Zistite Kompatibilitu Znamením Zverokruhu
'The Sandman' je verný chybe v tejto adaptácii série Netflix
Televízia
Ak ste skúseným fanúšikom komiksov, preskočiť by ste mohli Sandman od Neila Gaimana. Kritici ocenili ocenenú fantasy sériu za jej ambiciózne témy, zložitý príbeh a ohromujúce umenie. Z prvých desivých stránok prvého vydania je ľahké pochopiť, prečo ľudia tento komiks oslavujú. Je to tiež verné svojmu názvu; čítať každý príbeh je ako byť vtiahnutý cez krajinu snov. Prispôsobenie komiksu, ako je tento, na malú obrazovku by preto nebolo ľahké.
Článok pokračuje pod inzerátomÚplne nový Netflix show sa snaží oživiť fantastickú víziu Neila Gaimana s takmer náboženskou vernosťou zdrojovému materiálu. Ale práve toto prísne dodržiavanie komiksov je na škodu šou.
Sandman
Naše hodnotenie
Tento Netflix berie príliš veľa podnetov zo svojho zdrojového materiálu, čo vedie k použiteľnej, ale neinšpirovanej adaptácii obľúbenej komiksovej série.
Premiéra: 5. august 2022
Kde sledovať: Netflix
Dĺžka epizódy: ~35-50 minút
Vyvinutý: Neil Gaiman, David S. Goyer
hviezdy: Tom Sturridge, Gwendoline Christie, Vivienne Acheampong
Článok pokračuje pod inzerátomRovnako ako pôvodný komiksový seriál, Sandman začína Kráľom snov (Tom Sturridge). Vystupuje pod mnohými menami v celej sérii, ale kvôli stručnosti zostaneme pri Morpheusovi. Ako nadprirodzený vládca Snenia Morpheus riadi hodiny spánku celého ľudstva a umožňuje im snívať.
Jedného osudného dňa v roku 1916 je zajatý skupinou kultistov, ktorí sa snažia využiť jeho sily na získanie bohatstva a postavenia. Morpheus, ktorý nie je ochotný ani schopný splniť ich požiadavky, je uväznený na viac ako 100 rokov. Medzitým má jeho neprítomnosť v bdelom svete nevýslovné následky, pretože ľudia začínajú zaspávať a už sa neprebúdzajú.
Článok pokračuje pod inzerátomAž potom, čo sa jeho väznitelia pošmyknú, sa mu podarí uniknúť zo storočia väzenia a znovu sa objaviť v modernej dobe. Potom začne výpravu, aby získal späť svoju stratenú moc a prinavrátil svojmu teraz rozstrapatenému kráľovstvu jeho bývalú slávu.
Zdroj: NetflixTradične je porovnanie medzi komiksom a jeho spracovaním nespravodlivé. Adaptácia (v tomto prípade séria Netflix) je vlastným príbehom a zaslúži si byť posudzovaná podľa vlastných zásluh. Napriek tomu môžu dlhoroční fanúšikovia rozpoznať veľa z toho, čo má Netflix Sandman má ponúknuť v tejto 10-epizódovej sezóne.
Prehliadka adaptuje prvé dva hlavné oblúky komiksu, Predohry a nokturná a Domček pre bábiky. S výnimkou niektorých rozšírených postáv, premiešaných udalostí a zvýrazneného zámeru vyhnúť sa zmienke DC hrdinov ako súčasť kánonu, séria Netflix berie veľa obsahu priamo z komiksu a dáva ich na obrazovku.
Článok pokračuje pod inzerátomExistuje spoločné úsilie o zachovanie významných momentov pôvodného príbehu. V žiadnom prípade to nie je remake jeden na jedného, ale takmer metodickým spôsobom zasiahne všetky rytmy zdrojového materiálu. Z tohto dôvodu sa nedostatok vkusu show rýchlo prejaví.
Článok pokračuje pod inzerátomPrehliadka zdanlivo uprednostňuje prezentáciu „najväčších hitov“ komiksov bez toho, aby sa to snažilo zaujať; zaväzuje sa k niekoľkým pekným, no neinšpirovaným vizuálom a rovnakým scénkam s občasným nárazom nezaslúženého bezdôvodného násilia, aby si udržal vašu pozornosť. Po celú dobu znovu vytvára ikonické momenty z komiksu bez toho, aby sa zaviazal k vizuálne pôsobivej prezentácii a príbehu, vďaka ktorému boli ikonické.
No zatiaľ čo adaptácii chýba naratívna nuansa, ťaží z niektorých silných hereckých výkonov. Tom Sturridge odvádza úctyhodnú prácu v tom, že Morpheusovi poskytuje prízračnú a tajomnú prítomnosť, a dokonca aj Gwendoline Christie predvedie svoj pohľad na padlého anjela Lucifera s jedovatým psom, od ktorého sa nedá odvrátiť zrak.
Ale ak existuje jeden výkon, ktorý vyčnieva od ostatných, ktorý zabráni tomu, aby 3 z 5 nebolo 2 z 5, je to Kirby Howell-Baptiste ako Smrť.
Článok pokračuje pod inzerátom
Zdroj: NetflixV epizóde 6 – „Zvuk jej krídel“ – sa Morpheus stretáva so svojou staršou sestrou, Smrť . Pozýva ho so sebou, keď ide do práce a pomáha dušiam nedávno zosnulých preniesť sa do sveta.
Článok pokračuje pod inzerátomPre komiks je toto číslo zlomovým bodom, v ktorom séria prechádza od hororového thrilleru k psychologickej štúdii o ľudskosti všemohúcnosti. Pre reláciu Netflix môže adaptácia vyzerať v tej najlepšej podobe. Kirby podáva knockout výkon ako ľudské stelesnenie smrti. Nenútená a dojímavá Smrť plní svoju tragickú funkciu s vrúcnym a ústretovým správaním, vďaka čomu je umieranie o niečo menej desivé.
Zdroj: NetflixDebut Smrti nie je len dlhodobou najlepšou epizódou seriálu, ale svedčí aj o jej skutočnom potenciáli ukrytom hlboko v strednej adaptácii. Existuje pocit, že tím pracujúci na tejto šou vie, čo prispôsobuje. Ich úcta k zdrojovému materiálu a ich túžba, aby to fungovalo na obrazovke, sú skutočné a hmatateľné.
Pre prvú sériu šou nikdy nedosiahne takú výšku, akú by chcela. Ale aj tak sa pod povrchom v konečnom dôsledku bezpečnej a neambicióznej adaptácie skrývajú záblesky niečoho, čo je nepochybne chvályhodné.