Sen: Oddelenie faktov od fikcie v Yoon Hong Dae’s Tale

Zábava

Juhokórejský športový komediálny film „Dream“ od spoločnosti Netflix, ktorý režíroval Byeong-heon Lee, rozpráva príbeh kórejského debutu na Majstrovstvách sveta bezdomovcov 2010. Kariéra Yoona Hong-Dae ako profesionálneho futbalistu naberie nesprávny smer po nepríjemnej interakcii s novinárom. . Výsledkom je, že Hong-Dae s nevôľou súhlasí s účasťou na dokumente o prvom kórejskom národnom futbalovom tíme zloženom z ľudí bez domova pre Svetový pohár bezdomovcov v Budapešti.

S panovačným mladým filmárom Lee So-Min po svojom boku sa Hong-Dae stáva trénerom rozhádzanej skupiny nezbedníkov a získava viac skúseností, než očakával. S Hong-Dae v centre rozprávania, film rozpráva vždy príťažlivý príbeh smoliarky a podčiarkuje dôležitosť úsilia a tvrdej práce. Vzhľadom na korene filmu v realite a význam Hong-Dae pre príbeh môžu byť diváci zvedaví, či má jeho postava nejakú súvislosť so skutočným futbalistom. Ak áno, tu je všetko, čo potrebujete vedieť o tom istom!

Je Yoon Hong-Dae skutočným futbalistom?

Nie, Yoon Hong-Dae nie je založený na skutočnom futbalistovi. Aj keď samotný ‚Dream‘ má základ v realite, je to len dramatizácia skutočného príbehu, ktorý stál za prvou účasťou Kórey na majstrovstvách sveta bez domova. Film ako taký využíva kreatívnu slobodu všade tam, kde to považuje za vhodné, aby vytvoril zábavný príbeh o skutočnej udalosti. Postava Park Seo-Joon, Yoon Hong-Dae, je jednou z takýchto umeleckých možností. Pre skutočný národný kórejský tím, ktorý sa zúčastnil medzinárodnej súťaže v roku 2010, tvorilo tím šesť jednotlivcov bez domova, ktorí boli „veľkými“ predajcami papiera. Tri mesiace absolvovali výcvik a na ceste čelili mnohým výzvam.

Napriek tomu správy o tíme a jeho inšpiratívnom úspechu neobsahujú žiadnu zmienku o profesionálnom futbalistovi-trénerovi, ktorý vypadol z milosti. Hoci postava Hong-Dae v mnohých ohľadoch slúži ako jadro filmu, jeho primárnym cieľom v celom filme je spojiť tím a viesť ho k úspechu. Režisér Byeong-heon Lee, ktorý napísal film spolu s Mohammedom Abdullahom, uznal význam Hong-Dae, keď hovoril o jeho postave. Povedal: „Film nie je o Hong-Dae. Ide o bezdomovcov.'

Filmár dodal: 'Priviedli sme Hong-dae, aby bol film zábavnejší, pretože bezdomovectvo nie je práve najzábavnejšia téma, však?' Film ako taký využíva Hong-Dae ako zariadenie, ktoré drží svoje zápletky pohromade, pričom sa stále zameriava na ostatné postavy. V skutočnosti sa veľká časť príbehu a oblúka postavy Hong-Dae točí okolo jeho interakcií a vzťahov s inými postavami, ako sú okrem iného In-Sun, Hyo-bong a Beom-su. Diváci môžu nájsť tento mentorský/mentee tróp kedysi úspešného športovca, ktorý našiel vykúpenie v podobe koučovania ragtagovej skupiny v niekoľkých ďalších športových filmoch.

Príkladom môže byť film Bobbyho Farrellyho ‚Champions‘ o potenciálnom trénerovi NBA, ktorý trénuje tím špeciálnych olympijských hier. Ďalšie filmy ako „Million Dollar Arm“, „Chak De! India“ a „The Longest Yard“ tiež využívajú tento trop v rôznej miere. Berúc do úvahy vyššie uvedené faktory, usudzujeme, že postava Hong-Dae je fiktívnym dielom vytvoreným tak, aby dodalo filmu zábavnú hodnotu a poskytlo mu centrum rozprávania. Využitím jeho svetonázoru dokáže film interpretovať ostatné postavy cez vonkajšiu optiku. Film tak pomáha divákom získať príbuznejší pohľad.

V rámci prípravy na túto rolu absolvoval Park intenzívne tréningy, aby sa zväčšil a dosiahol postavu hviezdneho futbalistu. V rozhovore pre The Korean Herald sa herec odvolal na jedného zo svojich blízkych priateľov Son Heung-mina, renomovaného profesionálneho futbalistu, ktorý diskutoval o tom, ako môže pochopiť, že ten druhý je teraz na „inej úrovni“. Preto je možné, že Park získal nejakú inšpiráciu alebo tipy od svojho priateľa, keď stelesnil Yoon Hong-Dae, fiktívnu postavu.