Títo overovatelia faktov pracujú na tom, aby vrátili pravdu do vojnou zničenej Sýrie – potrebujú však pomoc

Americký vojak prechádza okolo tureckého obrneného vozidla počas prvej spoločnej pozemnej hliadky amerických a tureckých síl v takzvanej „bezpečnej zóne“ na sýrskej strane hranice s Tureckom, neďaleko Tal Abyad, Sýria, nedeľa 8. septembra , 2019. (AP Photo/Maya Alleruzzo)

V Sýrii je vnútorne vysídlených 6,6 milióna ľudí.

V Libanone, Turecku, Jordánsku a mimo nej žije 5,6 milióna utečencov.

A overovateľov faktov je len hŕstka.

Toto sú čísla, ktoré odhaduje Agentúra OSN pre utečencov, a to, čo novinári uvádzajú v roku 2016.

„Našou správou pre komunitu overujúcu fakty je, že potrebujeme vašu pomoc v boji proti dezinformáciám a dezinformáciám o Sýrčanoch a Sýrii,“ napísal Rami Magharbeh, grantový a projektový manažér Verify-Sy , v e-maile na IFCN.

„Sýrčania čelia národným, regionálnym a medzinárodným aktérom, ktorí porušujú ich práva a deformujú ich boj,“ dodal. 'Zrazu sa z mnohých ľudí s malými alebo žiadnymi znalosťami o Sýrii stali 'experti' na Sýriu, šíria dezinformácie a propagandu.'

Nedostatok zdrojov spoľahlivých, politicky neutrálnych informácií v krajine viedol k vákuu dôveryhodných správ produkovaných lokálne, a to je presne medzera, ktorú tím Verify-Sy dúfa, že zaplní.

Problém je v tom, že zatiaľ čo množstvo dezinformácií o Sýrčanoch je pôsobivé, riziko súvisiace s praktizovaním žurnalistiky je tiež vysoko zvýšené. Preto je potrebná pomoc.

V marci 2016 spustil zakladateľ a generálny riaditeľ Ahmad Primo digitálnu platformu na overovanie faktov Verify-Sy s tímom 12 skúsených novinárov pracujúcich na diaľku z Turecka, Európy a hŕstky sýrskych miest.

„Za prvý mesiac práce sme publikovali 10 článkov. Teraz ich zverejňujeme asi 30 mesačne, “povedal Magharbeh. 'Verify-Sy má teraz 200 000 sledovateľov na sociálnych sieťach a viac ako 500 000 návštev webových stránok.' Veríme, že v priebehu týchto tri a pol roka sme (dokázali) vybudovať dôveru u nášho publika.'

Kontroly faktov sú publikované v arabčine, angličtine a turečtine, aby oslovili širšie publikum.

Mediálne prostredie v Sýrii je pre novinárov nebezpečným miestom. Medzinárodná nezisková organizácia Reportéri bez hraníc (RSF) identifikuje ako „neznesiteľné prostredie“, kde len v roku 2018 bolo zabitých najmenej 10 novinárov.

„Novinári sú terčom zastrašovania zo strany všetkých strán konfliktu – sýrskej armády a jej spojencov, ako aj rôznych ozbrojených opozičných skupín vrátane síl podporovaných Tureckom, kurdských síl a radikálnych islamistických skupín,“ uvádza RSF.

Krajina je zapletená do komplikovanej, mnohostrannej občianskej vojny od roku 2011, keď prezident Bašár al-Asad reagoval násilne na prodemokratické protesty, ktoré vypukli v meste Deraa na juhu krajiny. Sýrske pozorovateľské centrum pre ľudské práva odhady že odvtedy bolo zabitých alebo nezvestných viac ako 500 000 Sýrčanov.

Napriek problémom spojeným s prácou v takomto kontexte Magharbeh povedal, že tím v Verify-Sy dúfa, že jeho práca zlepší informačné prostredie pre Sýrčanov, ktorí hľadajú správy a informácie o búrlivých udalostiach, ktoré sa v ich krajine odohrávajú.

Rozbité, nebezpečné mediálne prostredie

„Žurnalistika v Sýrii je pod extrémnou cenzúrou, odkedy v roku 1970 prevzal moc Hafez al-Assad, diktátor a otec Bašára al-Asada,“ povedal Magharbeh. 'Novinárstvo v Sýrii nebolo transparentné ani dôveryhodné a je to ešte horšie... od začiatku revolúcie v roku 2011.'

„Odvtedy sa Asadov štát zameriava na sýrskych a zahraničných novinárov uväznením, násilným zmiznutím alebo atentátmi, ako v prípade Marie Colvinová .“

Colvinová bola americká vojnová korešpondentka, ktorá zomrela v obliehanom meste Homs v Sýrii, keď bola vo februári 2012 ostreľovaná budova, v ktorej sa nachádzala. nájdené al-Asadova vláda zodpovedná za zločin.

RSF nedávno naliehal Turecko neposiela novinárov zo sýrskych utečencov späť do ich domovskej krajiny napriek ich právnemu postaveniu, pretože to sa „rovná trestu smrti“. Organizácia odhady že od začiatku konfliktu bolo zabitých viac ako 200 novinárov.

Toto prostredie viedlo k tomu, čo Magharbeh nazýva „alternatívne médiá“ alebo stránky, ktoré fungujú úplne mimo noriem štandardných žurnalistických praktík a namiesto toho sa snažia šíriť propagandu v prospech politickej skupiny alebo strany.

'(Keď k tomu pridáte), všetok chaos a vojenské okupácie, ktoré sa vyskytli v posledných rokoch, vytvorili atmosféru, kde sa fámy, dezinformácie a dezinformácie môžu šíriť veľmi rýchlo.'

Do roku 2017 mala Sýria 5,5 milióna používateľov internetu, čo je asi 29 % celkovej populácie. Aplikácie na odosielanie správ a platformy sociálnych médií ako WhatsApp, Telegram a Facebook sú populárne, a to aj v rámci vládnych, opozičných a džihádistických skupín na šírenie propagandy.

Mnoho regionálnych a libanonských mediálnych webových stránok bolo nepochopiteľne odblokovaný v roku 2017, vrátane Wikipédie, blogov WordPress, Al Jazeera, Al Arabiya a sýrskych spravodajských stránok ako The New Syrian.

Cenzúra, pokračujúce politické nepokoje a slabá infraštruktúra pre online médiá však viedli k rozmachu konšpiračné teórie , dezinformácie a neistota ohľadom aktuálneho diania.

Verify-Sy si získava svoje publikum

S cieľom poskytnúť Sýrčanom zdroj nezaujatých a spoľahlivých informácií, Verify-Sy skenuje správy, ktoré kolujú na sociálnych médiách alebo hlásia mainstreamové médiá, vrátane vyhlásení politikov a správ o aktuálnych udalostiach.

„Verify-Sy sa snaží hlavne (zlepšiť) demokraciu a transparentnosť v Sýrii tým, že pomáha verejnosti (vytvárať si názor) na základe faktov a skutočných udalostí,“ vysvetlil Magharbeh.

Medzi ciele organizácie patrí upozorniť verejnosť na nepravdivé informácie a spôsob ich šírenia, nabádať novinárov a spotrebiteľov digitálnych správ, aby si novinky pred zverejnením alebo zdieľaním overili.

V prieskume, ktorý organizácia uskutočnila so 650 svojimi čitateľmi, väčšina uviedla, že súhlasí s vyhlásením, že správy Verify-Sy sú „veľmi relevantné, nezaujaté a presné“.

Verify-Sy sa pri financovaní spolieha na malé granty, vrátane jedného od medzinárodnej neziskovej organizácie Internews ako aj príspevky členov vlastného tímu. Magharbeh povedal, že obmedzené finančné zdroje sú najväčšou výzvou platformy.

„Tím pracuje na tom, aby sa tomuto problému vyhol rozšírením okruhu potenciálnych podporovateľov prostredníctvom komunikácie a vytvárania sietí,“ povedal.

Keďže overovanie faktov je v Sýrii stále malým a relatívne novým importom, platforma sa tiež snažila nájsť novinárov dostatočne špecializovaných na druh výskumných a overovacích techník, ktoré prax vyžaduje.

Bolo tiež zložité učiť sa od ušľachtilejších odborníkov v zahraničí, pretože cestovanie so sýrskym pasom si môže vyžadovať víza, ktoré nie je možné získať. Z tohto dôvodu musel tím Verify-Sy premeškať príležitosti na workshopy a konferencie po celom svete, ktoré mohli podporiť ich profesionálny rast.

Výzva na akciu

Politici, aktivisti a novinári už dlho komentujú tendenciu západných médií deformovať konflikt v Sýrii, či už prílišné dramatizovanie , nie dirigovanie dostatočne dôkladné hlásenie resp stravovanie k Američanovi politický príbeh udalostí.

„Bašár al-Assad spolu so všetkými vojnovými zločincami musia byť preverení a odhalení. Príbehy, v ktorých sa prekrúcajú Sýrčania a ich boj, musia byť overené a odhalené,“ povedal Magharbeh. „Najmenším, čo môžeme urobiť, je brániť pravdu. Je to naša vzájomná zodpovednosť voči súčasným a budúcim generáciám.“

oprava: Skoršia verzia tohto článku nesprávne identifikovala Ramiho Maghrabeha ako zakladateľa Verify-Sy.