AP mení štýl pri „prebiehajúcom“: reagujú redaktori kopírovania

Dva dni po zmene štýlu výrazu „ilegálny prisťahovalec“ vydala Associated Press aktualizáciu Stylebook, ktorá je významná, ale oveľa tichším spôsobom:

prebieha
Jedno slovo vo všetkých použitiach.

Dobre, je to veľký problém hlavne kopírovať redaktorov, z ktorých mnohí strávili veľkú časť svojho profesionálneho života zaseknutím priestoru do „prebiehajúceho“.

Tu je starý zoznam:

prebieha Dve slová prakticky vo všetkých použitiach: Projekt prebieha . Námorné manévre prebiehajú .

Len jedno slovo, keď sa používa ako prídavné meno pred podstatným menom v námornom zmysle: rozbiehajúca sa flotila .

Skúmal som niekoľko ikon na úpravu kópií, či by prepínač AP vyvolal v ich organizáciách jeden:

• „V tejto chvíli sa na ničom nepracuje,“ píše v e-maile Poynterovi Philip Corbett, vedúci redaktor pre štandardy New York Times.

• „Pravdepodobne,“ píše John McIntyre z The Baltimore Sun. „Minimalizujeme naše výnimky zo štýlu AP a editori štýlov majú pravdu, že ich rozhodnutie je v súlade s tým, čo slovníky považujú za bežné.“

• „The Post používa jednoslovnú formu navždy,“ píše Bill Walsh z The Washington Post. Nasledoval tento e-mail s forenznou analýzou porovnávajúcou výskyty „prebieha“ vs. „prebieha“ v Post do roku 1990, čo podľa neho naznačuje, že noviny urobili zmenu v roku 1989. Tu je jeho výskum, ktorý som urobil do tabuľky:

„Čísla by mohli byť samozrejme skreslené ‚prebiehajúcimi flotilami‘, ale neviem si to príliš predstaviť,“ píše Walsh. 'Nie som si istý, či som niekedy videl takéto použitie mimo knihy štýlov.'

Tu je niekoľko tweetov, ktoré som našiel o zmene:

[ Pozrite si príbeh „“Underway“ is on the way“ na Storify ]