Život Hughieho otca je na rade v 4. sérii seriálu The Boys (SPOILERY)

Upozornenie na spoiler: Tento článok obsahuje spoilery pre 4. sériu, epizódy 1-4 Chlapci.

4. sezóna Chlapci začína ranou a medzi prekvapeniami je aj šokujúca správa, že Hughieho ( Jack Quaid ) otec, Hugh Sr. ( Simon Pegg ), trpí a hlavný zdravotné strašenie.

V prvej epizóde Hugh zavolá svojmu synovi, ale ten odmieta odpovedať na telefón. Nie príliš dlho nato Hughie dostane zdrvujúcu hlasovú správu od neznámeho čísla, ktorá šokujúco odhaľuje hospitalizáciu Hugha staršieho v dôsledku mozgovej príhody.

Hughie zápasí s pocitom viny za ignorovanie otcovho hovoru a je presvedčený, že zdvihnutie telefónu mohlo zabrániť mŕtvici – aj keď tragicky, takto to nefunguje.

Vo štvrtej epizóde Hugh starší nevykazuje žiadne známky zlepšenia. Lekári potvrdili, že prežíval mozgovú smrť a oznámili chmúrnu správu Hughiemu a jeho matke. Daphne (Rosemarie DeWitt) , že mu zostávajú už len dni. Umiera teda Hughieho otec, alebo je ešte nádej na zázračné uzdravenie? Tu je to, čo vieme.

Takže zomrel Hughieho otec v 'The Boys'?

Počas prvých troch epizód 4. série sa Hughie a Daphne stretnú kvôli želaniam Hugha Sr. Napriek tomu, že Daphne má plnú moc a robí všetky lekárske rozhodnutia, jej syn sa odmieta zmieriť s blížiacou sa smrťou svojho otca.

Keď sa Hughie dozvie, že jeho otec má už len pár dní, spojí sa s Kimiko ( Karen Fukuhara ) na misii. Vystopujú A-Train ( Jessie T. Usher ), ktorý sa snaží vykúpiť. Hughie žiada A-Traina o dávku zlúčeniny V a vysvetľuje, že je to jediný spôsob, ako zachrániť jeho otca. Dokonca sľubuje, že odpustí minulé činy A-Train, vrátane smrti Hughieho priateľky Robin (Jess Salgueiro) v premiére seriálu.

Na konci 4. epizódy A-Train podá Hughiemu dávku zlúčeniny V a idú vpred. Billy Butcher (Karl Urban) pozoruje celú výmenu z tieňa. Čoskoro sa vynorí a varuje Hughieho, že ak dá jeho otcovi zlúčeninu V, všetko len zhorší, a radí mu, aby prestal, kým je vpredu.

Krátko nato Hughie prichádza do nemocnice, kde je stav jeho otca naďalej vážny. Držiac Compound V, hľadí na svojho otca, než si ho váhavo vloží do vrecka bundy, zdanlivo poslúcha Kimikinu radu, že má „nechať svojho otca zomrieť“.

Hughie si vyzlieka bundu a sadne si vedľa otca, chytí ho za ruku, keď sa mu do očí tisnú slzy. Po chvíli nakrátko opustí miestnosť, aby sa pozbieral. Keď sa vráti, prinesie dve šálky kávy – jednu pre seba a druhú pre mamu.

Na konci epizódy sa kamera zameria na infúziu Hugha staršieho, ktorá mu teraz napúšťa modrú tekutinu. Daphne hľadí na Hugha staršieho so zábleskom nádeje v očiach, pričom si všimne náhly nárast srdcového monitora.

Hughie vyskočí z nemocničnej postele, viditeľne zmätený. Vysloví: 'Čo to sakra,' keď jeho otec otvorí oči. Zdá sa, že je bezpečné predpokladať, že neumiera, možno preto, že mu Daphne zdanlivo dáva zlúčeninu V!

Nové epizódy Chlapci pokles vo štvrtok o 3:00 EST na Prime Video.