Mnoho redakcií teraz používa veľké písmeno B v čiernom. Tu sú niektorí ľudia, vďaka ktorým sa to stalo

Trvalo to roky práce v zákulisí, tak s Associated Press, ako aj napriek zdanlivo posvätným pravidlám štýlu.

V smere hodinových ručičiek zľava hore Bobbi Booker, Sarah Glover, Lori Tharps, Meredith Clark, Crystal Paul a Marlon A. Walker. (Odoslané fotografie)

Lori Tharpsová bola 19. júna v práci vo svojej domácej kancelárii v suteréne vo Philadelphii, keď dostala text: The Associated Press Stylebook — biblia gramatiky pre novinárov — by začnite používať veľké písmeno B v čiernej farbe keď hovoríme o ľuďoch a kultúre.

Kričala.

Sarah Glover šoférovala, aby informovala o júnovom podujatí v Malcolm X Park vo Philly. Na semafore sa jej v telefóne rozsvietili notifikácie so správami. Odstavila sa na kraj cesty a začala písať a volať kolegom, aby to oslávili.

Marlon A. Walker šoféroval v Atlante, keď na obrazovke jeho auta vyskočila notifikácia so správou. Ponáhľal sa domov čítať viac.

Meredith Clark hľadala na Twitteri niečo iné zo svojho domu v Charlottesville, keď videla, ako táto správa preletela.

“ POŽEHNANÝ “, napísala na Twitteri so správami agentúry AP.

A Bobbi Booker bola na krátkej prestávke v moderovaní svojej jazzovej rozhlasovej show vo Philly’s WRTI, keď sa na jej obrazovke objavila správa. Odsunula stoličku dozadu a potichu vyskočila, tlieskala, potom si sadla späť, ruku na srdce, stále poskakujúc od vzrušenia.

Všetci novinári privítali novinky o zmene štýlov s radosťou, oslavou a frustráciou, že to trvalo príliš dlho. Patria medzi ľudí, ktorí roky pracovali súkromne aj verejne, aby tlačili na hlavné americké redakcie, aby uznali Blackness ako kultúru a identitu hodnú správneho mena.

V roku 2003 napísala Aly Colón pre Poyntera o prečo malo zmysel písať veľké písmeno B — a predpovedal, že sa to nemusí stať ešte dlho.

“... Veľa publikácií používa AP štýl a AP určuje svoj štýl sledovaním toho, čo robia iné publikácie. Vidím možnosť kruhového myslenia, ktoré môže sťažiť zmenu. Ak budeme počúvať len jeden druhého, ako budeme počuť hlasy odlišné od našich vlastných?“

Ak teda AP čakala na zmenu redakcií a väčšina mainstreamových redakcií čakala na AP, znamenalo to, že malá skupina ľudí musela urobiť veľký kus práce.

Bobbi Booker začala písať, keď mala 8 rokov a novinárkou sa stala v 15. Vždy písala veľké B v čiernom.

'Toto bol vždy môj štandard.'

Na začiatku jej kariéry viedol tento jeden list k mnohým problémom s redaktormi.

V 90-tych rokoch a začiatkom 21. storočia sa venovala hudbe a získala publikácie vrátane City Paper a Philadelphia Weekly, aby to umožnila, čiastočne preto, že to bolo preferenciou aj černošských umelcov, ktorých pokrývala. Philadelphia Magazine súhlasila, neochotne, povedala, a individuálne sa obrátila na černošských novinárov, ktorých si časopis v priebehu rokov najal.

V roku 1999 Booker apeloval na Philadelphiskú asociáciu čiernych novinárov, aby presadila prijatie čiernej kapitulou, a bol „skrátka prepustený“. V odvolaní pokračovala pravidelne. Sarah Glover bola v miestnosti na jednom z týchto stretnutí. Glover si spomína, že konsenzus bol rýchly. Kapitola bude pokračovať v štýle AP.

Booker, ktorá je tiež prvou černošskou prezidentkou Philly's Pen and Pencil Club, najstaršieho amerického tlačového klubu, neustále používala toto písmeno B a požadovala ho vo svojej vlastnej práci.

„Nepísala by som nikomu, keby nesúhlasil s mojou jedinou požiadavkou,“ povedala. 'A tou jednou požiadavkou bolo používanie veľkých písmen v čiernej... Počúvaj, tvoj redakčný štandard je tvoj redakčný štandard, ale môj je môj.' A nie je to len o mne.'

Obrázok s láskavým dovolením Bobbi Booker

V roku 2003 Aly Colón, ktorá vtedy vyučovala etiku a rozmanitosť, hovorila s vtedajším Poynterovým redaktorom, Associated Press a vedúcim ACES: The Society for Editing o veľkom B Čiernom .

Napísal:

„Pre mňa je to otázka rešpektu, spravodlivosti, rovnosti a rovnosti. Keď použijeme malé písmeno, slovo bude menej viditeľné, menej výrazné a možno menej dôležité. Je to zdrobnená forma. Moje meno je napísané veľkými písmenami „A“ a „C“ pre „Aly Colón“. Považujem to za prejav rešpektu.'

O rok neskôr Colón napísal o používanie prízvukových znamienok , vyzývajúc redakcie, aby ich používali s cieľom správne hláskovať mená ľudí a miest. Tam našiel ďalšiu tému, kde ľahká zmena v skutočnosti nebola.

Colón mal z nahlásenia oboch diel dojem, že rozhodcovia štýlu cítili, že to vedia najlepšie, a v tom čase nevideli žiadnu potrebu zmeny.

Zo svojej kancelárie na Temple University si Lori Tharps v roku 2014 vypočula rozhovor, ktorý jej bol známy.

Iný profesor nadával študentovi za to, že používal čierneho.

Tharps počul v hlase študentky rezignáciu, keď sa snažila brániť, a namiesto toho sa cítila hlúpo.

'Len som to počul nahlas.'

Vďaka tomuto malému písmenu b sa Tharpsová, novinárka a docentka na Temple’s Klein College of Media and Communication, cítila rovnako, ako sa cítila ako jediné čierne dievča vo svojom susedstve Milwaukee – malé, menejcenné, nezaslúžené uznania.

A ako profesionálna spisovateľka zakaždým, keď musela použiť malé čierne písmená vedľa ázijských Američanov alebo Latinoameričanov, cítila sa ako občan druhej kategórie.

Tharps začala vytvárať argumenty pre mainstreamové prijatie zmeny, a keď sa pozrela späť do histórie, zistila, že nie je jediná. V 20. rokoch 20. storočia W.E.B. Du Bois začal kampaň na písanie listov, aby dostal n veľkými písmenami v černochoch.

'Tento veľký muž, tento veľký čierny intelektuál bojoval v rovnakom boji z presne rovnakého dôvodu.'

Zistila, že v roku 1929 redaktor Encyclopedia Britannica povedal Du Boisovi, že černoch bude písaný malými písmenami. Du Bois odpovedal a označil „...použitie malého písmena pre meno dvanástich miliónov Američanov a dvesto miliónov ľudských bytostí za osobnú urážku“.

Tharps vytvoril prípad pre Blacka The New York Times v roku 2014 .

Skončila týmto:

„Ak sme vymenili černocha za čierneho, prečo bolo prvé písmeno znížené späť na malé, keď už bol argument vyhratý? Publikácie ako Essence a Ebony sa bránia a hrdo používajú veľké B. Ale tvrdiť, že veľké písmená sú skôr voľbou ako pravidlom, sa zdá byť nedostatočné. Čierna by sa mala vždy písať s veľkým B. Sme skutočne ľud, rasa, kmeň. Je to len správne.'

Potom ona spustili online petíciu AP a The New York Times naliehajú na zmenu.

Obrázok s láskavým dovolením Lori Tharps

V roku 2015 zavolala Meredith Clark v stĺpci pre Poyntera (ktorý som upravil.) Clark, odborný asistent na University of Virginia, zdieľal Tharpsovu prácu a napísal:

Ide o základnú záležitosť rozšírenia ľudskej dôstojnosti na ľudí, ktorí sa definujú dedičstvom americkej skúsenosti afrických potomkov. Ide v podstate o to isté gesto dôstojnosti, aké páry rovnakého pohlavia a zástancovia prisťahovalectva vyhrali v minulých rokoch. Tieto víťazstvá sú pripomienkou toho, že premyslené zváženie politiky identity je pre nás všetkých dôležité, najmä v jazyku, ktorý používame na definovanie seba a seba navzájom.

Napriek tomu sa nič nezmenilo.

A tu chcem mať jasno, ani v Poynter sa potom nič nezmenilo. Urobili sme prípad prostredníctvom Clarkovho stĺpca. Napísal som jej e-mail, že zmenu robíme interne. Redakčný tím áno. Na chvíľu sa to zaseklo. Ale nikdy sme to neurobili ako súčasť nášho interného štýlu. Po tom, čo som sa stretol s miernym odporom, som osobne prestal s prípadom.

Ako na mnohých iných miestach, aj my sme mali príležitosť pred piatimi rokmi. Premrhali sme to.

Obrázok s láskavým dovolením Meredith Clark

Keď sa Sarah Glover stala prezidentkou Národnej asociácie čiernych novinárov, jej hlavným záujmom o jazyk bola iná vec – používanie slova „chlapec“, keď hovorila o černochoch.

Počas protestov v Baltimore, ktoré nasledovali po smrti Freddieho Graya v roku 2015, si spomína na titulok agentúry AP o matke, ktorá potrestala svojho syna za účasť.

Spomína si však na skorý titulok, ktorý znel niečo ako „žena bije chlapca“.

Až na to, že „chlapec“ bol vyšší ako žena a zjavne to bol mladý muž (ukázalo sa, že mal 16.)

'To ma naozaj trápilo,' povedal Glover, manažér stratégie sociálnych médií televíznych staníc NBC Owned Television Stations.

Glover znova a znova videl príbehy, v ktorých redaktori a reportéri nezohľadnili kultúrne nuansy, kontext alebo históriu. Ale keď by namietala, novinári by predvolili biblii štýlu: AP Stylebook.

'V tej chvíli mi to došlo,' povedal Glover. 'To je problém.'

V januári 2018 oslovila AP e-mailom (a pri písaní Blackovej použila vtedajší štýl AP).

„Prosím, zvážte doplnenie, že použitie slova „chlapec“ pri opise černocha alebo afroamerického muža môže byť vnímané ako urážlivé. Snažte sa vyhnúť tomuto odkazu na čierne dieťa a vyberte si výrazy: dieťa, dospievajúci alebo mladý človek. Historicky má chlapec hanlivý význam, keď sa odkazuje na čiernych mužov. Tento výraz sa v 20. storočí používal na ponižovanie a ponižovanie čiernych mužov. Počas Hnutia za občianske práva niesli černosi nápisy „Som muž“, aby upozorňovali na problémy druhotriedneho občianstva. Znaky boli použité pri protestoch v Memphise, pochode vo Washingtone a pri mnohých podujatiach za občianske práva.

Glover nečakala, že AP bude reagovať, povedala, ale bola. Začala spolupracovať s Jeffom McMillanom v tíme Stylebook.

V roku 2018 bola aktualizovaná kniha štýlov zahrnúť toto v rámci pokrytia súvisiaceho s rasami:

chlapec dievča Všeobecne prijateľné popisovať mužov alebo ženy mladšie ako 18 rokov. Aj keď je vždy nepresné nazývať ľudí mladších ako 18 rokov mužmi alebo ženami a ľudí vo veku 18 rokov a staršími chlapcami alebo dievčatami, uvedomte si nuansy a neúmyselné dôsledky. Odkazovanie na čiernych mužov akéhokoľvek veku a v akomkoľvek kontexte ako napríklad chlapcov môže byť vnímané ako ponižujúce a pripomínajúce historický jazyk, ktorý niektorí používajú na oslovovanie černochov. Ak je to možné, uveďte konkrétny vek alebo odkazujte na mladých černochov, deti, tínedžerov a podobne.

Viceprezident tlače NABJ, Marlon A. Walker, spolupracoval s Gloverom, aby s AP prediskutoval ďalšie zmeny štýlu, vrátane eliminácia farieb (ako černosi a bieli) ako podstatné mená v jednotnom čísle. V roku 2019 sa vrátili do agentúry AP, aby presadzovali veľké písmená B in Black. Samotnému NABJ vykonal zmenu s vlastnou komunikáciou.

Dovtedy vždy prevládalo rozhodnutie držať sa štýlovej knihy. Potom NABJ použila kapitál B čierny v oficiálnej komunikácii.

V júni 2020 NABJ oficiálne oznámila zmenu .

„Národná asociácia čiernych novinárov (NABJ) za posledný rok začleňuje písanie veľkých písmen slova „Čierny“ do svojej komunikácie.

Je však rovnako dôležité, aby sa slovo písalo veľkými písmenami v spravodajstve a správach o černochoch, černošských komunitách, černošskej kultúre, černošských inštitúciách atď.

Predstavenstvo NABJ, ako aj mnohí naši členovia, prijalo tento prístup a odporúča, aby sa používal v celom odvetví.“

Glover napísal 11. júna tohto roku otvorený list agentúre AP a redakciám a poslal ho niekoľkým organizáciám vrátane Poynter, CJR a New York Amsterdam News , čierna publikácia v New Yorku. Amsterdam News zverejnil jej článok do hodiny.

„V dôsledku tragédie Georgea Floyda a následnej výzvy na odstránenie rasizmu, ktorý sa prejavuje prostredníctvom protestov na celom svete, dnes píšem, aby som požiadal hlavné spravodajské médiá, aby pri opisovaní ľudí a komunity začali písať veľké písmeno „B“ čiernou farbou.

„Tiež žiadam Associated Press (AP), aby aktualizovala svoju knihu štýlov tak, aby odrážala túto zmenu s okamžitou platnosťou. Táto kniha je bibliou pre pracujúcich novinárov a stanovuje štandardy novinárskeho priemyslu. AP má obrovský vplyv ako káblová služba s viac ako 1 000 predplatiteľmi po celom svete.

„Čierna je všeobecný pojem, ktorý sa bežne používa na označenie Afroameričanov, ľudí karibského pôvodu a ľudí afrického pôvodu na celom svete. Veľké písmeno „B“ v čiernej farbe by sa malo stať štandardným používaním na opis ľudí, kultúry, umenia a komunít. Už používame veľké písmená z Ázie, Hispáncov, Afroameričanov a domorodých Američanov.“

O osem dní neskôr, 19. júna popoludní, agentúra AP oznámila zmenu.

Obrázok s láskavým dovolením Sarah Glover

Agentúra Associated Press odpovedala na otázky týkajúce sa tohto procesu prostredníctvom e-mailu. Podľa viceprezidenta a veľkého editora noriem Johna Daniszewského sa stalo toto:

Tím AP Stylebook diskutoval o kapitalizácii čiernej - spolu s otázkou bielej alebo bielej - počas niekoľkých posledných rokov niekoľkokrát. Tím Stylebook tiež v tom čase konzultoval s tímom AP’s Race and Ethnicity beat – tímom reportérov a redaktorov, ktorí sa zaoberajú problémami súvisiacimi s rasovou a rasovou nespravodlivosťou – a čítal veľa argumentov v publikáciách a sociálnych médiách.

Požiadavky, aby sme použili čiernu, boli presvedčivé, ale bolo ich relatívne málo. Počuli sme od niektorých ľudí, ktorí sa domnievali, že čierna by sa nemala písať veľkými písmenami. A otázka bielej alebo bielej bola nevyhnutnou úvahou; cítili sme, že o jednom nemožno rozhodnúť bez podobne hĺbkového zváženia druhého.

Člen tímu Stylebook Jeff McMillan sa niekoľkokrát rozprával a e-mailoval so Sarah Glover a ďalšími v NABJ v mene tímu Stylebook spoločnosti AP a počul zmiešané názory.

Tieto diskusie, ako aj konverzácia medzi rôznorodou skupinou zamestnancov AP, pomohli formovať veľké pokrytie týkajúce sa rasy v štýlovej knihe minulého roka. Medzi mnohými bodmi tento záznam poskytuje návod na výrazy „rasistický“ a „rasovo obvinený“.

Tím, ku ktorému sa pripojila zástupkyňa výkonného redaktora Amanda Barrett a ja, obnovili diskusiu v januári na základe žiadosti od NABJ. Po zabití Georgea Floyda v máji sa diskusia zintenzívnila a rozšírila sa o hlavných predstaviteľov spravodajstva AP.

Vedenie spravodajstva v 90-minútovom konferenčnom hovore s vedúcim tímu AP Race and Ethnicity Andale Grossom a editorkou štýlov Paula Froke sa 19. júna rozhodlo zmeniť štýl AP na Black and Indigenous. Skupina dospela k záveru, že na vyriešenie otázky bielej alebo bielej je potrebná väčšia diskusia a podávanie správ. Stanovili sme lehotu na rozhodnutie do jedného mesiaca.

Obrázok s láskavým dovolením Marlon A. Walker

Pred pätnástimi rokmi, kedyNayaba Arinde začala pracovať v New York Amsterdam News, týždenníku Black paper, trvala na tom, že veľké B čierne.

'Považoval som to za dôležitý krok,'Arinde povedal: 'či to agentúra Associated Press urobila alebo nie.

Brookings Institution, nezisková organizácia verejnej politiky, vykonal zmenu v septembri 2019. The Daily Orange, študentská publikácia na Syracuse University, oznámila, že bude kapitalizovať čierne od tohto januára .

A zatiaľ čo mnohé redakcie vykonali zmenu pred AP za posledný mesiac – vrátane NBC a NBC Owned Television Stations, kde Glover pracoval na vykonaní zmeny interne, The Atlanta Journal-Constitution, kde pracuje Walker, a Philadelphia Magazine, kde je Booker príležitostne fejetonista — niektorí dospeli k vlastnému rozhodnutiu pred tohtoročným júnom pretože počúvali ľudí v ich redakciách a ich komunitách.

Tu sú dva rýchle príklady:

Crystal Paul, reportérka The Seattle Times, vždy písala veľké písmeno B v čiernom, ako povedala, 'v určitom druhu nezávislého protestu.'

Paul je jedným z piatich černošských novinárov v redakcii, ktorá má asi 150. Vedela, že ak to nezachytí redaktor, urobí to redaktor.

Ale keď Laura Gordon začiatkom minulého roka upravila jeden z Paulových príbehov, Gordon si všimol, že B a spýtal sa na to Paula. Obaja sa o tom vtedy rozprávali.

Konverzácia sa znova začala po tom, čo Paul poslal Gordonovi, manažérovi spravodajského projektu, v októbri 2019 príbeh od Georgea M. Johnsona ktorý bežal v Mic. Paul a Gordon spolupracovali s kolegyňami Naomi Ishisaka a Vianna Davila, vtedajšou pracovnou skupinou Times pre diverzitu a inklúziu, aby sa pričinili o to, aby sa prihovorili vedúcim kopírovacích stolov a vedúcim predstaviteľom redakcie.

19. decembra Times oznámil zmenu .

„Je čoraz jasnejšie, že toto je preferovaný termín medzi mnohými čiernymi publikáciami a tlačou. Zdá sa byť vhodné a úctivé, aby sme ho nasledovali,“ povedal Ray Rivera, šéfredaktor Times, ktorý dohliada na štandardy pre spravodajskú organizáciu.

Fotografia Erika Schultz/The Seattle Times

Keď sa bostonská pobočka NAACP pripravovala na usporiadanie tohtoročného letného národného zjazdu, začala oslovovať miestne médiá o množstve príbehov.

Brian McGrory, redaktor The Boston Globe, si pamätá, že skupina mala niekoľko žiadostí. Jedna z nich bola o veľkom B Black.

„Ak by Globe prijal túto zmenu, dúfali sme, že ostatné médiá v tejto oblasti urobia to isté,“ povedala Tanisha M. Sullivan, Esq., prezidentka bostonskej pobočky.

Povedala McGrorymu, že zakaždým, keď číta noviny a vidí „čiernu“ vedľa Latinskej, Ázijskej, Hispánskej a iných rás, „to je pre mňa ako dýka zakaždým, keď to čítam. Pre mňa to hovorí, kto som? Existujem?'

McGrory zobral zmenu do redakcie, kde bola odozva pozitívna. V januári McGrory interne oznámil zmenu.

Je to prvýkrát, čo si pamätá, ako na Globe zmenil knihu štýlov.

Obrázok s láskavým dovolením Tanisha Sullivan

Ako je to s veľkým písmenom W v „bielych“ ľuďoch?

Títo dvaja sa často zapletú do interných diskusií, a to aj s AP a v Poynter.

V júni NABJ odporučila „keď sa farba používa na vhodný opis rasy, mala by byť písaná veľkým písmenom, vrátane bielej a hnedej“.

Columbia Journalism Review používa čiernu a bielu pretože „Pre mnohých ľudí, čierna odráža zdieľaný pocit identity a komunity. Biela nesie iný súbor významov; používanie tohto slova s ​​veľkým začiatočným písmenom v tomto kontexte riskuje nasledovanie vzoru bielych rasistov.“

AP sľubuje rozhodnutie čoskoro.

Ale pre Tharpsa sú to dve samostatné otázky.

„Veľké písmeno B v čiernej farbe nemá nič spoločné s bielymi Američanmi a spájať tieto dve veci by bola vážna chyba,“ povedala.

Čierni Američania majú svoju vlastnú kultúru kvôli otroctvu, povedala, pretože ich kultúry im boli vytrhnuté a popreté. Bieli ľudia vedia, odkiaľ pochádzajú ich predkovia.

Správna odpoveď na túto otázku, povedal Tharps, je „nie je to o vás... Nemyslím si, že belochov to zaujíma a ani by im to nemalo byť jedno, pretože nikdy neboli nútení, aby im bola odobratá identita.“

Je to len jedno písmeno.

Glover povedal: „Je to veľká vec,“ povedal Glover. Je to veľká vec a je to prvý veľký krok, ktorý by mal viesť k ďalším krokom, ktoré zabezpečia, že spravodajstvo bude inkluzívne.“

Toto jedno písmeno umožňuje komunitám, aby sa definovali. je to hrdosť. Potvrdenie, povedala.

A 'je to doslova nízko visiace ovocie.'

Tharps, ktorý o zmene písal v The New York Times, vidí víťazstvo.

'Hovorila som, že toto je môj pochod na Washington,' povedala. 'Je to vážne niečo, o čo som od tohto článku v roku 2014 oficiálne žiadal.'

Poynter, za čo to stojí, oficiálne urobil zmenu 4. júna.

Ale prečo to všetko trvalo tak dlho?

„Keď sa vidíme ako rozhodcovia toho, čo je správne, myslíme si, že máme pravdu,“ povedal Colón, ktorý o tomto probléme písal pred 17 rokmi a teraz je profesorom etiky médií John S. a James L. Knight vo Washingtone a Lee University v Lexingtone vo Virgínii. 'Naozaj sa to veľmi líši od toho, o čom je podľa mňa žurnalistika, ktorá nie je len oslovovanie ľudí, ale aj ich počúvanie a rešpektovanie toho, kým sú a ich uhol pohľadu.'

Tharps si nemyslí, že by sa publikácie alebo novinári snažili byť vedome rasistickí, „ale nemyslím si, že by boli kompetentní nepochybovať o tomto pravidle štýlu dôkladnejšie potom, čo vyšiel môj článok.“

Je toho veľa, čo zmena v štýloch neprináša, vrátane skutočnej diverzifikácie redakcií, aby vyzerali ako komunity, ktorým slúžia. Táto práca a oveľa viac zostáva.

Je to však psychologické zlepšenie, povedal Tharps. Walker súhlasil. Naznačuje, že redakcie sú prinajmenšom otvorené diskusii o ešte komplikovanejších veciach.

A ak sa pýtate na výraz Afroameričan, Tharps si nemyslí, že je nevyhnutne problematický, „len sa mi nezdá 100% presné tvrdiť, že Afroameričan, keď je naše spojenie s Afrikou také vzdialené, povedzme , ázijský Američan.“

Ak ľudia uprednostňujú tento výraz, povedala, je to v poriadku.

Tharps sa teraz zameriava na vychutnanie si významu samotnej poslednej zmeny. ona Tvorba v slovách. V dňoch od oznámenia veselo stláčala shift + b s vedomím, že už nebude musieť bojovať s redaktormi.

Aspoň nebude musieť bojovať s väčšinou z nich.

V e-mailových vyhláseniach minulý týždeň The Washington Post a The New York Times, kde Tharps začala svoju vlastnú kampaň, povedali Poynterovi, že stále zvažujú zmenu. 30. júna, krátko pred uverejnením tohto príbehu, Times oznámil bolo by to veľké písmeno B čiernou farbou.

Kristen Hare pokrýva podnikanie a ľudí miestnych správ pre Poynter.org a je redaktorkou Locally. Tu sa môžete prihlásiť na odber jej týždenného spravodaja. Kristen je možné zastihnúť e-mailom alebo na Twitteri na adrese @kristenhare.