Pohľad späť na mediálne pokrytie zo stredajšieho úžasného dňa v Amerike

Prezident Trump stupňoval svoju rétoriku. Málokto však očakával, že to skutočne povedie k tomu, že ľudia vniknú do Kapitolu.

Priaznivci prezidenta Donalda Trumpa vyliezli v stredu 6. januára 2021 vo Washingtone na západnú stenu Kapitolu USA. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Malo to byť pokojné januárové popoludnie.

V taký deň majú Američania doma zvyčajne zapnuté televízory a naladia si programy ako „Judge Judy“ a „The View“ a „The Ellen DeGeneres Show“.

Namiesto toho sme videli otrasné obrazy, aké mnohí v tejto krajine ešte nevideli.

Nazvite ich ako chcete – demonštranti, výtržníci, dav, zástancovia prevratu – vtrhli do Kapitolu, jednej z najposvätnejších siení americkej demokracie.

'Sledujeme nekrvavý prevrat v Spojených štátoch.' To je to, čo Jake Tapper zo CNN napísal na Twitteri.

„Sme svedkami niečoho, čo presahuje naše chápanie,“ povedala Martha MacCallumová z Fox News. 'Obrazy sú také ostré a znepokojujúce.'

Lester Holt z NBC News povedal: „Vyskytli sa určité prvky pokusu o prevrat.

CNN to nazvala „vzburou“.

Všetky hlavné siete sa prelomili do pravidelného programovania. Keď ste listovali z jednej stanice na druhú – ABC, CBS, NBC, Fox News, CNN, MSNBC, PBS – tie isté pochmúrne riadky sa opakovali znova a znova.

'Nikdy sme nič také nevideli.'

'Vyzerá to ako scény z inej krajiny.'

'Nemôžem uveriť tomu, čo vidím.'

Toto boli len niektoré z vecí, ktoré sa hovorili vo všetkých sieťach, keď sa pred našimi neveriacimi očami odohrávali neuveriteľné scény.

V reálnom čase siete odviedli príkladnú prácu, nielenže pokryli tieto úžasné vizuálne prvky, ale rýchlo vystopovali členov Snemovne reprezentantov a senátorov za ich myšlienky.

Siete už boli po ruke, pretože Kongres práve začal proces certifikácie výsledkov Kolégia voličov. Tento proces je zvyčajne kaučukovou pečiatkou, ale očakávalo sa, že námietky niektorých zákonodarcov Republikánskej strany proces pretiahnu, aj keď to nezmení výsledok.

Trump predtým v ten deň hovoril na vonkajšom zhromaždení k tým, ktorí sa zhromaždili vo Washingtone, aby protestovali proti certifikácii kolégia voličov. Vyzval ich, aby pochodovali ku Kapitolu.

A vtedy sa krajina, ako sme ju vždy poznali, vymkla spod kontroly.

'Je to trápna, nebezpečná a desivá predstava, ktorej ste svedkom,' povedal Tapper.

George Stephanopoulos pre ABC povedal: „Neprebiehame pokojný prechod moci.

Počas niekoľkých týždňov, keď Trump stupňoval rétoriku zmanipulovaných volieb a ako jeho priaznivci potrebovali bojovať, aby sa ubezpečil, že voľby neboli podľa jeho slov ukradnuté, existovali obavy, že pred odchodom z úradu môže dôjsť k násiliu. Tieto obavy v posledných dňoch vzrástli, keď Trumpovi priaznivci smerovali do Washingtonu na protest proti výsledkom prezidentského víťazstva Joea Bidena v novembri.

Málokto však očakával, že to skutočne povedie k tomu, že ľudia vniknú do Kapitolu.

Korešpondentka NBC News Capitol Hill Kasie Hunt povedala: „Myslím, že musíme urobiť krok späť a chvíľu zdôrazniť, aké zriedkavé, nezvyčajné a znepokojujúce je to, čo sa tu deje. Toto sa nestáva veľmi často. Nie je to bezprecedentné, že došlo k narušeniu snemovne, ale bolo to pred mnohými, mnohými rokmi.“

Aké nezvyčajné to bolo? Kongresový korešpondent Fox News Chad Pergram povedal: „Chcem mať v niečom jasno. Ide o najvýznamnejšie porušenie americkej vládnej inštitúcie od bitky pri Bladensburgu – 24. augusta 1814, keď prišli Briti a vypálili Capitol a tiež vypálili Biely dom. Od tej doby sme nikdy nezaznamenali prípad vpádu do budovy Kapitolu USA v takomto rozsahu. Povedzme si to jasne, dav dnes prevrátil americkú demokraciu, keď sa pokúšal spočítať volebnú akadémiu. Máte ľudí, ktorí sa zmocňujú rokovacej sály Snemovne reprezentantov, senátu, výstrelov na Capitol Hill, absolútny krach ústavného procesu, blbosť.“

Zarážajúce bolo, ako všetky siete, vrátane televízie Fox News naklonenej Trumpovi, rýchlo odsúdili Trumpa, mnohých zákonodarcov Republikánskej strany a kohokoľvek, kto podporoval Trumpa počas jeho prezidentovania za to, že podnecovali dav robiť veci, ktoré robili v stredu.

Prispievateľ Fox News Ted Williams povedal: „Veľmi ma to znepokojuje, ale toto musí byť položené priamo prezidentovi Spojených štátov. Toto podnietil. On to povzbudil.'

O 16:17 hod. Trump zverejnil nahraný prejav v ktorej začal opakovať tvrdenia o ukradnutých voľbách a potom vyzval svojich priaznivcov, aby „išli v pokoji domov“.

Ale na CNN Abby Phillip povedala: „To video bola hanba. Myšlienka, že dnes, v deň, keď má Kongres v úmysle spočítať volebné hlasy pre Joea Bidena, ktorý bude budúcim prezidentom Spojených štátov, Donald Trump stále odmieta povedať, že prehral demokraticky konané voľby v Spojených štátoch amerických. je hlboká hanba. A robí z nás výsmech vo svete.“

Komentátor CNN David Axelrod povedal, že Trump od volieb v podstate odstúpil z funkcie prezidenta, aby mohol pracovať na svojom „projekte“ snažiť sa presvedčiť všetkých, že voľby v skutočnosti neprehral. A v jeho neprítomnosti Joe Biden vystupňoval, ako ukázal v živom prejave odsudzujúcom stredajšie udalosti.

Keď na našich obrazovkách stále blikali obrázky Trumpových priaznivcov, Van Jones zo CNN povedal: „Ešte nevieme, na čo sa pozeráme. Je to koniec niečoho? Alebo začiatok niečoho? Je v našej krajine smrteľná bolesť niečoho škaredého — zúfalého, čo sa chystá odísť? A potom tá vízia, o ktorej hovoril Biden, povstane? Alebo sú tieto pôrodné bolesti horšej poruchy? To je miesto, kde sa práve nachádzame.'

Informoval o tom Brian Stelter zo CNN „Keď pro-Trumpoví výtržníci v stredu prenikli do budovy Kapitolu, televízne kamery v snemovni a senáte sa náhle vypli. Našťastie boli v Kapitole rýchlo uvažujúci reportéri a fotografi, ktorí ukázali svetu, čo sa stalo potom.

Podľa Stelterových myšlienok bola streda pre novinárov pozoruhodným dňom. Áno, mnohí už boli na scéne, aby informovali o udalostiach dňa vrátane mítingu Trumpa a príbehu o certifikácii volebnej školy. A keď sa pozrieme späť a nemalo by nás prekvapiť, že Trump priviedol dav do nekontrolovateľného šialenstva, väčšina reportérov pravdepodobne nemohla predvídať, čo sa nakoniec stalo.

A napriek tomu odviedli senzačnú prácu, ktorá bola nielen rýchla, ale aj profesionálna, odmeraná a odhodlaná. A odvážny, ak vezmeme do úvahy, že mnohí z davu považujú médiá za „nepriateľa ľudí“.

(AP Photo/Manuel Balce Ceneta, súbor)

V úžasnom editoriáli uverejnenom v stredu večer Redakcia The Washington Post vyzvala na odvolanie Donalda Trumpa z postu prezidenta.

Správna rada napísala: „Odmietnutie prezidenta Trumpa akceptovať svoju volebnú porážku a jeho neúnavné podnecovanie svojich priaznivcov viedli v stredu k nemysliteľnému: k útoku na Kapitol USA zo strany násilného davu, ktorý prevalcoval políciu a vyhnal Kongres z jeho komôr, keď diskutoval o sčítanie volebných hlasov. Zodpovednosť za tento akt vzbury leží priamo na prezidentovi, ktorý ukázal, že jeho ďalšie zotrvanie v úrade predstavuje vážnu hrozbu pre demokraciu USA. Mal by byť odstránený.'

Redakčná rada tiež kritizovala to, čo nazvala Trumpove „dva mierne tweety“, aby povedal davu, aby sa rozišiel.

Redakčná rada napísala: 'Prezident nie je schopný zostať vo funkcii nasledujúcich 14 dní.' Požiadala viceprezidenta Mikea Pencea, aby zhromaždil kabinet a odvolal sa na 25. dodatok a vyhlásil, že Trump „nie je schopný vykonávať právomoci a povinnosti svojho úradu“. Pence, píše rada, by mal byť prezidentom, kým nebude 20. januára inaugurovaný Joe Biden.

'Ak sa to nepodarí,' píše rada, 'vyšší republikáni musia obmedziť prezidenta.'

Úvodník končí slovami: „Pán. Biden má pravdu. Pravidlá, normy, zákony, dokonca aj samotná Ústava niečo stoja len vtedy, ak im ľudia veria. Američania si zapínajú bezpečnostné pásy, dodržiavajú dopravné predpisy, platia dane a volia kvôli viere v systém – a vďaka tejto viere to funguje. Najvyšší hlas v krajine podnecoval ľudí, aby túto vieru porušili, a to nielen prostredníctvom tweetov, ale aj tým, že ich nabádal k činnosti. Pán Trump je hrozbou a kým zostane v Bielom dome, krajina bude v nebezpečenstve.“

Moderátorka CBS „Face the Nation“ Margaret Brennanová v stredu večer vo vysielaní uviedla, že členovia kabinetu medzi sebou diskutovali o tom, či pokročiť vo formálnom konaní na uplatnenie 25. dodatku, ktorý by odvolal Trumpa z úradu, alebo nie.

Brennanová povedala: 'Moje zdroje mi hovoria, že to nebolo formálne predstavené viceprezidentovi.' Toto sa nestane. O tom sa však práve diskutuje. Samotný fakt, že o tom diskutujú na najvyššej úrovni vlády a členov kabinetu USA, je celkom zaujímavý, pozoruhodný a podčiarkuje moment, v ktorom sa nachádzame.

Jim Acosta zo CNN neskôr oznámil rovnakú správu.

Norah O'Donnell, moderátorka „CBS Evening News“, ukázala hnev a surové emócie, aké som nikdy predtým nevidela.

Pozrite si napríklad tieto komentáre od O'Donnella: „Prezident tiež hovorí ‚choď domov‘. Viete, toto skutočne hovorí o tom, ako je oddelený od reality, a dôvodom je, že prezident môže cestovať súkromným lietadlom a už štyri roky môže cestovať helikoptérou. Viete, ľudia mi povedali, že všetci títo ľudia cestovali komerčnými letmi. Dnes večer sú rezervovaní v hotelových izbách v District of Columbia, nie sú to ľudia extrémne bohatí. Toto je ich Disneyland, veľká udalosť roka, keď sú ľudia pripútaní k hotovosti v ekonomickom čase, rozhodli sa minúť peniaze a urobiť z toho svoj okamih. Takže jednoducho povedať „choď domov“ takto nefunguje. Sú v hoteloch. Zostanú tu v District of Columbia a budú pokračovať v hneve, ktorý v nich celé mesiace živila rétorika, a je to niečo, čo prezident celé mesiace podnecoval, a v tomto posolstve pokračuje tým, že opäť upozorňuje na podvodné voľby. “

Na Fox News ukázal Chris Wallace svoje údivu nad tým, čoho sme boli v stredu svedkami.

Povedal: „To, čo dnes vidíme, ľudia musia pochopiť, aké je to úplne bezprecedentné. … Počuli sme, že úradujúci prezident Spojených štátov odmietol pripustiť a povedal, že nikdy neprijme výsledky volieb. Urobí všetky tieto vyhlásenia o volebných podvodoch a potom povie: ‚No, sú tu všetky tieto dôkazy.‘ Nemusíte ma počúvať. Vypočujte si federálnych sudcov, štátnych sudcov, federálnych sudcov menovaných Donaldom Trumpom, šesťhlasnú konzervatívnu väčšinu na Najvyššom súde, jeho vlastného generálneho prokurátora, jeho jedného šéfa kybernetickej bezpečnosti vlastnej administratívy. Všetci povedali, že v týchto voľbách nejde o taký druh volebného podvodu, ktorý by akýmkoľvek spôsobom spochybnil výsledky v jednom štáte, nieto ešte celkovo. Prezident si vymýšľa príbehy, ale ľudia, ktorí dôkazy počuli, všetci ich odmietli. Hovoríte o tom, čo je dnes v stávke. V stávke je, či skupina zasvätených v Kongrese dokáže prevrátiť vôľu amerického ľudu – 150 miliónov z nich – keď išli voliť.

Toto boli mrazivé komentáre demokratickej zástupkyne z Pennsylvánie Susan Wild počas rozhovoru s Norah O’Donnell z CBS News: „Veľmi emotívny a ťažký deň. Je to možno tá najstrašnejšia vec, ktorou som v živote prešiel. Je to deň, ktorý zostane v našich spomienkach veľmi dlho. A veľmi sa bojím toho, čo to znamená pre budúcnosť našej demokracie.'

O’Donnell neskôr povedal: „Sme svedkami histórie a toho, čo možno opísať len ako národnú hanbu.

Prezident Donald Trump na stredajšom zhromaždení vo Washingtone. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

John Woodrow Cox z Washington Post na Twitteri 'Najúžasnejšie štyri odseky, aké som kedy napísal.'

Patrí medzi najúžasnejšie štyri odseky, aké som kedy čítal:

Keď prezident Trump povedal rozľahlému davu pred Bielym domom, že by nikdy nemali akceptovať porážku, stovky jeho priaznivcov zaútočili na Kapitol USA, čo sa rovnalo pokusu o prevrat, o ktorom dúfali, že zvráti voľby, ktoré prehral. V chaose zastrelila polícia Kapitolu jednu ženu.

Násilná scéna – z veľkej časti podnecovaná prezidentovým zápalným jazykom – nebola ako žiadna iná v modernej americkej histórii, čím sa náhle zastavilo potvrdenie kongresu o volebnom víťazstve Joea Bidena.

So stožiarmi s modrými vlajkami Trumpa dav prerazil dvere a okná Kapitolu, čím si vynútil cestu okolo policajtov nepripravených na útok. Zákonodarcov evakuovali krátko pred ozbrojeným zadržaním pri dverách domu. Žena, ktorú zastrelil policajt, ​​bola urýchlene prevezená do sanitky, uviedla polícia a neskôr zomrela. Po bielej mramorovej podlahe rotundy boli vystreľované kanistre slzného plynu a na schodoch pred budovou vzbúrenci vyvesili konfederačné vlajky.

'USA!' skandoval rádoby sabotérov 244-ročnej demokracie.

Zastavte sa a skutočne sa zamyslite nad týmito slovami Georgea Stephanopoulosa z ABC News, ktorý stredu opísal ako „tento výnimočný deň v celej krajine. Kapitol USA v obkľúčení od výtržníkov podnecovaných prezidentom Trumpom.

Moderátor ABC „World News Tonight“ David Muir povedal: „Hrôza, chaos a smútok nad tým, čo sa odohralo v hlavnom meste našej krajiny. Obrazy, ktoré v modernej americkej histórii nevideli.“

Vynikajúca práca v úvodných momentoch „World News Tonight“ od ABC. Spravodajská relácia ukázala zostrih statických fotografií, ktoré dramaticky rozprávali príbeh lepšie ako pohyblivé obrázky. Bolo na ňom vidieť muža nesúceho vlajku Konfederácie cez sály Kapitolu. Zobrazilo iného muža, ktorý sedí s nohami hore na stole predsedníčky Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiovej. A ešte jedno státie na pódiu na pôde Senátu.

O 18:01 hod. Vo východnú stredu Trump rozoslal tento tweet:

„Toto sú veci a udalosti, ktoré sa dejú, keď sa posvätné drvivé volebné víťazstvo tak bez slávností a zlomyseľne odoberie veľkým vlastencom, s ktorými sa tak dlho zle a nespravodlivo zaobchádza. Choďte domov s láskou a v pokoji. Pamätaj si tento deň navždy!'

Twitter na to okamžite umiestnil vyhlásenie o vylúčení zodpovednosti, že volebné tvrdenie o podvode je sporné. No reportér denníka Washington Post Paul Farhi položil otázku že mnohí z nás sa už mesiace pýtajú, kým Trump znova a znova vydáva tieto nepodložené tweety:

'V akom bode Twitter vytiahne zástrčku?'

Čakanie nebolo dlhé. Twitter stiahol tento tweet v stredu večer. A to znamenalo, že Trumpov účet na Twitteri bol zablokovaný na 12 hodín. Facebook a Instagram nasledovali s vlastnými zákazmi.

Ale jeho škoda bola spôsobená dávno pred stredou.

Ak ste v minulosti čítali alebo počuli jeho komentáre, viete, že Brit Hume, hlavný politický analytik Fox News, je už nejaký čas roztlieskavačkou Trumpa. Počas stredajšieho spravodajstva Fox News však Hume povedal, že radoví republikáni ho „takmer určite opustili. Ak by sa voľby konali dnes večer, prehral by oveľa viac. Nemyslím si, že budú o štyri roky na to, aby sa pokúsili znovu zvoliť Trumpa.

Senátor Josh Hawley, R-Mo. (Kevin Dietsch/Pool cez AP)

V zatratenom úvodníku The Kansas City Star zaútočil na senátora Missouri Josha Hawleyho, ktorý bol jedným zo zákonodarcov Republikánskej strany, ktorý viedol námietku proti stredajšej certifikácii Kongresu o víťazstve Joea Bidena na Electoral College.

Redakčná rada The Star napísala: „Nikto iný ako samotný prezident Donald Trump nie je zodpovednejší za stredajší pokus o prevrat v Kapitole USA.

Úvodník ďalej uviedol: „Hawleyho činy za posledný týždeň mali taký vplyv, že si zaslúži pôsobivý podiel viny za akúkoľvek preliatu krv.“

Hawley bol prvý, kto povedal, že bude namietať proti certifikácii Electoral College.

Tabuľa The Star sa tiež zamerala na niektorých svojich čitateľov, keď napísala: „Niet pochýb o tom, že veľa Američanov bude považovať aj to zadarmo pre všetkých v chráme demokracie za obhájiteľné. A tí z vás, ktorí ospravedlnili všetku bezostyšnú nezákonnosť tejto administratívy, si tiež môžete pripísať trochu zásluh na týchto udalostiach. Bez teba by to nedokázali.'

Stredajšie kongresové osvedčenie volebnej akadémie je zvyčajne veľa pompéznosti a okolností. Ale pri predstavovaní spravodajstva MSNBC Chuck Todd povedal: „Je tam trochu pompéznosti a veľa podivností.“

Neskôr, keď Todd hovoril s politickou komentátorkou MSNBC a bývalou senátorkou za Missouri Claire McCaskill o tom, aká povrchná je certifikácia Electoral College, McCaskill povedal: „Bolo to také povrchné, že si to ani nepamätám. Teda, nepamätám si, že by som to robil. Len si myslím, že pár ľudí mohlo ísť dole, ktorí museli, pretože to bolo ministerské. Nebola to chvíľa. ...toto si nikdy nepamätám.'

A teraz, kvôli stredu, je to proces, na ktorý nikdy nezabudneme.

O 20:00, keď sa viceprezident Mike Pence prihováral zákonodarcom späť v budove Kapitolu, CNN ho okamžite prerušila. Rovnako aj MSNBC. Čo ukázali Fox News? Podivný monológ Tuckera Carlsona, ktorý začal odsudzovať násilie, no povedal, že to bolo výsledkom toho, čo mnohí veria, že boli nelegitímne voľby.

Ako napísal na Twitteri mediálny spisovateľ New York Times Michael M. Grynbaum Tucker Carlson označil dnešné násilie za ‚nesprávne‘ a povedal, že Červená a Modrá Amerika sú ‚neoddeliteľne prepojené‘. Nikdy však necitoval Trumpa podľa mena a na záver výslovne ospravedlňoval svojich divákov za nepokoje: „Nie je to vaša chyba. Je to ich chyba.'

Len hanba Carlsona. A hanba Fox News.

Tiež hanebné? Trio Tucker Carlson, Sean Hannity a Laura Ingraham v hlavnom vysielacom čase vznieslo nepodložené obvinenia, že v dave MAGA, ktorý zaútočil na Capitol, sú sympatizanti antifa.

Štvrtková titulná strana Washington Post. (S láskavým dovolením: The Washington Post)

• Reportérka kybernetickej bezpečnosti New York Times Sheera Frenkel s „The Storming of Capitol Hill bol organizovaný na sociálnych sieťach. “ Podobný príbeh: Jane Lytvynenko z BuzzFeed News a Molly Hensley-Clancy s 'Výtržníci, ktorí ovládli Kapitol, plánovali niekoľko týždňov online.'
• Dobrý zhon od Informovala o tom Maggie Habermanová z New York Times “Trump spočiatku odmietal a odolával žiadostiam o mobilizáciu Národnej gardy, podľa osoby so znalosťou vetracích otvorov. Podľa osoby oboznámenej s udalosťami si to vyžadovalo zásah predstaviteľov Bieleho domu, aby sa to podarilo.
• Sláva Rachel Scottovej z ABC News a jej znepokojivému spravodajstvu po tom, čo videla ženu, ktorá neskôr zomrela na následky strelného poranenia, nakladať do sanitky.
• Znepokojujúci tweet od Katie Mettlerovej z The Washington Post , zobrazujúci zničené televízne zariadenie po tom, čo reportérov zahnala Trumpova mafia. A tu je video zničeného televízneho zariadenia.
• Keď už hovoríme o slove „mob“, je to presne to slovo, ktoré sa v stredu večer používa v titulkoch na domovských stránkach The New York Times a The Washington Post. Titulok Times znel: „Mob podnecovaný Trump Storms Capitol“. Titulok príspevku: „Pro-trumpovský dav zaútočil na budovu Kapitolu.“ V skutočnosti mediálny publicista New York Times Informoval Ben Smith že zamestnanec Postu mu povedal, že redaktor Post Marty Baron povedal svojim zamestnancom, aby používali slovo „dav“ a nie „demonštranti“.
• Donie O’Sullivan zo CNN bol v stredu jedným z najpútavejších reportérov. Začlenil sa do davu Trumpových priaznivcov a informoval o tom, čo robili, hovorili a premýšľali. O’Sullivanova zmes správ a komentárov bola neuveriteľne bystrá. Nakoniec O'Sullivan veril, že streda bola z veľkej časti spôsobená kampaňou online dezinformácií, ktorá sa budovala štyri roky.
• ABC, CBS, NBC a PBS prerušili pravidelné programovanie v stredu večer v hlavnom vysielacom čase, aby pokryli živé spravodajstvo.
• Pozrite si toto vlákno na Twitteri od Kasie Hunt z NBC News keď hovorila o svojich myšlienkach na stredajšie udalosti.
• McClatchyho viceprezidentka pre spravodajstvo Kristin Robertsová uviedla na Twitteri niektoré úvodníky napísané redakčnými radami niektorých novín v reťazci McClatchy, odsudzujúce to, čo sa stalo v stredu.

'Takže sme tu, na konci mimoriadneho a chaotického dňa v histórii našej krajiny - videli sme útok na našu demokraciu, aký sme ešte nevideli.' Bežne rutinné osvedčovanie, alebo ako v tomto prípade sčítanie hlasov v prezidentských voľbách, sa zmenilo na život ohrozujúci útok na jeden z pilierov našej krajiny: streľba, žena zomrela, ďalší zranení, členovia Kongresu v plyne masky, schovávajú sa pod stolmi a modlia sa. Kapitol USA je obsadený a obliehaný. Otázky budú dlho pretrvávať. Na úplne základnej úrovni, ako mohol nahnevaný dav prelomiť budovu, ktorá mala byť jednou z najbezpečnejších budov na svete? Prečo trvalo tak dlho, kým orgány vrátane samotného prezidenta Trumpa odpovedali? A akú zodpovednosť za to, čo sa dnes stalo, nakoniec ponesie prezident? Dnes večer členovia Kongresu sľubujú, že sa vrátia k procesu certifikácie zvolenia Joea Bidena za budúceho prezidenta Spojených štátov. Napriek tomu, čím sme dnes prešli, naša demokracia je silná. A dôjde k odovzdaniu moci, presne o dva týždne odo dneška. Priamo tam – v Kapitole USA.“

Máte spätnú väzbu alebo tip? Poslať e-mailom Poynter senior mediálny spisovateľ Tom Jones e-mailom.

• Pracovné ponuky novinárov — Uverejňujte a nájdite si pracovné miesta v novom Media Job Board, partnerstve Poynter s časopisom Editor & Publisher
• Power Up Leadership v ťažkých časoch (zima 2021) (seminár) — Prihláste sa do: 18. januára
• Sila rozmanitých hlasov: Workshop písania pre farebných novinárov (seminár) — Prihláste sa do: 7. februára
• Poynter Producer Project (Seminár) — Prihláste sa do: 8. februára