Táto hra je o miestnych správach a nie je to úplne tragédia

Dramaturgovia Janielle Kastner a Brigham Mosley komunikujú s publikom v Divokých detektívoch, keď prezentujú časti hry, ktorú o svojej skúsenosti napísali v The Dallas Morning News. (Robert W. Hart / s láskavým dovolením The Dallas Morning News)

Dvaja dramatici sa na 10 dní zamkli v miestnosti, aby vytvorili hru o miestnej žurnalistike. Mal by päť dejstiev, dvoch hercov a rozprával by príbeh jednej miestnej redakcie.

„A dospeli sme ku krásnemu záveru o tom, aká dôležitá je žurnalistika a ako na nej záleží,“ povedala Janielle Kastner.

Chýbala len jedna vec – veľký zlý moment.

Kastner a Brigham Mosley vedeli, že v štvrtom dejstve sa niečo stane. Ale za tých 10 dní na to celkom neprišli.

Títo dvaja dokončili svoj prvý návrh v hre, ktorú vytvorili po vložení do The Dallas Morning News.

O mesiac neskôr tie noviny zrušiť 43 pracovných miest , asi polovica z redakcie.

„A mali sme tento moment, no, to je naša veľká zlá; čo budeme robiť?‘“ povedal Kastner.

Uvedomili si, že všetko, čo sa naučili – čo je miestna žurnalistika, ako funguje, kto ju vykonáva, prečo na nej záleží – bol samotný príbeh oveľa zložitejší.

Dva a pol roka po tom, čo začali, viac ako rok po prepúšťaní, „Dramatici v redakcii“ je pripravený na pódium. A dvaja dramaturgovia, ktorí si mysleli, že budú rozprávať príbeh jednej miestnej redakcie, zistili, že v skutočnosti existuje oveľa väčší príbeh.

Súvisiace: Stať sa skutočne digitálnym v správach The Dallas Morning znamená začať odznova

Janielle Kastner pracuje na storyboardingu pre hru „Novinári v redakcii“. (Foto: Brigham Mosley)

Prepáčte, minula sa nám páska

Kastner aMosley prvýkrát navštívil Morning News na jeseň roku 2017. Budova na 508 Young Street, známa ako „The Rock of Truth“ pre nápis vonku, bolana predaj.

Vnútri namiesto pásky a kričiacich redaktorov našli tí dvaja prázdnotu.

Tento priestor, v ktorom sú noviny od roku 1949, bol vybudovaný pre väčšiu redakciu zameranú na tlač. A The Dallas Morning News boli potom, dobre do procesu práce pre digitálne publikum.

'Boli tam prázdne izby a prázdne stoly,' povedal Mosley, 'hromady novín, staré kartotéky, niečo ako sklad.'

Dramatici išli do redakcie ako súčasť projektu zapojenia komunity, ktorý si prvýkrát vymysleli s profesorkou a umeleckou kritičkou Lauren Smart a Tomom Huangom, asistentom šéfredaktora žurnalistických iniciatív Morning News a členom fakulty Poynter.

Ako mohla redakcia osloviť nové, občiansky angažované publikum, ktoré nebolo čitateľmi?

Čo keby do redakcie prišli básnici?

A čo dramaturgovia?

Koncept pochádza od Joy Mayer, riaditeľky Dôveryhodné správy , povedal Huang a vyzerá to takto:“Ak chcete vybudovať dôveru a transparentnosť vo svojej komunite, musíte prejaviť dôveru vy sami.“

To znamenalo, že Morning News nemohli diktovať, čo sa hralo a čo nie, a zamestnanci hru neuvidia, kým to neuvidia všetci ostatní.

The Morning News vyplatili štipendium asi 250 dolárov každému dvom dramatikom. Ich projekt získal finančnú podporu aj od miestnych a národných umeleckých organizácií –Ignite/Arts Dallas a PEN America – a bol prijatý do projektu Elevator Project 2019/2020 AT&T Performing Arts Center.

V redakcii Kastner aMosley hovoril s veteránmi a novými novinármi. Sledovali reportérov, ktorí informovali o rytmoch vrátane verejnej bezpečnosti a najnovších správ. Chodili na spravodajské stretnutia. S komunitou sa rozprávali na viacerých podujatiach.

A zistili, že vytváranie a zverejňovanie noviniek vyzeralo, no, trochu nudné – človek sediaci za stolom, keď príde žiadosť o FOIA; niekto, kto sa pohybuje v tabuľke, aby zistil, čo sa skutočne deje; reportér, ktorý na schôdzi počúva a robí si poznámky.

'Bolo to ako, ó človeče,' povedal Mosley, 'filmy nie sú správne.'

Namiesto toho našli niečo oveľa silnejšie. A komplikované.

Súvisiace školenia: Ako pokryť umenie v akomkoľvek rytme

Dramaturgovia Janielle Kastner a Brigham Mosley pripravujú svoju hru v The Wild Detectives. (Robert W. Hart / Courtesy The Dallas Morning News)

Keď sa nikto nepozerá

Dramaturgovia sa stretli s niekoľkými reportérmi, medzi nimi aj reportérka radnice Hayat Norimine. Povedala im o stretnutí, na ktorom sa zúčastnili úradníci navrhované zníženie financovania na viaceré úrady, ktoré poskytujú sociálne služby. Potom o tom Norimine napísala. O mesiac neskôr zastupiteľstvo zrušil toto rozhodnutie .

„Niekoľko členov verejnosti tiež naliehalo na radu počas celého procesu, aby sa zamerala na boj proti chudobe v Dallase, a kritizovali volených predstaviteľov za zvažovanie škrtov v navrhovaných rozpočtoch pre úrady sociálnych služieb,“ napísala.

Bol to pohľad zblízka do jedného z tichých momentov, keď sa prijímajú rozhodnutia, ktoré ovplyvňujú ľudí v jej komunite, povedala Kastnerová a rozdiel, keď je tam reportér, aby ľuďom povedal, čo sa stalo.

'Len som si neuvedomil, že to bolo také špecifické a v tej minúte.'

Prvá polovica hry Kastnera a Mosleyho skúma základy, ktoré sa obaja dozvedeli o novinkách.

'Je to ako druh pochopenia základných tvarov a farieb na ulici Sesame Street,' povedal Mosley.

Je to úhľadná a čistá cesta, ktorá vedie k tomu, ako sa títo dvaja cítili po vložení do miestnych novín – informovaní, splnomocnení, hrdí. Končí sa to v momente svetiel a zvuku, povedal Kastner.

'A vtedy refrén oznamuje, že The Dallas Morning News prepustili 40-tich ľudí.'

Pre mnohých miestnych novinárov a ľudí, ktorí sa zaujímajú o miestne správy, môže druhé dejstvo vyzerať ako realita – čo sa stane potom? Prečo robiť tieto práce a prečo je táto práca dôležitá? Kto rozhoduje o tom, čo je pravda? Prečo redakcie nevyzerajú ako komunity, ktoré pokrývajú? Ako sa to stane udržateľným? Ako sa môžu ľudia stále starať o všetko, čo sa deje v ich komunite?

Keď Kastner začala s písaním „Dramatikov v redakcii“, veľa premýšľala o výsade beletrie. Dokáže vytvoriť scény, ktoré sa nestali, aby ukázali, čo sa stalo. Dokáže odovzdať správu bez 20-minútovej konverzácie, ktorú potrebovala, aby sa tam dostala. Ale po prepúšťaní, keď ona a Mosley zistili komplikácie, ktorým čelia miestne redakcie a komunity, toto napätie „pocítilo skôr zodpovednosť ako privilégium,“ povedala.

A celý proces zmenil to, ako obaja dramaturgovia chápu samotnú novinku.

Súvisiace: Tento projekt prináša investigatívnu žurnalistiku na scénu

Emocionálne mapovanie Brigham Mosley a Janielle Kastner pri písaní hry o miestnych správach. (Obrázok od Kim Leeson)

Ktorá princezná od Disneyho si ty?

Pred spustením tohto projektu získal Mosley väčšinu svojich správ z BuzzFeed a Weekend Update na „Saturday Night Live“.

Kastner si uvedomil, že keď ľudia hovoria o „správach“, majú na mysli správy z vysielania. A zatiaľ čo číta národných spisovateľov o veciach, ktoré ju zaujímajú, „miestne správy robia iné“.

Ich proces ukazuje, že inteligentní a angažovaní ľudia nevedia alebo nerozumejú tomu, čo novinári robia, povedal Huang z Morning News.

'Predpokladáme, pretože sme do toho ponorení, že občania vedia a vážia si to, čo robíme, ale nie je to pravda.'

Väčšina ľudí nepozná novinárov alebo chodí do redakcií. Myslia si, že je to monolitická vec s programom, povedal.

'Neuvedomujú si, že sú to len skutoční ľudia, ktorí sa každý deň snažia robiť tie najlepšie rozhodnutia.'

Keď dvaja dramaturgovia začali tráviť čas v miestnych novinách, položili niektorým tamojším novinárom rovnakú otázku – čo sa stane, ak to zlyhá?

Mladší novinári si mysleli, že možno napíšu knihu alebo prejdú na niečo iné. Ale rovnakú odpoveď mali aj skúsení novinári.

„A odpoveď bola vždy ‚demokracia zlyháva a korupcia prekvitá‘,“ povedal Mosley.

Keď to prvýkrát počuli, zdalo sa im to trochu extrémne.

'Vtedy sme boli deti,' povedal. 'Ale čím hlbšie kopáte a čím viac sa učíte, to je presne to.'

„Dramatici v redakcii “ prebieha od 5. do 15. marca v AT&T Performing Arts Center v Dallase. Huang dúfa, že ďalšie miestne redakcie budú inšpirované a pozvú komunitu, aby im pomohla rozprávať ich príbehy.

A áno, dramaturgovia sú teraz tiež odberateľmi Dallas Morning News.

Kastner si predplatil prvý týždeň.

Nečíta správy každý deň, ale to nie je to, za čo platí, povedala.

'Platím za ženu menom Hayat, aby si išla sadnúť do miestnosti a uistila sa, že ak sa niečo stane, že sa niečo dotkne skutočných tiel ľudí v mojej komunite, budem o tom vedieť.'

Mosley sa upísal v prvom mesiaci.

V tom čase mal podľa jeho slov obmedzený rozpočet a musel sa rozhodnúť, či si predplatí miestne noviny, alebo zostane vo Weight Watchers.

'A vybral som si The Dallas Morning News.'

Brigham Mosley a Janielle Kastner vystúpia na festivale What Makes a Citizen Festival v Moody Performance Hall v októbri 2018. (Obrázok David Leeson/S láskavým dovolením The Dallas Morning News)

Kristen Hare pokrýva transformáciu miestnych správ pre Poynter.org a píše týždenný bulletin o transformácii miestnych správ. Chcete byť súčasťou konverzácie? Môžete sa prihlásiť na odber tu . Kristen je možné zastihnúť e-mailom alebo na Twitteri na adrese @kristenhare.