Tento nástroj zachytí vaše gramatické chyby (a bude vás obťažovať oxfordskými čiarkami)

Rodger Evans/ Flickr

Napísali ste to slovo správne? Je to nezávislá klauzula? To nie je visiace príčastie, však? Tento týždeň preskúmame nástroj, ktorý vám pomôže zachytiť tieto gramatické chyby.

zajac: Ahoj! Aký je teda náš nástroj na tento týždeň?

LaForme: Tento týždeň chcem urobiť niečo trochu iné v tom, že sa podelím o nástroj, ktorý sa mi naozaj páči, a opýtam sa čitateľov, či používajú niečo, čo sa im páči viac. Pretože si myslím, že musia existovať dobré alternatívy.

Takže nástroj, o ktorý sa podelím, ma už veľakrát zachránil pred tým, aby som nevyzeral ako totálna figurína, čo je dosť veľký výkon. to je Gramaticky , nástroj, ktorý kontroluje vašu gramatiku a pravopis vo veciach, ako sú online príspevky, e-maily a iné veci, ktoré robíte vo svojom prehliadači.

zajac: Nájde príbeh na redaktoroch The New York Times. Áno, myslím, že mnohí z nás by to teraz mohli využiť. Ako to funguje?

LaForme: Správny? Mám to šťastie, že pár šikovných ľudí si prezerá moje príspevky, keď píšem pre Poynter.org, ale nikto sa nepozerá na moje tweety, príspevky na Facebooku či e-maily, a to je miesto, kde robím veľa prvých dojmov.

Grammarly je teda doplnok aj desktopová aplikácia. Nikdy som nepoužil počítačovú aplikáciu, pretože doplnok funguje skvele. Jednoducho si ho nainštalujete a napíšete a Grammarly vyhodí pod váš text červené čiary, keď napíšete niečo nesprávne alebo použijete nezmyselnú gramatiku. Je to veľmi podobné tomu, čo robí Word, ale zistil som, že je oveľa inteligentnejší ako Word.

Súvisiace školenia: Program ACES pre editorov a úpravu

zajac: Takže, keď píšete príbeh, Grammarly je tam v pozadí, odkašle si a šepká „kto“ a „to je?“ Ako to funguje ako súčasť vášho pracovného postupu?

LaForme: Zvyčajne píšem preč a nechávam Grammarly, aby ma sledovala na pozadí. V ľavom dolnom rohu väčšiny textových okien sa zobrazuje malá zelená ikona, ktorá ukazuje, že funguje – čo, ako by som povedal, obmedzuje prácu na určitých stránkach, ako sú Dokumenty Google. Potom, keď skončím, jednoducho sa vrátim a vykonám opravy, ktoré navrhuje gramatika.

Zvyčajne ponúka aj nejaký druh odôvodnenia pre svoje návrhy. Takže to nebude len povedať: „Chceli ste toto slovo napísať týmto spôsobom? Ozve sa: „Chceli ste napísať toto slovo?“ Potom ponúkne definíciu. Alebo ak urobíte niečo zle s gramatikou, vysvetlí vám to, prečo to hlási a v čom je problém. Takže sa učíte, keď vás opravujú.

zajac: No to je užitočné a múdre. V Dokumentoch Google to nefunguje, však? Boo. Nejaké ďalšie veci, ktoré sa vám na ňom nepáčia?

LaForme: Ó áno. Preto žiadam o názor čitateľa. Môžete ho naučiť nové slová, ako napríklad moje meno. Ale nenávidím, nenávidím, nenávidím, že to nemôžem povedať, aby ignorovalo môj nedostatok oxfordských čiarok. Označuje každého, aj keď som mu asi stokrát povedal, aby ho ignoroval.

Existuje prémiová verzia a nie som si istý, či je to niečo, čo tam môžete špecifikovať, ale za 30 dolárov mesačne (alebo 12 dolárov alebo tak, ak platíte ročne), je to príliš drahé pre môj rozpočet.

Nie je tiež hlúpe obmedzovať jeho používanie v Dokumentoch Google? Mohol by som len skopírovať a vložiť z Dokumentov Google do ich editora, ale kto to chce stále robiť?

zajac: To sú platné výčitky. Takže chcete, aby ľudia zdieľali akékoľvek online gramatické nástroje, ktoré sa im páčia viac?

LaForme: Áno! Viem, že existujú alternatívy. Počul som ľudí hovoriť o niečom tzv Hemingway , aj keď priznávam, že celkom nerozumiem jeho rozhraniu. Ak ľudia používali prémiovú verziu Grammarly a považovali ju za užitočnejšiu, bolo by to tiež skvelé. Naozaj sa chcem vyhnúť tomu, aby som videl ďalšie návrhy oxfordskej čiarky.

zajac: OK! Odoslať Vypočujte si svoje návrhy! Ren, máš nejaké chyby, ktoré robíš znova a znova? Prisahám, že zakaždým, keď napíšem jedno z týchto dvoch slov, musím hľadať vplyv a efekt. Tak trápne.

LaForme: Neviem napísať potvrdenie. Zakaždým to píšem zle. Pred pár mesiacmi som sa konečne naučil hláskovať úrad.

Ale, oh! To je ďalšia skvelá vec na Grammarly. Raz týždenne vám pošle e-mail so správou o vašom pravopise a gramatike. Minulý týždeň som 76-krát zabudol články, 67-krát som nepoužil oxfordskú čiarku a 61-krát som si pomýlil predložku. Tiež mi hovorí, ako často robím chyby v porovnaní s bežným používateľom. Celkom fajn vecičky.

zajac: To je v pohode! ako sa porovnávaš?

LaForme: Hovorí sa, že minulý týždeň som napísal viac ako 98 percent používateľov a bol som presnejší ako 85 percent používateľov, takže to mám, čo je pekné.

zajac: Zažartoval som, že je to skvelé pre sužovaných novinárov. Môžu/mali by to použiť aj redaktori?

LaForme: Absolútne. Viem, že prémiová verzia porovnáva kópiu takmer s každou webovou stránkou, ktorá existuje, takže mám podozrenie, že editor by plagiátora chytil veľmi rýchlo. Najlepší spôsob, ako to urobiť bez Grammarly, je skopírovať a vložiť kópiu autorov do nejakého druhu platenej kontroly plagiátorstva, takže by to bolo v skutočnosti zlepšenie pracovného postupu pre ľudí, ktorí to robia pravidelne, a mohli by ušetriť nejaké peniaze.

zajac: Zdá sa to v týchto dňoch dôležitejšie ako kedykoľvek predtým. Dobre, uvidíme, čo sa nám ozve od ľudí, a čoskoro budeme nasledovať ďalšie návrhy, však?

LaForme: Budúci týždeň sa určite vrátime. Práve teraz testujem nový nástroj časovej osi, ktorý má veľký potenciál. Držím palce!

Poznámka redaktora: Toto je najnovší zo série článkov, ktoré zdôrazňujú digitálne nástroje pre novinárov. Ostatné si môžete prečítať tu. Máte nástroj, o ktorom by sme sa mali porozprávať? Nechaj Ren vedieť !

Získajte viac informácií o nástrojoch žurnalistiky pomocou Try This! — Nástroje žurnalistiky. Skúste to! je napájaný Google News Lab . Podporuje ho aj Americký tlačový inštitút a Nadácia Johna S. a Jamesa L. Knighta .