Ako CNN zdokumentovala aukcie ľudských otrokov

Nima Elbagir vedela, čo by sa jej mohlo stať, keby sa o to pokúsila zdokumentovať aukcie ľudských otrokov v Líbyi dopadol zle. Jej matka a otec boli vydavateľmi novín v Sudáne. Jej otec, Abdullah Elbagir, strávil prvé tri roky jej života vo väzení kvôli jeho udavačstvu.

Elbagir si zarobil na živobytie pokrývajúce nebezpečné príbehy to by ju mohlo stáť život. Ako mladá novinárka sa v roku 2002 venovala vojne v Darfúre pre agentúru Reuters. Informovala o medzinárodnom predaji zbraní v Darfúre a o svojich správach o unesených 276 nigérijských školáčok za CNN získal Peabody, jedno z najvyšších vyznamenaní žurnalistiky.

'Vyrástla som v prostredí, kde bol veľmi dobrý zmysel pre riziká, ktoré boli riadené, a riziká, na ktorých záleží,' povedala Poynterovi. Ťažko si predstaviť tému, na ktorej záleží viac.

Ľudia na predaj

'Pozeráte aukciu ľudských bytostí,' povedala Elbagir vo svojej správe CNN 14. novembra. Tajné video, ktoré CNN poskytol zdroj, ukazuje mladého muža, ktorého 'dražobník' opísal ako 'veľkých silných chlapcov na prácu na farme.' Začína sa licitácia, '400, 700, čísla sa valia, títo muži sa predávajú za 1200 líbyjských libier.' To by bolo asi 400 USD. Predajcovia mužov nazvali 'tovar'.

Video z aukcie otrokov bolo výsledkom niekoľkých mesiacov budovania dôveryhodných zdrojov a zároveň pokrývalo migráciu utečencov zo Sýrie a cez Afriku do Líbye. 'Náš úžasný producent Raja Razek vybudovala sieť kontaktov a zároveň pokrývala príbehy o utečencoch,“ povedal Elbagir. „Naučili sme sa, že ak niekto niečo robí, niekto iný to natáča. Niekto bude vždy taký hlúpy.“ Keď však videla aukčné video, zarazilo ju, ako nenútene sa k tomu všetci zainteresovaní správali. Ľudia boli majetkom.

Presvedčte sa o tom sami

Aj keď nebolo pochýb o tom, že video, ktoré poskytli ich kontakty, je autentické, CNN ho chcela vidieť na vlastné oči, nahrať ho vlastnými kamerami. Elbagir, Rezek a fotoreportér Alex Platt odcestovali do Tripolisu. Ich príbeh na CNN zavedie diváka na líbyjský vidiek a priamo na aukciu, kde tucet mužov predávali do otroctva.

Novinárka Nima Elbagir je zobrazená na snímke obrazovky z jej správy.

Elbagir a Razek všetko tajne nahrali pomocou dvoch skrytých kamier. Zúčastnili sa aukcie pod rúškom toho, že sú sudánske ženy, ktoré hľadajú strateného milovaného človeka, ktorý by mohol byť držaný v sklade ľudí na predaj alebo odoslanie.

'Prebieha aukcia?' opýtala sa. Predajca jej povedal, že aukcia sa skončila. Predaj mala nielen na videu, má dôkaz, že išlo o aukciu. Elbagir povedala, že to bolo raz, keď byť novinárkou je výhodou. „Nie sú zvyknutí myslieť si, že ženy predstavujú hrozbu,“ povedala.

Kontakty povedali Elbagirovi, že aukcie sa konali najmenej na deviatich miestach po celej krajine a že ľudia sa každý mesiac predávajú ako dobytok. Otroci sú imigranti pochádzajúci zo subsaharskej Afriky vrátane Nigeru, Nigérie a Mali. Imigranti dúfali, že sa dostanú do Európy, ale keď neboli schopní vyplatiť svojich pašerákov, pašeráci ich predali na aukcii. Keď si však pašeráci uvedomili, že predajom otrokov môžu zarobiť viac peňazí, začali predávať otrokov na objednávku. 'Pýtali by sa, kto potrebuje záhradníka alebo kto potrebuje bagra,' povedal Elbagir.

Potrebovali kontext a zapamätateľnú tvár

Ak by CNN zastavila svoje spravodajstvo pomocou tajného videa, pre pochybujúcich by mohlo byť ľahké uveriť, že to, čo tím zachytil, bola anomália. Elbagir, Razek a Platt teda pokračovali ďalej a tentoraz získali prístup do líbyjského imigračného záchytného centra, kde sa ich hemžili väzni, ktorí tvrdili, že ich predali ako otrokov. CNN zdokumentovala ohromených líbyjských imigračných úradníkov, ktorí nemajú žiadnu medzinárodnú podporu pri riešení záplavy nelegálnych migrantov, ktorí teraz žijú naskladaní vo väzení a čakajú na deportáciu späť do svojich vojnou zničených chudobných domovských krajín.

Muž menom Victory dal príbehu tvár, s ktorou sa ľudia mohli stotožniť.

21-ročný nigérijský stylista Victory povedal Nime, že bol predaný ako otrok. Jeho rodina predala všetko, aby mu pomohla utiecť z Nigérie, aby mohol ísť do Európy, kde mu pašeráci povedali, že si nájde prácu. Po takmer roku a pol pokusoch dostať sa do Európy a jeho snu byť dizajnérom mu došli peniaze a pašeráci ho predali. Keď na aukcii nepriniesol dostatok, predávali ho znova a znova. Potom od rodiny požadovali výkupné za jeho prepustenie.

V dňoch po tom, čo CNN zverejnila tento príbeh online a vo vysielaní, Elbagir povedala, že ju prekvapilo, koľko ľudí spomenulo Victory. 'Pridal tvár tomuto príbehu,' povedal Elbagir. Najznepokojujúcejším faktom však je, že štáb CNN mohol rozprávať príbeh o stovkách ľudí rovnako ako Victory. Tím sa ocitol v obkľúčení väzňov, ktorí im rozprávali podobné hrôzostrašné príbehy a povedali, že ľudia, ktorí ich držali, ani nepoznajú ich mená. Razek zverejnil zbierku fotografií toho, čo v ten deň videla v tom záchytnom centre.

Riziko a odmena

Elbagir povedala, že sa naučila nezverejňovať príliš veľa s rodičmi o tom, kam ide alebo čo zakrýva. „S mojou matkou sa príliš nepúšťam do podrobností. Je hrdá a vydesená rovnakou mierou. Je novinárka. Je neuveriteľne tvrdá. Pripúšťa, že je to dôležité a zmysluplné.“

CNN nezverejní podrobnosti o opatreniach, ktoré prijala, aby udržala tím v bezpečí počas cestovania v utajení. 'Mali sme schopnosť spustiť poplach,' vysvetlil Elbagir. Do projektu boli zapojení vedúci pracovníci na najvyššej úrovni siete. „Tesne predtým, ako sme vošli dnu, sme sa rozprávali s Atlantou,“ povedala. A vedúci pracovníci CNN to chceli vedieť hneď po dokončení tajnej práce. „Mame som zavolala až na druhý deň,“ zasmiala sa.

Vyšetrovanie CNN malo celosvetový dosah. Demonštranti sa zhromaždili v Paríži , mimo líbyjského veľvyslanectva.

Generálny tajomník OSN Antonio Guterres reagoval na Elbagirovu správu povedal, že je „zdesený“ tým, čo dokázala, a vyzval OSN, aby „aktívne sledovala túto záležitosť“.

Guterres povedal: 'Neznášam tieto otrasné činy a vyzývam všetky orgány, aby tieto aktivity bezodkladne vyšetrili a páchateľov postavili pred súd.' Odsúdenie OSN má určitú váhu, pretože CNN zistila, že aukcie sa odohrávali v častiach Líbye, ktoré kontroluje vláda národnej dohody (GNA), ktorú OSN podporuje.

Líbyjská vláda tiež sľúbil vyšetrovanie.

Elbagir mi povedala, že keď skončí náš telefonát, vezme si tri dni voľna. To nie je dosť času na to, aby si vyčistila spomienku na to, čoho bola svedkom, alebo na tlak, ktorý cíti, aby na tom záležalo. „Keď hovoríte o otroctve, strkáte prst do toľkých otvorených rán,“ povedala. „Neoznamovali sme len príbeh, bol nám zverený dôkaz, že existujú skutočné ľudské bytosti, ktoré sa predávajú.“

Bol to druh správ, ktoré jej matka a otec už nemôžu ponúknuť verejnosti v krajine, kde Elbagir vyrastal. Sudánska vláda „pozastavila“ vydávanie ich novín.

Súvisiace školenia

• 

  Použitie údajov na nájdenie príbehu: Pokrytie rasy, politiky a ďalších v Chicagu

  Tipy na rozprávanie príbehov/školenie

• 

  Odhaľovanie nevypovedaných príbehov: Ako robiť lepšiu žurnalistiku v Chicagu

  Rozprávanie príbehov