Kompenzácia Za Znamenie Zverokruhu
Celebrity Nahraditeľnosti C

Zistite Kompatibilitu Znamením Zverokruhu

Ako najväčší denník Guamu pokrýva patovú situáciu so Severnou Kóreou

Prehľady A Úpravy

Repliku kánonov používaných Španielmi zo španielskej okupácie na ostrove Guam v 19. storočí je možné vidieť pred vládnymi úradmi v Hagatne na Guame v piatok ráno 11. augusta 2017. (AP Photo/Tassanee Vejpongsa)

Dana Williams počas svojej trojročnej kariéry reportérky a redaktorky pokryla množstvo katastrof.

Hurikány na Floride. Tajfúny a zemetrasenia na Guame. Dokonca raz aj sopečná erupcia na Havaji.

Ale potenciál katastrofy, ktorému teraz čelí Guam, kde Williams pracuje ako výkonný redaktor najväčšieho ostrovného denníka, je iný. Žiadna búrka sa nerúti, na obzore sa nevalia žiadne oblaky popola, ani vietor bičoval stromy.

'Je to úplne neznáme,' povedal Wiliams. „Vyrieši sa to rozhovorom? Čo sa stane? Nikto nevie.'

Slovná vojna medzi prezidentom Trumpom a Kim Čong-unom zatiaľ neprekročila rámec reči. Ale The Pacific Daily News, 20-členná predajňa na západnom pobreží Guamu, berie tento príbeh vážne. Reportéri, redaktori, vizuálni novinári, dizajnéri a divácki odborníci v novinách vlastnených Gannettom sa zmobilizovali: Reporting on prosba o mier od arcibiskupa Michaela Byrnesa, vodcu početnej katolíckej populácie Guamu; video naživo od guvernéra Eddieho Calva Severná Kórea tlačová konferencia ; upozorniť čitateľov na to odvrátiť ich oči z náhleho záblesku alebo ohnivej gule, ak by sa stalo nemysliteľné.

Pre mnohých čitateľov na pevnine USA možnosť konfliktu so Severnou Kóreou, hoci je desivá, nepredstavuje bezprostrednú hrozbu. Ale pre americké územie Guam, ktoré je kľúčovým strategickým orientačným bodom pre americké vojenské sily, je potenciál pre chaos zo Severnej Kórey vyzbrojenej jadrovými zbraňami bezprostrednejší. V reakcii na sľub prezidenta Trumpa, že ak bude pokračovať v ohrozovaní Spojených štátov, bude na totalitný štát pršať „oheň a zúrivosť“, diktátor Kim Čong-un oznámil plán odpáliť štyri rakety. neďaleko Guamu .

Hoci sa miestni obyvatelia snažia robiť svoje veci ako zvyčajne, The Pacific Daily News môže povedať, že obyvatelia a ich rodiny za oceánom situáciu veľmi pozorne sledujú, povedala Masako Watanabe, manažérka pre spotrebiteľské skúsenosti v novinách. Zakaždým, keď zverejnia nový príbeh o Severnej Kórei, súbežní návštevníci webovej stránky sa zdvojnásobia. Tento náhly nárast pozornosti sa líši veľkosťou a dĺžkou a je čiastočne vyvolaný upozorneniami push a textovými upozorneniami z novín.

Odstup poskytol dobré krmivo aj pre dizajn tlače. Vo štvrtok, deň po bojovnej rétorike prezidenta Trumpa o možnosti konfrontácie, noviny zverejnili titulnú stranu, ktorá kritickú situáciu výrazne uľahčila:

Titulok bol výsledkom spoločného úsilia, povedal Steve Limtiaco, riaditeľ spravodajstva The Pacific Daily News. Jeho pôvodný titulok bol „14 minút na Guam“, pričom odkazoval na čas, ktorý by severokórejským raketám trvalo dosiahnuť ostrov. Watanabe vystrihol predložkovú frázu z konca titulku a umiestnil ju na stránku.

'Pomysleli sme si: 'To je ono, toto je bod, ktorý chceme oznámiť niekomu, kto kráča popri krabici (novín) na ceste,' povedal Watanabe.

Od stredajšieho vyhlásenia prezidenta Trumpa o „oheň a zúrivosť“ sa redakcia vrhla do eskalujúceho príbehu, povedal Williams. Zamestnanci The Pacific Daily News zdieľajú obavy komunity, ktorú pokrývajú. Ale majú čo robiť.

„Myslím, že nezáleží na tom, či ste v redakcii alebo mimo redakcie. Jadrová vojna – to vás ovplyvní bez ohľadu na to, kde pracujete. Toto je malý ostrov. ...Ale nikto z nás nemôže nič urobiť. Len treba ísť ďalej a žiť svoj život. A v našom prípade pokryť správy.“