedy sa dabuje, nebol oznámený. Zdá sa však, že v niektorých častiach sveta došlo k ľahkému zablokovaniu v dôsledku nového koronavírusu, takže ak je získanie dabingu výzvou, pretože vykonanie práce na diaľku nie je možné pre niektorých hlasových hercov, môžu byť schopný sa čoskoro dostať do štúdia a nahrať dabované klipy a nechať si ich pridať do show.

Baki je založená na bojovo orientovanej mange Baki Grappler napísané a ilustrované Keisuke Itagaki. Príbeh sleduje cestu bojových umení Baki Hanmu, syna bohatého Emi Akezawu, ktorý povzbudzuje mladého muža, aby sa stal tak silným, ako len dokáže.

Baki bol otcom najsmutnejšieho a najmocnejšieho pugilistu všetkých čias. Hovoríme tak mocne, že tento chlap skončil vojnu vo Vietname skoro bez pomoci, keď mal iba 16 rokov. Podľa série manga to tak je.

Anime obsahuje bojovníkov, vrátane samotného Bakiho, ktorí sa v priebehu deja stávajú čoraz silnejšími a desivejšími. Každý bojovník si vytrhol svoje schopnosti natoľko, že dosiahol nadprirodzené schopnosti.

Yujiro Hanma, v manga a anime, ktorý je tiež známy ako 'Ogre', sa môže pohybovať tak rýchlo ako guľka a je odolný voči zbraniam, čepeľiam, kanónom, padá z veľkých výšok ... diel.

Každých pár epizód Baki čelí novým súperom, ktorí majú špecifické zručnosti a schopnosti, vďaka čomu je každá bitka hádkou s vysokými vkladmi.

Ak ste nevideli anime, dobre, stačí sa pozrieť na klipy svižného bojovníka na boj proti kulturistike.

Sezóna 3 z Baki sa teraz streamuje, ale znova, ak čítanie titulkov zruší zážitok pre vás, môže byť lepšie počkať, kým daboty vyjdú.